Brésil - Tepori Kamaiurá, une grande matriarche du Haut Xingu, est décédée. Elle avait 99 ans

Triste nouvelle pour les habitants du Haut Xingu. Tepori était une femme importante de son temps

Tepori Kamaiura a vécu pour fournir, éduquer, préparer et vivre avec des dirigeants importants et sans pareil de ce qui est devenu le Parc indigène du Xingu (MT Mato Grosso). Elle était la sœur du chef Takumã et du chaman Sapaim, elle était l'épouse de Paru Yawalapiti et, parmi ses nombreux enfants, se trouvent le chef Aritana et le décédé précocement Pirakumã, dont la photo contenant la présence agressive de la police sur l'Esplanade des ministères à Brasilia lors de la mobilisation nationale indigène en 2013, a été largement diffusée.

Tepori Kamaiurá

Elle était adolescente lorsque les frères Villas-Boas se sont présentés dans la région qui n'était pas encore le Parque du Xingu, créé en 1961. Deux personnages ont été stratégiques pour l'intégration géopolitique de cette terre indigène conçue par les Villas-Boas. Au nord, Raoni Metuktire et au sud, Paru Yawalapiti, les ingénieux agents de la diplomatie qui se sont imposés pour que subsiste l'intégrité culturelle des peuples que l'on appelle aujourd'hui les "Xinguanos".
Tepori était sobre et discrète. Elle parlait doucement, ne s'arrêtait jamais et donnait l'impression de ne pas se soucier des questions qui n'étaient pas liées à la maison, à la nourriture, au confort des nombreux enfants et petits-enfants (certainement avec ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants !) Elle semblait indifférente à la présence de personnes dans sa maison, en particulier des blancs. Sans fanfare, elle envoyait un enfant pour donner au visiteur un bon morceau de beiju fraîchement cuit, ou une généreuse gourde de bouillie de jus de manioc bouilli qui bouillait dans le jardin depuis des heures. Elle ne voyait aucun regard attendant la gratitude, mais elle pensait qu'il était normal de recevoir un cadeau, au bon moment, des tissus et des perles. Si cela lui plaisait, elle gardait tout dans les coins de sa maison ; si cela ne lui plaisait pas, elle le laissait de côté, comme si elle le mettait à la disposition de n'importe qui. Tepori n'était pas dans la moyenne. Elle comprenait le portugais mais ne voulait pas parler à quelqu'un qui ne parlait pas sa langue. Elle était énergique, et quand elle n'était pas préparée, nous la regardions, c'était de la pure affection.

La dignité, la fierté et la générosité de tous ses descendants sont la marque de la femme Tepori. Les hommes Paru, Sapaim, Takumã, Aritana, Pirakumã, Kotok, et tant d'autres de sa famille, reflètent cette grande femme qui a su les forger selon son temps et son regard.

Témoignage de Tapi Yawalapiti, petit-fils de Tepori

Je veux faire un témoignage sur la lutte de ma grand-mère, Tepori Kamaiurá, sœur de Takumã Kamaiurá. Quand Orlando Villas-Boas est arrivé dans le parc, elle avait 15, 16 ans, et elle était considérée comme une fille. Mon père, Aritana Yawalapiti, le premier fils de Tepori, est né. Orlando considère mon père comme son petit-fils. Je suis son premier petit-fils, elle m'a élevé et s'est très bien occupée de moi. Elle m'a raconté de nombreuses histoires, m'a parlé de l'organisation sociale du peuple, de la façon de se préparer à être un leader. Elle a dit : "Petit , la responsabilité est très grande, tu auras une très grande responsabilité dans la communauté, tu dois te préparer." Aujourd'hui, j'applique ses enseignements dans la pratique, en aidant mon père. Aujourd'hui, je me suis réveillé très triste, en me souvenant d'elle, en me rappelant tout ce qu'elle m'a appris.

traduction carolita d'un article paru sur le site sociomabiental.org

Morre Tepori Kamaiurá, grande matriarca do Xingu

Uma triste notícia para os povos do alto Xingu. Tepori foi uma importante mulher de seu tempo Faleceu Tepori Kamaiurá, uma grande mulher do Alto Xingu. Ela estava com 99 anos. Tepori viveu para ...

https://www.socioambiental.org/pt-br/blog/blog-do-xingu/morre-tepori-kamaiura-grande-matriarca-do-xingu