Le Brésil dernier de la file avec la réponse de Bolsonaro à la crise du coronavirus

Selon un spécialiste, le gouvernement brésilien n'a pas pris de mesures urgentes pour éviter un effondrement social

Nara Lacerda

Traduction : Luiza Mançano

Les efforts de Jair Bolsonaro (sans parti) pour exiger la reprise des activités économiques au Brésil malgré l'avancée mondiale de l' épidémie du nouveau coronavirus ont suscité des réactions et des protestations, mais ont également placé le pays dans l'une des pires positions en termes de préservation de son économie en temps de crise.

Les mesures déjà annoncées par le gouvernement et le discours d'extrême droite selon lequel la population devrait sortir de l'isolement social créent une formule dangereuse pour le marché du travail. Dans un article publié par la Fondation Perseu Abramo, un institut de recherche lié au Parti des travailleurs (PT), Giles Azevedo, ancien secrétaire exécutif du cabinet de l'ancienne présidente Dilma Rousseff, analyse les actions annoncées par l'équipe économique du gouvernement de Jair Bolsonaro et les compare aux mesures de certains pays européens également confrontés à la pandémie.

"Alors que dans le monde entier, la crise est affrontée avec l'urgence et la gravité nécessaires, indépendamment de tout parti pris idéologique, au Brésil, le gouvernement Bolsonaro minimise la crise, repousse les mesures urgentes et, plus grave encore, n'utilise pas sa position pour éduquer la population par son exemple, au contraire, il met en danger la santé de toute la population".  

Afin de défendre le retour des travailleurs à leur poste, Bolsonaro déclare que leur emploi doit être garanti, mais le président ne présente pas de mesures cohérentes pour sauvegarder le marché du travail pendant cette période.

"Au Brésil, le gouvernement va permettre aux entreprises de réduire de moitié les heures de travail et les salaires en raison du coronavirus. Les mesures présentées diffèrent des actions d'autres pays tels que l'Italie, la France, le Portugal, l'Espagne et même des propositions de grands libéraux comme le méga-investisseur Bill Ackman".

Parmi les mesures présentées par le gouvernement brésilien figure la négociation individuelle entre employeurs et employés pour réduire les coûts, et des procédures telles que le télétravail et l'anticipation des vacances collectives et individuelles peuvent être définies par les entreprises dans un délai de 48 heures maximum, avec moins de bureaucratie.

Ce que font les autres gouvernements

Les décisions prises par les pays européens face à la crise économique générée par la propagation du virus indiquent que les pays développés ont déjà perçu que ce que crie le gouvernement brésilien ne fonctionnera pas : dans les moments de tension politique, il est nécessaire d'agir plus fermement pour réguler et contrôler les relations entre travailleurs et employeurs.

En Italie, le décret connu sous le nom de Cura Italia a déterminé une contribution de 25 milliards d'euros pour surmonter la crise et le soutien aux entreprises et aux travailleurs s'est renforcé dans le programme du gouvernement. Les licenciements ont été gelés et pendant neuf mois, l'État garantira des prêts pour les investissements et la restructuration de la dette. Il s'agit de 10 milliards pour le paquet emploi et travail. "Le chapitre sur les mesures de soutien aux entreprises et aux travailleurs est le plus substantiel", analyse M. Giles.

A son tour, le gouvernement français a annoncé 30 milliards d'euros pour les entreprises et a informé que l'Etat prendra en charge le paiement des prêts bancaires. En outre, les loyers, les taxes et les tarifs d'électricité, de gaz et d'eau sont suspendus.

Les mesures annoncées en France ont également mis en échec les efforts du ministre brésilien de l'économie, Paulo Guedes, pour défendre l'approbation des réformes. Dans le pays européen, elles ont été suspendues pour la durée de la crise.

Au Portugal, les travailleurs bénéficient également d'une protection plus forte de la part du gouvernement, qui a défini une contribution monétaire correspondant à 66% du salaire de base. La moitié [du salaire] sera à la charge des employeurs et l'autre moitié de la sécurité sociale. Les travailleurs indépendants recevront un tiers de leur rémunération et pourront différer le paiement de leurs impôts. 

Le gouvernement portugais a créé des lignes de crédit pour soutenir les entreprises, a reporté la date limite de paiement des impôts et a fourni un soutien extraordinaire pour maintenir les contrats de travail. 

En Espagne, le gouvernement a annoncé le plus gros montant de ressources publiques : 200 milliards d'euros. Pour les coopératives et les entreprises les plus vulnérables, il s'agira de 17 milliards. 600 millions d'euros seront destinés au paiement des loyers et des échéances hypothécaires pour la population la plus précaire.

Les grandes entreprises du pays sont protégées pour éviter leur vente en cas de chute de leur valeur.

Selon l'analyse de Giles Azevedo, le gouvernement espagnol n'agit pas pour promouvoir l'économie mais pour empêcher son effondrement. "Ce qui fait bouger le paquet espagnol, c'est la nécessité d'apporter une réponse au coup brutal qu'ils ont subi et d'éviter autant que possible la destruction des emplois et de la chaîne de production". 

Une voie totalement opposée à celle préconisée par Bolsonaro et Paulo Guedes. "Si le Brésil avait un président, la situation serait déjà extrêmement grave. Avec Bolsonaro, la crise prend un caractère tragique", conclut l'auteur.

Cliquez ici pour lire l'article [en portugais].

Edition : Rodrigo Chagas

traduction carolita d'un article paru sur Brasil de fato le 26 mars 2020

Brasil el último de la fila con respuesta de Bolsonaro ante crisis del coronavirus

El empeño de Jair Bolsonaro (sin partido) en exigir que se retomen las actividades económicas en Brasil a pesar del avance global de la epidemia del nuevo coronavirus generó reacciones y protest...

https://www.brasildefato.com.br/2020/03/26/brasil-el-ultimo-de-la-fila-con-respuesta-de-bolsonaro-ante-crisis-del-coronavirus