Mexique - "Il nous en manque encore 43" : être entre l'angoisse et l'espoir

63 mois après la disparition de 43 étudiants de l'école normale "Raúl Isidro Burgos" d'Ayotzinapa, le 26 septembre 2014 à Iguala, Guerrero, des mères et des pères de famille, accompagnés d'élèves de l'école normale et d'organisations sociales, ont affirmé qu'il n'y avait toujours rien pour retrouver leurs enfants.

Pour leur part, les Victimes unies pour la ville de Mexico ont exprimé leur solidarité avec les mères et les pères des 43 élèves. Depuis le 19 septembre 2017, date à laquelle le tremblement de terre a laissé des dizaines de familles sans abri, le gouvernement de Mexico n'a pas reconstruit les maisons que les victimes réclamaient. " Nous n'avons pas pu être dans nos maisons pendant trois Noëls, mais vous n'avez pas pu être avec vos enfants pendant six Noëls, vous avez une maison qui est incomplète parce qu'un membre de votre famille n'est pas là ", a été le message d'une des victimes.

Dans son discours, Joaquina Garcia a condensé la douleur de plus de cinq ans " que nous ne voyons pas nos enfants, six Noëls que nous ne passons pas avec nos enfants. Ne pas avoir nos proches est une douleur incomparable que nous ne souhaitons à personne. Nous voyons combien de familles célèbrent, mais nous ne pouvons pas le faire parce qu'il nous manque un enfant. Nous pensions qu'avec ce gouvernement, nous aurions une réponse différente, mais ce n'est pas le cas. Nous allons continuer à nous battre pour récupérer nos enfants. La réponse des autorités et la présentation de leurs enfants est fondamentale pour donner un aperçu de la vérité et de la justice dans un pays déchiré par la violence criminelle. Doña Joaquina García poursuit : " Nous ressentons une fois de plus de la méfiance envers ce gouvernement parce qu'il n'a fait que la promesse dans sa campagne, mais nous ne voyons pas ces dispositions. Nous devons poursuivre cette lutte pour que nous sachions ce qui est arrivé à nos enfants". Les parents des étudiants ont lancé un ultimatum aux autorités pour qu'elles accélèrent les enquêtes et, surtout, qu'elles retrouvent leurs enfants, faute de quoi elles mèneront des actions énergiques.

Doña Carmelita Mendoza a laissé rouler ses larmes, mais sa voix a continué à dire que "pour beaucoup de gens, ces dates sont importantes, mais pas pour nous. J'avais dit que je ne voulais pas passer un autre Noël sans mon fils. Nous avons déjà vu que ce gouvernement est le même que tous les autres, ils sont comme des sauterelles qui passent du PRI au PAN... cinq ans de souffrance que nous ne pouvons pas être ensemble avec toute la famille, nous devons nous battre pour retrouver nos enfants.

Les larmes ne sont que le reflet des émotions et des sentiments de demande de réponses qui se tournent vers la mémoire de leurs proches. Il manque une embrassade chaleureuse de leurs enfants. Le tintement des pensées et des sentiments des mères et des pères du froid que leurs enfants pourraient subir transperce la mémoire, les souvenirs de l'époque où ils avaient l'habitude de rire.

Avoir un être disparu, c'est vivre sur un pont entre l'angoisse et l'espoir. L'anxiété peut endommager l'âme, même le corps avec la maladie ; l'espoir traverse l'esprit. Les deux dimensions peuvent exploser, entraînant la personne dans un abîme ou un trou noir sans retour. Les décisions qui ont été prises par les autorités pour que la vérité et la justice ne viennent pas encore, ont été dues à un jeu de relations de pouvoir qui prétend torturer les uns et mettre les autres en situation de tortionnaires. Alors, quel est le jeu de l'État. Quel est le but de faire disparaître une personne ? Où sont-ils ? C'est une question qui doit être clarifiée le plus rapidement possible afin qu'il y ait une possibilité de changement ou de transformation sociale, sinon ce seront les victimes des disparitions et les communautés originaires qui changeront une société pourrie dévorée par la violence macro-criminelle.

Aujourd'hui à 17h à Pedregales, Coyoacán, Mexico, un événement politico-culturel aura lieu dans le cadre des activités de la caravane "Il nous en manque encore 43". Demain, le 26 décembre, aura lieu la 63ème Action Mondiale pour Ayotzinapa et le Mexique, en partant du rond-point de Peralvillo jusqu'à la Basilique de Guadalupe et en culminant à Iguala avec l'offrande florale aux trois étudiants qui sont tombés le 26 septembre 2014.

traduction carolita d'un article paru sur Tlachinollan.org le 25 décembre 2019

NOTA INFORMATIVA | "Nos Sigues Faltando 43": estar entre la angustia y la esperanza - Tlachinollan | Centro de Derechos Humanos de la Montaña

A 63 meses de la desaparición de los 43 estudiantes desaparecidos de la Normal "Raúl Isidro Burgos" de Ayotzinapa, el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, madres y padres de familia ...

http://www.tlachinollan.org/nota-informativa-nos-sigues-faltando-43-estar-entre-la-angustia-y-la-esperanza/