Colombie - Les indiens Nukak fuient le coronavirus et s'enfoncent dans la selva

Comme si les problèmes de pauvreté, de faim et d'abandon ne suffisaient pas, les indigènes Nukak, dans le Guaviare, ont décidé d'aller dans la forêt pour éviter une nouvelle menace : la propagation du coronavirus. La population d'hommes, de femmes et d'enfants se trouvait dans la ferme Agua Bonita à San José del Guaviare, et par mesure de précaution, ils ont décidé de s'enfoncer dans la jungle pour éviter une éventuelle infection par Covid-19.

Vu leur situation délicate de pauvreté, les Nukak ont décidé de demander l'aide de certaines institutions de l'État afin d'obtenir ce dont ils avaient besoin pour commencer la marche : des médicaments, des bâches et le transport qui les amènerait à destination.

Ces derniers jours, ce peuple a également été menacé par les incendies qui font rage dans la région et qui ont consumé une grande partie du territoire où ils se déplacent. Plus de 20 conflagrations simultanées balayent lentement la réserve Nukak, un site de selva dans le département du Guaviare.
Les Nukak sont touchés par différents problèmes, selon les experts. D'une part, la réserve Nukak est une zone qui est presque entièrement touchée par les activités de trafic de drogue, en particulier la plantation et la transformation de la coca. D'autre part, la réserve de cette communauté ethnique du Guaviare, a rapporté qu'il existe un processus d'appropriation de la terre orienté vers la production agricole, vers l'accroissement du cheptel et, probablement, vers le blanchiment des avoirs.

Cette communauté rejoint d'autres peuples indigènes du territoire national qui ont décidé de prendre les mesures de précaution nécessaires pour que leur population ne soit pas affectée par la propagation du virus, qui a déjà infecté près de 200 personnes en Colombie. La même chose a été faite par les peuples indigènes du Cauca qui ont fermé leurs frontières et ceux de la Sierra Nevada de Santa Marta, qui ont été les premiers à demander des mesures de protection pour éviter tout contact avec les touristes et les étrangers. 

source d'origine  https://sostenibilidad.semana.com/actualidad/articulo/indigenas-nukak-se-trasladaron-a-la-selva-para-evitar-contagio-de-coronavirus/49152

traduction carolita du site amazonia socioambiental.org

Indígenas Nukak le huyen al coronavirus y se internan en la selva

Colombia Publicado en: Semana Sostenible 22 de marzo de 2020 Como si los problemas de pobreza, hambre y abandono no fueran suficientes, los indígenas del pueblo Nukak, en el Guaviare, decidieron ...

https://www.amazoniasocioambiental.org/es/radar/indigenas-nukak-le-huyen-al-coronavirus-y-se-internan-en-la-selva/

Colombie : Les nukak maku - coco Magnanville

LES NUKAK MAKU image Ethnie amérindienne dont le nom veut dire dans leur langue " Les gens " Langue : nukak Localisation: Bassins du Guaviare et de l'Irinida en Colombie. Il s'agit de l'un des 80 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-les-nukak-maku-96330647.html