Gira, gira, girasol

Tourne, tourne, tournesol

Tourne, tourne tournesol,
tourne, tourne comme le soleil.
Trala, trala, trarilón,
tourne, tourne comme le soleil.

Tourbillon de papier
neuf points peuvent être.
Trala, trala, trarilén,
neuf points de papier.

En soufflant, tu peux réunir
la petite étoile et la mer.
Trala, trala, trarilán,
les petites étoiles et la mer.

Tourbillonne, tourbillonne,
sur la lune il veut aller.
Trala, trala, trarilín,
sur la lune il veut aller.

Victor Jara 1968 traduction carolita

Texte original