La première personne indigène infectée par le coronavirus en Colombie est du peuple Yukpa

Servindi, 27 mars 2020 - Le Secrétariat municipal de la santé de la mairie de San José de Cúcuta en Colombie a annoncé qu'il a développé des mesures de prévention pour éviter la propagation du coronavirus COVID-19 dans la communauté indigène Yukpa du secteur d'El Escobal, à la frontière avec le Venezuela.

Cette annonce intervient après que le premier cas d'infection indigène par le coronavirus a été confirmé dans la communauté où vivent plus de 250 personnes.

Dans une déclaration, le secrétaire municipal à la santé a déclaré qu'il "appliquait tous les protocoles établis pour prévenir la propagation de la maladie" au sein de la communauté et a exclu la possibilité d'une autre infection.

Pour sa part, la police nationale colombienne, en coordination avec la mairie de Cúcuta, a bouclé la communauté et mis en place une équipe de surveillance 24 heures sur 24 depuis les premières heures du 25 mars.

En outre, le Secrétariat de la gestion des catastrophes a établi "les itinéraires de soins correspondants pour assurer l'assainissement de base et la sécurité alimentaire et ainsi empêcher ces familles, avec des enfants et des femmes enceintes, de se déplacer vers d'autres zones de Cúcuta.

État de mendicité

L'Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC) a averti que le Département des droits des peuples indigènes, des droits de l'homme et de la paix a constaté que les peuples indigènes situés à la frontière étaient "dans des conditions déplorables et dans un état de mendicité dans les rues". (voir cet article en français)

Le Conseil a effectué les voyages dans les territoires des peuples Yukpa, Amorua et Sicuanis du 17 au 18 mars.

Après la visite, l'ONIC a mis en garde contre l'arrivée du coronavirus sur le territoire autochtone, car jusqu'alors "aucune autorité du gouvernement municipal et départemental n'a pris de mesures pour protéger ces peuples autochtones situés à la frontière et plus susceptibles de contracter le virus."

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 26/03/2020
 

Primer infectado indígena en Colombia es del pueblo Yukpa

Servicios en comunicación Intercultural Servindi, 27 de marzo, 2020.- La Secretaría de Salud Municipal de la alcaldía de San José de Cúcuta, en Colombia, anunció que viene articulando medidas...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/26/03/2020/el-primer-infectado-indigena-por-covid-19-pertenece-al-pueblo-yukpa

Venezuela /Colombie - Le peuple Yukpa - coco Magnanville

By The Photographer - Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2750917 Peuple autochtone vivant dans la serrania de Perijá des deux côtés de la frontière entre le Venezuel...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/01/venezuela/colombie-le-peuple-yukpa.html