Argentine : Trois enfants Wichís sont morts de malnutrition

Servindi, 15 janvier 2020 - En une semaine seulement, la communauté autochtone Wichí, située dans la province de Salta, au nord de l'Argentine, a enregistré le décès de trois enfants pour des causes liées à la malnutrition.

Un garçon Wichí de deux ans a été le dernier décès. Son décès, qui a été signalé le samedi 11 janvier à l'hôpital Santa Victoria Este, a été causé par une défaillance d'organe, la diarrhée et les vomissements, selon les médecins.

Le même jour, un autre enfant autochtone (2 ans) de la Communauté Misión El Quebrachal a perdu la vie chez lui ; ainsi qu'un troisième enfant d'un an et deux mois appartenant à la Communauté La Mora 1, qui est mort il y a tout juste quatre jours, le 7 janvier, des suites de la déshydratation.

"Nous n'avons pas de pression d'eau et en ces temps chauds de l'année, aucune eau ne sort. Et la délégation municipale envoie le tracteur avec le réservoir d'eau à la communauté, mais parfois ils ne l'envoient pas ", a averti Fabián Fernández, chef de la communauté de la Mission de La Chirola dans la municipalité d'Embarcación.

Cela a suscité l'indignation de la société. L'Institut des Affaires Autochtones (ANAI) a exprimé sa préoccupation et annoncé qu'il demanderait au gouvernement provincial un rapport sur la politique sociale et sanitaire à l'égard des communautés autochtones. " Nous voulons attirer votre attention sur plusieurs situations alarmantes ", a déclaré Magdalena Odarda, responsable de l'agence.

D'autre part, le député provincial Ramón Villa, a fait remarquer que bien que cette province ait maintenu en vigueur pendant cinq ans la loi N°7856 - qui propose la création d'un Réseau Interculturel et Interinstitutionnel de Soutien Sanitaire pour les Peuples Autochtones "Sumaj Kausai (Bonne Vie)" - celle-ci n'a pas été réglementée jusqu'à présent.

Le règlement viserait à garantir les soins médicaux et l'accessibilité aux soins de haute complexité ; ainsi qu'à avoir des facilitateurs bilingues dans les hôpitaux, afin de réaliser une harmonisation interculturelle adéquate entre le système de santé occidental et le patient autochtone.

Pour l'instant, le chef de la communauté Fernández a annoncé le cas d'un nouvel enfant, âgé d'un an et quatre mois, qui serait exposé à un risque sérieux de malnutrition. Les secours sont arrivés dimanche dernier et l'enfant a été transféré à l'hôpital municipal.

Le responsable de l'Institut des affaires autochtones a ajouté que ce ne serait pas la première fois que ce type d'événement se produisait. "Ce n'est pas la première fois que des situations comme celle-ci se produisent, c'est juste qu'au cours des quatre dernières années, elles étaient invisibles et maintenant nous allons les rendre visibles ", a déclaré Odarda.

Traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 15 janvier 2020

Argentina: Tres niños wichís mueren por malnutrición

Servindi, 15 de enero, 2020.- En solo una semana, la comunidad indígena wichí ubicada en la provincia de Salta, al norte de Argentina, registró la muerte de tres niños por causas relacionadas a...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/15/01/2020/tres-ninos-wichis-mueren-por-malnutricion

Argentine : Les wichis - coco Magnanville

Les wichis Ethnie amérindienne située principalement dans le Chaco de la province de Salta ( au nord est de la province) ainsi qu'en Bolivie dans le département de Tarija ( en Bolivie, ils sont ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-argentine-les-wichis-117207270.html