Equateur - Le peuple Shuar Arutam demande une action pour urgence sanitaire

Servindi, 14 avril 2020 - Le peuple Shuar Arutam (PSHA) lance un appel urgent au COE et au ministère de la santé de l'Équateur pour qu'ils mettent en place des actions de réponse efficaces afin de faire face à l'urgence sanitaire causée par le coronavirus COVID-19.

Cela est dû au fait que sept personnes des centres Shuar Warints et Yawi se sont rendues à Toronto, au Canada, pour la "Convention sur l'exploration et l'exploitation minière de premier niveau"entre le 1er et le 4 mars, invitées par la société canadienne Solaris Resources/Equinox Gold et sa filiale en Équateur, Lowell Copper Holdings.

La convention s'est tenue sans tenir compte de plusieurs suggestions d'annulation en raison de l'expansion du virus, qui avait déjà suscité l'inquiétude dans les pays asiatiques et européens. En outre, il est de notoriété publique que plusieurs participants ont été infectés par le COVID-19, dont le ministre des Mines du Burkina Faso en Afrique.

Jusqu'à présent, deux personnes âgées, parents de voyageurs des centres Shuar, sont décédées et d'autres se sentent malades. 

C'est pourquoi le Conseil de direction du PSHA exige que le gouvernement équatorien effectue des tests massifs sur son territoire, qui permettront d'identifier les personnes infectées symptomatiques et asymptomatiques, comme mesure urgente pour contenir la propagation du virus. 

Autres mesures et demandes

Comme on le sait, le conseil d'administration du PSHA, en collaboration avec la Fédération interprovinciale des centres shuars (FICSH), la CONFENIAE et la CONAIE, ont activé leurs protocoles pour protéger et restreindre la circulation des personnes et assurer une surveillance permanente de leurs territoires.

Cependant, le décret sur l'état d'urgence sanitaire, publié le 16 mars, n'envisage pas l'arrêt intégral des activités extractives telles que l'exploitation minière, permettant la mobilité et la rotation constante du personnel extérieur aux régions, ce qui génère un facteur de risque élevé de propagation et de danger pour toutes les communautés locales, indigènes ou non.

De même, la mobilisation des militaires sur les territoires est maintenue. Cette situation n'a pas été arrêtée et se déroule sans que les précautions nécessaires soient prises contre le COVID-19, ainsi que la mobilité du personnel des brigades forestières, qui continue à tourner sans prendre aucune précaution.

Toutes ces actions et omissions des autorités augmentent la vulnérabilité des Warints, Yawi et autres centres et associations membres du peuple Shuar Arutam.

Dans cette optique, le PSHA demande à l'État équatorien de mener des actions coordonnées pour la mise en œuvre d'un système de surveillance épidémiologique de la pandémie ethnique. 

Ils exigent également de donner la priorité aux droits à une vie digne, à la santé, à l'intégrité physique, au consentement et à l'autodétermination du peuple Shuar Arutam.

Enfin et de façon urgente, ils demandent une aide humanitaire sous forme de nourriture - pour garantir de façon particulière la nutrition de nos enfants, adolescents et personnes âgées -, de médicaments, de kits de nettoyage et de désinfection dans tous les centres du peuple Shuar Arutam.

Vous pouvez télécharger la déclaration complète en format PDF (5 pages) en cliquant sur le lien suivant : Action urgente : #SOSPuebloShuarArutam

source d'origine  http://www.fundacionaldea.org/noticias-aldea/8sg7chn3z6n8j87ey9zgd5h75lprz5

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 14/02/2020

Pueblo Shuar Arutam pide acción urgente por emergencia sanitaria

Servindi, 14 de abril, 2020.- El pueblo Shuar Arutam (PSHA) hace un llamado urgente al COE y al Ministerio de Salud de Ecuador para que implementen acciones de respuesta efectiva para atender la ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/14/04/2020/ecuador-pueblo-shuar-arutam-pide-accion-urgente-por-emergencia

Equateur et Pérou : Les shuars - coco Magnanville

Les shuars image image Peuple amérindien du groupe ethno-linguistique Jivaro, habitant les forêts de la haute Amazone et dont le nom de Jivaros ( Xibaros) a été donné par les envahisseurs espa...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-equateur-et-perou-les-shuars-117355160.html