Aquí me quedo
Publié le 22 Janvier 2020
Je reste ici
Je ne veux pas que le Patrie soit divisée
ou par sept couteaux saignée,
Je veux que la lumière du Chili se lève
sur la nouvelle maison construite.
Je ne veux pas que la Patrie soit divisée
nous avons tous notre place sur ma terre
et que ceux qui se croient prisonniers
s'en aillent avec leur mélodie.
Les riches ont toujours été des étrangers
qui vont à Miami avec leurs tantes.
Je ne veux pas que la Patrie soit divisée,
qu'ils partent avec leur mélodie.
Je ne veux pas que la Patrie soit divisée
nous avons tous notre place sur ma terre
je vais rester et chanter avec les travailleurs
dans cette nouvelle histoire et cette nouvelle géographie.
(Pablo Neruda - Víctor Jara - Patricio Castillo) traduction carolita