Les États-Unis sont en passe de devenir la principale source d'infection par le COVID-19
Publié le 26 Mars 2020
Avec une augmentation exponentielle la semaine dernière, les États-Unis ont déjà enregistré plus de 55 000 cas positifs, New York étant le principal foyer d'infection. Alors que Donald Trump sous-estime les effets du coronavirus et tente de ne pas affecter l'économie du pays, d'autres gouverneurs d'état sont prêts à immoler les personnes âgées afin d'éviter un effondrement économique. Le coronavirus va-t-il provoquer une crise plus importante dans ce pays qu'en Chine ?
Par Jose Diaz
(Depuis le New Jersey)
Servindi, 25 mars 2020 - L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a prévenu ce mardi que ce qui se dit à voix basse aux États-Unis, le pays nord-américain deviendrait le prochain grand foyer d'infection du COVID-19, connu sous le nom de coronavirus. Sur la base de ces dernières, le nombre de cas dans ce pays a doublé au cours des dernières 48 heures.
"Ils ont une épidémie très importante et une flambée qui s'intensifie", a averti Margaret Harris, porte-parole de l'OMS, lorsqu'elle a été interrogée sur les États-Unis. Les derniers chiffres montrent que ce pays compte au total 55 000 cas positifs et près de 800 décès. La région la plus touchée est New York avec 26 000 cas, suivie, de loin, par le New Jersey avec 3 600 cas.
Depuis l'arrivée du virus dans ce pays, le président Donald Trump n'a cessé de sous-estimer ses effets sur la société, refusant de prendre des mesures drastiques. Face à cette situation, les gouverneurs des États ont dû assumer le leadership de leurs régions.
"Tout le monde sait que cela vient de Chine, mais j'ai décidé que nous n'avons pas besoin d'en faire tout un plat non plus. Je pense qu'on n'en fait tout un plat et que les gens le comprennent", a déclaré M. Trump dans une interview accordée à son réseau partenaire Fox News. Trump, qui qualifie le COVID-19 de "virus chinois", loin d'aider, a provoqué une série de réactions racistes contre la population asiatique aux Etats-Unis.
La vie ou l'économie ?
Dans les États de New York et du New Jersey, principales sources d'infection à l'heure actuelle, les gouverneurs ont ordonné la fermeture de toutes les entreprises et institutions non essentielles, ainsi que l'immobilité sociale la nuit. Dans le New Jersey, en particulier, ils ont ordonné la détention des personnes qui circulent dans les lieux publics la nuit.
Cependant, toutes les autorités de l'État ne sont pas d'accord avec cette position. Ce mardi, le lieutenant gouverneur du Texas, Dan Patrick, a exhorté les citoyens de son État à reprendre leur vie normalement et à ne pas ralentir l'économie de leur région, même si cela signifie la mort des personnes âgées au Texas.
"Mon message est le suivant : reprenons le travail, reprenons la vie, soyons intelligents, et ceux d'entre nous qui ont plus de 70 ans prendront soin d'eux-mêmes, mais ne sacrifions pas le pays. Ne faites pas ça ( ?) Nous sommes confrontés à un effondrement économique", a déclaré Patrick, qui était plus préoccupé par l'économie que par la vie de ses concitoyens.
Sans un système de santé publique massif, aux Etats-Unis le système privé prévaut, ce pays est confronté à une courbe ascendante incontrôlée. Va-t-il surmonter la crise vécue en Chine il y a quelques semaines ?
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 25/03/2020
EE.UU. se encamina a ser el principal foco de infección de COVID-19
Con un incremento exponencial en la última semana, EE.UU. ya registra más de 55 mil casos positivos, con Nueva York como principal foco infeccioso. Mientras Donald Trump subestima los efectos del...