#COP25 : Communiqué final du Sommet Social pour le Climat (CSxC)

"Nous, défenseurs de la justice climatique, scientifiques, jeunes, femmes, peuples indigènes, paysans, militants d'organisations et de mouvements sociaux du monde entier, nous sommes réunis au Sommet social pour le climat et avons manifesté massivement à Madrid pour sonner l'alarme une fois de plus, d'une seule voix : les négociations COP25 nous conduisent à un réchauffement planétaire aux conséquences catastrophiques. C'est à nous d'articuler les réponses à l'urgence climatique, nous ne pouvons rien attendre de la majorité des Etats dont les engagements devraient être fortement accrus."

Le monde s'est réveillé face à l'urgence climatique

Nous partons beaucoup plus forts que nous ne l'avons jamais été.

Sommet social pour le climat

Le Sommet Social pour le Climat (CSxC) a constitué un espace fondamental de réponse sociale à la COP25. Ayant reçu le témoignage non désiré d'essayer d'élever cet espace en un temps record, nous nous sommes engagés à agir comme porte-parole des revendications des communautés du Sud et, en particulier, des mouvements sociaux latino-américains et chiliens, dont la voix était destinée à être réduite au silence. Malgré le défi logistique et humain que représente l'organisation de tout cela en si peu de temps, nous avons toujours voulu assurer la coordination avec les différents espaces sociaux chiliens déjà en cours, en particulier les Minga indigènes, le Sommet des Peuples et la Société Civile pour l'Action Climatique (SCAC). Ces espaces ont maintenu leurs activités au Chili, mais la présence de leurs messages et de leurs délégations au CSxC était fondamentale. Des éléments tels que la dénonciation de l'extractivisme, la violation des droits de l'homme, les revendications liées à la justice sociale et aux peuples indigènes ont été au centre de nos revendications depuis le début. Avec des délais très serrés (et grâce à la contribution de l'Université Complutense de Madrid et de l'UGT) le défi de permettre l'espace physique et humain pour la célébration du CSxC a été relevé. Nous avons canalisé plus de 370 demandes d'activités structurées autour de différents axes thématiques : limites planétaires, système économique et financier, justice sociale, systèmes politiques, démocratie et droits humains, intersectorialité et véritables solutions. 

Plus de 15 000 personnes et 300 organisations, réseaux, collectifs et mouvements sociaux de tous les continents se sont réunis ces jours-ci au CSxC pour discuter, échanger des idées et faire des propositions sur l'écoféminisme, les migrations, le néocolonialisme, l'indigénisme, l'emploi, l'agroécologie, l'énergie, les transitions, la démocratie ou la culture régénérative, etc. Face aux débats décevants des négociations officielles, qui ont tourné autour des marchés du carbone ou des compensations, la CSxC a été chargée d'ouvrir l'espace à un débat beaucoup plus riche et diversifié sur les solutions réelles. Mais surtout, l'espace du CSxC a permis de continuer à tisser le réseau social et communautaire qui nous rendra plus forts face au scénario de crise écologique, sociale et climatique auquel nous sommes confrontés.

Au cours des assemblées plénières de chaque jour, auxquelles près d'un millier de personnes ont participé, nous avons eu l'occasion d'écouter des dizaines de compagnons de communautés très diverses qui ont partagé leurs luttes et comment ils font face aux agressions extractivistes et aux impacts climatiques en étant en première ligne. Le partage de ces deux semaines avec les peuples autochtones a été l'une des expériences les plus constructives, enrichissantes et émouvantes de la CSxC. Comme ils le disent dans la lettre adressée à la présidence de la COP25, les peuples autochtones sont les "gardiens de la vie dans les territoires les plus riches en biodiversité de la planète", qui œuvrent pour "le bien vivre, la vie, la nature et l'humanité, autochtones ou non. Ces peuples et nations autochtones (qui défendent le territoire contre les multinationales, les industries extractives, la marchandisation de la planète) ont clairement fait comprendre que la terre est essentielle à la subsistance des êtres humains et des êtres non humains et que l'équilibre entre le matériel et le spirituel est important. 

Depuis leur conception de la Terre Mère comme un être vivant et à partir de leurs connaissances traditionnelles, ils ont fourni de précieuses informations sur la transition écologique nécessaire. Nous nous joignons à ces peuples et à ces nations pour dénoncer le rôle des multinationales, principalement espagnoles, pour exiger la fin de la criminalisation et de la persécution dont ils sont victimes pour avoir protégé les écosystèmes, pour déclarer que la Terre Mère est un être vivant soumis à des droits et pour exiger que les combustibles fossiles soient gardés sous terre, hors des actes de l'extractivisme colonial.

S'il y a une chose que nous avons apprise des peuples autochtones, c'est que le colonialisme se poursuit, non seulement par les grandes entreprises, mais aussi dans nos façons de penser et d'agir. Au cours de ces deux semaines, nous avons commis des erreurs à la suite d'une pensée qui, malgré la bonne volonté, ne remet pas suffisamment en question le pouvoir des blancs. Des erreurs qui ont engendré de la douleur. Nous nous en excusons. Et nous voulons apprendre de ces erreurs. Le chemin de la décolonisation est long, mais nous voulons le parcourir parce que, à la fin de la lettre présentée par les Minga indigènes à la COP25, " il est temps d'unir tous les efforts du monde et de mettre de côté nos différences."

Nous voulons aussi souligner la persécution dont souffrent surtout les femmes et le peuple Mapuche (dont la répression est une pratique historique de tous les gouvernements à ce jour). C'est pourquoi nous soutenons leur lutte et exigeons la fin de la répression et la libération des prisonniers politiques. De même, nous soutenons tous les peuples qui luttent pour la défense de leurs territoires et nous nous souvenons de ceux qui ont été assassinés dans l'exercice de ce droit. Ce fut un honneur de voir Laura Zúñiga Cáceres, fille de Berta Cáceres, assassinée par le gouvernement hondurien pour avoir défendu son territoire.
 

Notre regard n'a pas cessé de se porter sur les récentes mobilisations au Chili, dont la population descend quotidiennement dans la rue pour lutter pour le changement. Nous avons dénoncé les violations des droits de l'homme du gouvernement de Piñera, qui assassine, fait disparaître, blesse, torture et viole. Elles sont la manifestation palpable de la crise du système néolibéral, qui a non seulement précarisé le système de santé publique, pillé le système de retraite et endetté de larges couches de la population (et en particulier la population étudiante), mais a également mené une politique extractive qui précède le territoire depuis des décennies. Alors que la crise climatique devient de plus en plus palpable au Chili - avec des processus tels que la désertification, l'épuisement des nappes phréatiques ou l'élévation du niveau de la mer, sapant les possibilités de vie dans les territoires -, ces exigences ont été intégrées aux luttes pour la justice sociale. Pour cette raison, le CSxC a toujours voulu rendre visible ce lien entre la crise sociale et la crise écologique comme manifestations d'un même problème : un modèle économique qui menace la vie.

Les assemblées plénières ont également suivi les négociations officielles de la COP25, la lutte climatique des mouvements de jeunesse, le lancement du manifeste latino-américain pour le climat par le SCAC/FIMA, la déclaration finale du Sommet des peuples, les luttes des femmes défenseurs des droits humains, la criminalisation de la protestation et les luttes des militants contre les combustibles fossiles et les mégaprojets, les écoféminismes et alternatives pour un avenir souhaitable. La diffusion de la culture a également joué un rôle central, à travers des espaces d'exposition, des ateliers d'art, des performances, des lectures de poésie et des performances musicales.

Notre vision sur la COP25

Nous, défenseurs de la justice climatique, scientifiques, jeunes, femmes, peuples indigènes, paysans, militants d'organisations et de mouvements sociaux du monde entier, nous sommes réunis au Sommet social pour le climat et avons manifesté massivement à Madrid pour sonner l'alarme une fois de plus, d'une seule voix : les négociations COP25 nous conduisent à un réchauffement planétaire aux conséquences catastrophiques. C'est à nous d'articuler les réponses à l'urgence climatique, nous ne pouvons rien attendre de la majorité des Etats dont les engagements devraient être fortement accrus.

Des vies humaines et notre planète sont en danger. Les pays du Nord global accumulent une dette historique à laquelle ils doivent répondre en garantissant les fonds nécessaires pour répondre à l'urgence écologique et sociale de la majeure partie de la planète. Il est inacceptable de continuer à remettre en question les garanties des droits de l'homme dans la lutte contre le changement climatique. Il serait impardonnable que des mécanismes tels que les marchés du carbone ou les mécanismes de développement propre continuent d'être à l'origine d'énormes violations sociales et environnementales.

Ce sommet ignore une fois de plus la nécessité de chasser les grands pollueurs de ces sommets. De plus, il permet au parrainage d'en faire une vitrine où les entreprises responsables de la dégradation du climat peuvent être écologisées et un accès privilégié aux politiciens et aux négociateurs peut être obtenu.

Alors que les mobilisations massives des derniers mois sont mentionnées en séance plénière, les demandes de mesures concrètes sont ignorées, expulsant plus de 300 personnes du sommet officiel - défenseurs de la justice climatique, scientifiques, jeunes, femmes, leaders autochtones, représentants d'organisations du monde entier - qui s'étaient unis dans une manifestation pacifique pour sonner l'alarme d'une seule voix : les négociations de la COP25 ont un biais dangereux.

En 2015, les pays se sont mis d'accord sur un processus faible connu sous le nom d'Accord de Paris, mais comme le montre clairement la communauté scientifique, ce pacte mondial semble incapable de maintenir l'augmentation de la température mondiale bien en dessous de 2°C et de préférence à 1,5°C. Cette COP25 pourrait encore réduire cette ambition. En retardant la présentation de nouveaux engagements, nous pouvons retarder de plusieurs années l'urgence climatique, ce qui aura des conséquences catastrophiques.

Il reste à peine 10 ans pour faire face à l'urgence climatique. Cependant, il y a encore des propositions pour approfondir des mécanismes tels que les marchés du carbone ou les mécanismes de développement propre qui ont déjà été à l'origine de nombreuses violations des droits humains et environnementaux. Il est tout simplement inacceptable de continuer à permettre aux grandes compagnies pétrolières, aériennes civiles, maritimes, minières et électriques de continuer à conditionner la voie de décarbonisation de l'économie. Seule une planification correcte qui réussit à transformer le système capitaliste prédateur en un système qui s'adapte à la planète et à la vie dans le centre sera capable d'arrêter l'urgence climatique.

En ces dernières heures de la COP25, nous réaffirmons notre engagement à formuler des solutions réelles à l'urgence environnementale et sociale. C'est notre capacité à mobiliser, organiser et comprendre ce qui peut nous sauver de l'urgence écologique et sociale dans laquelle nous vivons. Nous avons appris les uns des autres, nous avons établi des liens de solidarité, nous avons été touchés par le désir de combattre. Nous repartons beaucoup plus forts que nous n'y sommes arrivés. Nous maintiendrons la pression devant les politiciens pour défendre le bien commun. Nous continuerons dans les rues pour arrêter l'urgence climatique, de Santiago à Madrid nous articulerons des réseaux de solidarité avec les populations qui luttent pour la justice dans toutes les parties du monde. Face à la politique néolibérale, aux zones de sacrifice ou à la folie de continuer à extraire des combustibles du sol, nous appelons à une résistance pacifique mais ferme et continue, après tout, le monde s'est réveillé à l'urgence climatique.

traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress

#COP25: COMUNICADO FINAL DE LA CUMBRE SOCIAL POR EL CLIMA

" Nosotras y nosotros, defensores de la justicia climática, personas científicas, jóvenes, mujeres, indígenas, campesinas, activistas de organizaciones y movimientos sociales de todo el mundo, ...

https://www.mapuexpress.org/2019/12/16/cop25-comunicado-final-de-la-cumbre-social-por-el-clima/