Brésil - Covid-19 : le siège se rapproche du Xingu

Mercredi 27 mai 2020

Deux indigènes sont morts hier (26) dans le territoire indigène Kayapó, ce qui représente 22 cas. Les municipalités autour des terres indigènes et des unités de conservation du bassin du Xingu comptent déjà plus de 2 000 cas confirmés et 61 décès

Deux indigènes Kayapó sont morts hier (26) victimes du Covid-19 dans le territoire indigène Kayapó, dans le Pará. Bàytum et Tubãrã Kayapó sont les premiers cas de décès signalés parmi les peuples indigènes du corridor de diversité socio-environnementale du Xingu, un groupe de 21 terres indigènes et de neuf unités de conservation du bassin du Xingu.

61 décès et 2.133 cas de Covid-19 ont déjà été confirmés dans les 53 municipalités voisines des zones protégées du Xingu, entre les états du Pará et du Mato Grosso. Parmi ces cas, 22 se trouvent sur la TI.Kayapó, ce qui, selon le District sanitaire spécial indigène (Dsei) Kayapó, représente encore six cas suspects et 41 notifications en cours d'analyse.

A Canarana et Querência, villes voisines du territoire indigène du Xingu, on compte respectivement huit et vingt cas. A Guarantâ do Norte, ville de référence pour la TI Panará, on dénombre sept cas et un décès. En une semaine seulement, entre le 19 et le 26 mai, les cas à Ourilândia do Norte, une ville proche de la T.I Kayapó, sont passés de 83 à 178.

Pour Adriano Jerozolimski, coordinateur exécutif de l'Association des forêts protégées, le plus grand défi est de s'assurer que les villages respectent et comprennent l'isolement comme une mesure fondamentale pour empêcher la maladie de pénétrer dans les communautés. "Remédier aux impacts de Covid-19 alors que la maladie est déjà entrée dans le village sera un défi d'une autre ampleur, pour plusieurs raisons, mais surtout pour l'énorme difficulté de mettre en place un véritable isolement social au sein des communautés. Comment éviter la circulation des enfants ? Comment éviter les cérémonies traditionnelles de veillée et d'enterrement", s'interroge-t-il.

Hier après-midi, le secrétariat d'État à la santé du Pará a confirmé 2 475 décès et 28 600 cas de ce nouveau coronavirus dans l'État. Dans le Mato Grosso, il y a 42 décès et 1 594 cas, selon un rapport publié par le Secrétariat d'État à la santé le 25.

Altamira, une municipalité de référence pour onze terres indigènes et sept unités de conservation, compte déjà trois décès, 309 cas, et le seul hôpital qui s'occupe des cas de complexité moyenne et élevée est presque surchargé. En plus de confirmer le diagnostic d'une femme Arara à Belém, Dsei Altamira a signalé deux cas suspects d'indigènes Juruna et Xipaya, le premier hospitalisé et le second en isolement à la Casa do Indio (Casai).

Pour éviter la contamination du peuple, les habitants de la rivière qui vivent dans les réserves extractives de Terra do Meio sont retournés dans leurs communautés au début du mois de mars, et une série d'actions ont été prises pour empêcher le transfert à Altamira. "Nous sommes soucieux d'aider tous ceux qui étaient dans la ville à retourner dans leurs communautés dans le Resex. Il est très important que nous y amenions les gens, de cette façon nous serons protégés de ce satané virus qui a des répercussions dans tout le pays", déclare Francisco de Assis Porto de Oliveira ou Seu Assis, président de l'Association des résidents de la réserve extractive du Rio Iriri (Amoreri).

Xavante en deuil

Le 11 dernier, un bébé de huit mois du peuple Xavante est mort victime du Covid-19 dans un hôpital d'Água Boa, au nord-est du Mato Grosso. La terre indigène Marãiwatsédé, où vivait l'enfant, est située entre les bassins du Xingu et du moyen Araguaia. Selon le Sesai, il s'agit de la première mort indigène dans l'État.

L'étude des cas a été réalisée sur la base des bulletins épidémiologiques publiés quotidiennement par les municipalités des 53 communes voisines des zones protégées du bassin du Xingu.

traduction carolita d'un article paru sur socioambiental.org

Covid-19: o cerco se fecha sobre o Xingu

Dois indígenas morreram ontem (26) na Terra Indígena Kayapó, que contabiliza 22 casos. Municípios no entorno das Terras Indígenas e Unidades de Conservação da bacia do Xingu já têm mais de...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/covid-19-o-cerco-se-fecha-sobre-o-xingu