Amérique latine : Les indigènes sont les plus touchés par la pauvreté

La pauvreté touche principalement les enfants et les adolescents, les femmes, les indigènes et les afrodescendants, les habitants des zones rurales et les chômeurs. Les femmes autochtones sont les plus mal loties sur le plan de l'emploi, leurs revenus et leurs conditions de travail étant bien inférieurs à ceux des autres femmes.

Par Orlando Oramas León

Trabajadores, 8 février 2020 - Si par le passé, la pauvreté en Amérique latine a reculé, surtout grâce au travail social et d'intégration des gouvernements progressistes, la situation s'inverse aujourd'hui, comme le confirment les rapports séparés de deux organisations internationales.

L'Organisation iInternationale du Travail (OIT) et la Commission Economique des Nations unies pour l'Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC) s'accordent à dire que la pauvreté progresse, et que ceux qui risquent le plus d'en pâtir sont les peuples indigènes et les populations afrodescendantes.

L'OIT affirme que pour ces secteurs, l'inégalité qui caractérise le continent en matière de répartition des richesses l'est beaucoup plus pour les populations indigènes d'Amérique latine, avec la proportion la plus élevée de personnes en situation d'extrême pauvreté par rapport aux établissements de ce type sous d'autres latitudes.

C'est ce que prouvent les données de neuf pays de la région selon lesquelles les peuples indigènes représentent environ 30 % des personnes vivant sous le seuil de pauvreté extrême.

Ce chiffre contraste avec le reste du monde, où ces populations, à privation égale, représentent 19 %.

Cela signifie que les aborigènes d'Amérique latine sont trois fois plus susceptibles d'être fatalistes que les autres groupes de population.

La CEPALC, quant à elle, dans son Panorama social de novembre dernier, a réitéré l'appel à la construction de pactes sociaux pour l'égalité dans la région, en assurant que la réduction des inégalités de revenus est la clé pour reprendre le chemin de la réduction de la pauvreté et atteindre un développement durable.

La CEPALC souligne que 76,8 % de la population d'Amérique latine appartient à des groupes à faible ou moyen revenu inférieur, et que les personnes vivant dans des groupes à revenu élevé sont passées de 2,2 % à 3,0 %.

Cependant, sur la population adulte totale des couches à revenus moyens, plus de la moitié n'avait pas terminé ses études secondaires en 2017 ; 36,6 % exerçaient des professions présentant un risque élevé d'informalité et de précarité ; et seule la moitié de la population active était affiliée ou cotisait à un régime de retraite.

Le rapport montre qu'une forte proportion de la population à revenu moyen connaît des déficits importants en matière d'inclusion sociale et professionnelle et un degré élevé de vulnérabilité à retomber dans la pauvreté face aux changements causés par le chômage, la baisse des revenus ou d'autres événements catastrophiques tels que les maladies graves et les catastrophes naturelles.

Selon l'étude, en 2018, 30,1 % de la population de la région se trouvait sous le seuil de pauvreté, tandis que 10,7 % vivait dans l'extrême pauvreté, des taux qui augmenteraient l'année dernière pour atteindre respectivement 30,8 % et 11,5 %, selon les projections de l'agence.

Cela ajoute quelque chose d'encore plus inquiétant : pratiquement toutes les personnes qui sont ajoutées aux statistiques sur la pauvreté sont directement intégrées dans la condition extrême.

Et il conclut : la pauvreté touche surtout les enfants et les adolescents, les femmes, les autochtones et les personnes d'origine africaine, les habitants des zones rurales et les chômeurs.

Selon l'OIT, plus de 86 % des populations autochtones du monde entier travaillent dans l'économie informelle, qui est souvent associée à de mauvaises conditions de travail et à un manque de protection sociale.

La pire situation professionnelle est celle des femmes indigènes, avec des revenus et des conditions de travail bien inférieurs à ceux des autres femmes.

Même s'ils sont salariés, les indigènes gagnent en moyenne 18 % de moins que leurs homologues non indigènes.

source d'origine Trabajadores de Cuba: http://www.trabajadores.cu/20200206/indigenas-los-mas-sufridos-por-la-pobreza/

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le07/02/2020

Indígenas, los más sufridos por la pobreza

La pobreza afecta mayormente a niños, niñas y adolescentes, mujeres, personas indígenas y afrodescendientes, a los residentes en zonas rurales y a quienes están desempleados. La peor situación...

https://www.servindi.org/07/02/2020/indigenas-los-mas-sufridos-por-la-pobreza