Bolivie - Des indigènes dénoncent l'exploitation vorace de l'or en Amazonie

Par Ismael Luna Acevedo

26 mai 2020 - Les différents peuples indigènes de la région amazonienne du nord de La Paz, Beni et Pando, parmi lesquels les Tacana et les Lecos, dénoncent que, si la quarantaine sanitaire a paralysé le pays, paradoxalement les activités extractives, consistant en l'exploitation de l'or par des entreprises chinoises, ne s'arrêtent pas. 

Au cours des dernières heures, en contact avec El Día, l'Organisation des Indigènes Leco et la Communauté Originaire de Larecaja (PIL.COL), toutes deux situées au nord du département de La Paz, ont signalé qu'un de leurs membres avait été contraint de quitter sa communauté, Santa Rosa de Canura, en raison des fortes inondations qui ont pénétré sur son territoire, conséquence de l'activité minière incessante qui exploite l'or dans la région. 

"Cela nous met en danger, nos maisons, la sécurité de nos enfants et nos cultures, que ces entreprises chinoises avec des représentants boliviens comme Ismael Peralta, Rocío Luque Figueredo et Mario Orihuela causent, en endommageant l'école, le terrain de football, la chapelle, le système d'eau potable et le système électrique", peut-on lire dans la plainte signée par Gloria Queqaño Lipa, Eusebio Villegas, Ever Gonzales, entre autres membres de la communauté de Santa Rosa de Canura. 

Un panorama douloureux.

Adolfo Chávez, un indigène Tacana et l'un des dirigeants de la COICA (Confédération des Organisations Indigènes du Bassin Amazonien), selon les informations recueillies auprès de la communauté Lecos, a dénoncé de graves empiètements sur son territoire par des exploitants d'or chinois. 

"Ces personnes, avec des représentants boliviens, avec le soutien de certains membres de la mauvaise communauté, ont déplacé une trentaine de machines des entreprises chinoises et colombiennes qui exploitent l'or dans toute la région amazonienne au nord de La Paz. Et le pire est que les autorités locales et la police nationale elle-même se prêtent à cette activité", a-t-il déclaré.

Gonzales, leader de la communauté de Santa Rosa, a dénoncé que des gens comme Rocio Luque Figueredo, qui n'est pas un voisin de la communauté, prétendent posséder tout le village. 

"Il nous dit que toute la communauté où nous vivons lui a été donnée par l'État, faisant travailler une entreprise étrangère d'origine chinoise, endommageant l'environnement, détruisant nos collines, contaminant nos rivières et nous expulsant de nos communautés", a-t-il déclaré à El Día.    

A son tour, Tomas Candia, le plus haut dirigeant de la CIDOB (Confédération des Peuples Indigènes de l'Est de la Bolivie), a déploré cette situation. "Pendant que nous sommes en quarantaine, les Chinois n'ont pas arrêté l'exploitation sur notre territoire. Nous sommes préoccupés par cette question. Depuis cinq ans, la situation s'est aggravée dans la région, où il n'y a pas de présence de l'État. C'est regrettable", a-t-il déclaré. 

La situation est inchangée. Tout au long de ces années, El Día a reflété la situation difficile des peuples indigènes et des communautés paysannes de toute l'Amazonie bolivienne, où l'exploitation de "l'or alluvial" entraîne des conséquences environnementales irréversibles telles que la contamination des rios Beni et Madre de Dios, comme conséquence de l'activité susmentionnée. 

Ces dernières années, selon les études des ONG et les plaintes des habitants de Teoponte, Guanay, Mapiri, entre autres communautés, surtout indigènes, la présence de géants de la machinerie chinoise et colombienne s'est multipliée à un nombre difficilement quantifiable, surtout dans les zones de jungle épaisse et dans les différents affluents qui composent le vaste fleuve Beni.

Pour les villageois de la municipalité de Teoponte et les indigènes Tacanas qui se trouvent également le long des vastes sites de montagne, de jungle et de rivière, il est très dangereux d'affronter les entreprises chinoises et colombiennes. 

Ils admettent qu'en raison du déplacement de la logistique et de la sécurité, et des concessions faites par les autorités, non seulement nationales mais aussi locales, à cette activité, les indigènes sont l'objet d'intimidations et de persécutions constantes dans certains cas. 

"La contamination des rivières, conséquence de l'utilisation du mercure dans le processus d'amalgamation et de séparation de l'or, est telle qu'il est aujourd'hui impossible de pêcher, car la cuisson et la consommation sont nocives pour la santé", explique M. Chávez.

source d'origine  el diario Al Dia: https://www.eldia.com.bo/index.php?c&cat=357&pla=3&id_articulo=305570&

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 26/05/2020

Indígenas denuncian voraz extracción de oro en la Amazonía

Por Ismael Luna Acevedo Al Dia, 26 de mayo, 2020.- Los diferentes pueblos indígenas de la Amazonía del norte La Paz, Beni y Pando, entre ellos los Tacanas y Lecos, denuncian que, mientras la ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/26/05/2020/indigenas-denuncian-voraz-extraccion-de-oro-en-la-amazonia