Brésil - Les peuples du territoire indigène Xingu luttent contre le Covid-19

Publié le 17 Mai 2020

Vendredi 15 mai 2020
 

La campagne de l'Association Terres Indigènes Xingu cherche à obtenir un soutien pour assurer l'isolement social et la santé des 16 peuples vivant sur le territoire

"La maladie appelée Covid-19 a une fois de plus réveillé les souvenirs d'un passé sombre". Avec cet appel, l'Association Territoire Indigène Xingu (Atix) a lancé une campagne pour que les 16 peuples vivant  sur le territoire indigène Xingu (TIX) puissent rester dans leurs villages et se protéger contre la pandémie du nouveau coronavirus qui progresse.

Par l'intermédiaire du département des femmes autochtones Xingu, l'association s'est mobilisée pour acheter des fournitures, des articles d'hygiène et des outils agricoles afin d'assurer la récolte et la sécurité alimentaire pendant la période d'isolement.

Canarana, ville de référence pour de nombreuses personnes vivant dans le TIX, compte déjà cinq cas confirmés de Covid-19 et ne dispose que d'un seul appareil respiratoire. Querência, voisine de la terre indigène Wawi, qui fait également partie du TIX, a dix cas. Alors que le nombre de personnes infectées augmente dans les villes les plus proches du territoire, les infrastructures sanitaires sont insuffisantes pour servir la population. La prolifération du virus parmi les personnes les plus vulnérables inquiète les indiens et leurs partenaires, le message est donc clair : "le meilleur remède est de rester au village".

Les indigènes ont mis en garde contre les dangers du Covid-19 en rappelant les souvenirs des anciens sur les périodes de l'épidémie de grippe, de variole et de rougeole qui a ravagé le Xingu lors des premiers contacts avec les non indigènes. "Mon grand-père n'avait pas de frères et soeurs, ils ont tous été tués par la rougeole", dit Watatakalu Yawapaliti, coordinatrice du département des femmes d'Atix.

Münain Katupulá Mehinako, le grand-père de Watatakalu, se souvient qu'après un voyage à Brasilia en 1961, il a contracté la rougeole et est retourné au village sans savoir qu'il était déjà porteur de la maladie dans son corps : "J'avais déjà la rougeole en moi et je ne le savais pas, parce que je n'avais pas les symptômes ! Je suis retourné au village et le lendemain, j'ai eu de la fièvre. Je suis responsable de la mort des femmes Mehinako".

"Je ne sais pas où vous allez, nous n'aurons pas l'avertissement que la maladie arrive ! Elle ne donnera pas de signal, vous comprenez ? Obéissez ! Mes proches ! N'allez pas à son encontre". Les Blancs aussi s'inquiètent pour eux-mêmes et se cachent. Nous serons décimés, comme à la saison de la rougeole ! Vous m'entendez ? La maladie est silencieuse, elle n'avertit pas. Vous comprenez ?", demande Münain.

"Nous ne voulons pas que l'histoire se répète", demandent-ils dans la campagne. "Et les quelques réserves que nous avions s'épuisent. C'est pourquoi nous avons besoin de votre soutien", réitère Tariwaki Kaiabi Suiá.

Aidez les Xinguanos à rester protégés dans leurs villages ! La date limite pour les dons est le 12 juin. Accédez à la campagne ici.Merci pour eux.

Traduction carolita d'un article paru sur le site socioambiental.org le 15 mai 2020

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article