Chili - FESIR TEMUCO : la quarantaine est un privilège de classe

"Aujourd'hui, la vie et la santé des travailleurs et des travailleuses doivent avoir la priorité sur les profits. Nous exigeons que ces mesures soient mises en œuvre dès maintenant, sinon nous ne pouvons recourir qu'à des mesures de pression progressives jusqu'à ce que nous parvenions à une grève générale.

17 mars 2020

La Fédération des syndicats du commerce de détail de Temuco déclare :

Au Chili, la phase 4 de la pandémie associée au coronavirus a déjà été décrétée, ce qui a conduit à prendre diverses mesures pour prévenir et réduire les taux de contagion. Cependant, nous pensons que ces mesures sont totalement inefficaces de la part du gouvernement et du système de santé précaire que nous avons au Chili, car un grand nombre de travailleurs du commerce de détail continuent d'être exposés à s'occuper de foules de personnes, sans garantir des conditions minimales de sécurité et d'hygiène.

Au vu de cette situation, nous pensons qu'il est urgent d'exiger des garanties de la part de l'entreprise, puisque la chaîne d'approvisionnement doit être maintenue, mais avec des garanties concernant la vie et la santé des travailleurs.

Mesures urgentes à mettre en œuvre :

1. Nous exigeons la fermeture des locaux non essentiels. Garantir les salaires aux travailleurs.

2. Limiter les heures d'attention et de travail des locaux qui garantissent la vie et la santé des personnes

3. En cas de contagion dans un local, la fermeture immédiate du local. Et un soutien économique pour leurs familles.

4. Congé payé pour tous les travailleurs qui font partie des groupes à risque.

5. Congés payés pour les travailleurs qui s'occupent d'enfants ou de parents âgés.

6. Assurer un transport privé pour les locaux qui restent ouverts.

7. Vaccination préventive des personnes âgées, des femmes enceintes et des malades chroniques.

8. Protection de l'emploi, sans licenciement en cas de nécessité de l'entreprise ou de force majeure.

9. Nous exigeons que les mutuelles soient présentes dans les établissements commerciaux, avec application de tests préventifs et contrôle des protocoles d'hygiène et de sécurité. Même demande à l'inspection du travail.

Aujourd'hui, la vie et la santé des travailleurs doivent être prioritaires par rapport aux profits. Nous exigeons que ces mesures soient mises en œuvre dès maintenant, sinon nous ne pourrons utiliser que des mesures de pression progressives jusqu'à ce que nous atteignions le chômage général.

Nous appelons toutes les organisations syndicales, sociales et politiques à signer ce communiqué pour déclarer que face à l'inefficacité du gouvernement et des employeurs, seule notre force en tant que peuple organisé et solidaire pourra protéger notre intégrité et notre santé.

FÉDÉRATION NATIONALE DES SYNDICATS DU COMMERCE DE DÉTAIL - TEMUCO

traduction carolita d'un article paru sur le site Mapuexpress

FESIR TEMUCO: La cuarentena tiene privilegio de clase

"Hoy se debe priorizar antes que las ganancias, la vida y salud de los trabajadores y trabajadoras. Exigimos que se implementen ahora estas medidas, de lo contrario solo nos queda utilizar medidas ...

https://www.mapuexpress.org/2020/03/17/30031/