Bolivie - Les cas de COVID-19 augmentent et menacent les territoires indigènes
Publié le 27 Mai 2020
Cejis, 25 mai 2020 - Au 22 mai, 46 territoires indigènes de Bolivie ont été enregistrés comme étant à risque d'infection par le coronavirus, en raison du fait qu'ils chevauchent 23 municipalités dans lesquelles il y a 1 101 cas confirmés de la pandémie, selon la surveillance effectuée par le Centre de Planification Territoriale Autonome (CPTA) du Centre d'Etudes Juridiques et de Recherches Sociales (Cejis).
À ce jour, le ministère de la santé a signalé un total de 5 579 cas positifs de COVID-19 dans tout le pays. Selon le rapport du CPTA, 1 101 de ces cas ont été enregistrés dans ces municipalités proches des territoires indigènes (TIOC) correspondant aux départements de Beni, Santa Cruz, Tarija, Cochabamba et Chuquisaca.
Dans le cas de Beni, les huit municipalités où il y a des cas confirmés de COVID-19 sont près de 20 territoires autochtones et trois communautés avec des établissements autochtones ; à Santa Cruz, il y a 10 municipalités près de 20 territoires autochtones ; à Cochabamba trois municipalités près de cinq territoires ; à Tarija une municipalité près d'un territoire, et à Chuquisaca un territoire près d'une municipalité.
Cas confirmés de COVID-19 dans les municipalités proches des TIOC (22 mai 2020)
Marco Rivero, un habitant du peuple indigène Movima (Beni), qui chevauche la municipalité de Santa Ana de Yacuma, explique que les habitants sont inquiets en raison de la présence du premier cas de COVID-19, ils ont donc décidé de renforcer le contrôle des revenus sur le territoire.
"En raison de l'absence de contrôles, cet homme (qui est un porteur de COVID-19) est entré à Guayaramerín et maintenant les habitants de Santa Ana sont préoccupés par cette situation. Maintenant, il est temps de prendre soin de nous-mêmes, au moins ici dans la région nous devrions avoir un contrôle communautaire comme dans les soins aux personnes afin que les personnes malades n'entrent pas", a expliqué Rivero.
12 peuples indigènes très vulnérables sont menacés
Selon les données recueillies par le CPTA-Cejis, il y a 1 051 cas positifs de coronavirus près des territoires des peuples autochtones Ayoreo, Yuracaré-Mojeño (Santa Cruz), Yuqui, Yuracaré, (Cochabamba et Santa Cruz), Cabineño, Canichana, Chacobo, Pacahuara, Chimán, Tsimane, Sirionó (Beni) et Weenayek (Tarija). Ces peuples sont classés comme des communautés très vulnérables et sont protégés par la loi n° 450 sur la protection des nations et peuples autochtones en situation de grande vulnérabilité.
La loi stipule que pour ces peuples qui sont en danger d'extinction, d'isolement volontaire ou forcé, de non- contact ou de premier contact, ou qui ont un mode de vie transfrontalier, le niveau central de l'État doit activer des mécanismes préventifs dans le domaine de la santé, tels que la mise en œuvre de stratégies spécifiques et contextualisées, en plus du principe de précaution de la souveraineté alimentaire par le contrôle de la chasse et de la pêche illégales sur leurs territoires, entre autres mesures.
"Aucune de ces mesures n'a été appliquée pendant la période de quarantaine ; au contraire, le gouvernement national a émis le décret suprême n° 4229, qui permet le développement des activités minières et agricoles dans les territoires indigènes, comme mesure de réactivation de l'activité économique ; sans établir de protocole pour garantir la sécurité et la santé des peuples indigènes", explique le directeur exécutif de Cejis, Miguel Vargas.
Vendredi, les autorités municipales et sanitaires de Macharetí ont confirmé trois cas positifs de COVID-19 parmi les travailleurs du puits exploratoire Sipotindi X1, qui est situé sur ce territoire ; mais ces données n'auraient pas été communiquées au siège de Chuquisaca ou de Santa Cruz.
De même, par le biais d'un vote de résolution, ils ont exigé que l'entreprise cesse ses activités et retire ses travailleurs, en prenant toutes les mesures de biosécurité nécessaires. La municipalité de Macharetí chevauche le territoire indigène guarani Ñankaroinsa-Karandaití.
Le directeur exécutif de Cejis a indiqué que, bien qu'il dispose d'un cadre constitutionnel et juridique qui protège les peuples indigènes en situation de grande vulnérabilité en particulier et toutes les communautés indigènes qui habitent le pays, et pendant les deux mois de quarantaine, le gouvernement national n'a pas développé de politiques avec des réponses structurelles pour répondre aux demandes des peuples indigènes pour faire face à la crise sanitaire, une situation qui augmente la situation critique qu'ils connaissent.
source d'origine Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (Cejis): https://bit.ly/2zltfcv
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 25 mai 2020
Aumentan casos COVID-19 y amenazan territorios indígenas
Cejis, 25 de mayo, 2020.- Hasta el 22 mayo, 46 territorios indígenas en Bolivia fueron registrados en riesgo de contagio por coronavirus, debido que se sobreponen a 23 municipios en los que se tiene
Les peuples originaires de Bolivie - coco Magnanville
Enfants Avá Guaraní A Afro boliviens Araona Avá Guaraní Aymara Ayoreo B Baure C Canichana Cavineño Cayubaba Chacobo Chimane Chipaya Chiquitano Chiriguano Chitonahua ou Murunahua Chorote ou Man...
http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/04/peuples-originaires-de-bolivie.html