Condór (Arte de pájaros)
Publié le 3 Décembre 2019
Le condor
Dans son cercueil de fer il vit
entre les pierres
se nourrissant de fers à cheval,
entre les pierres.
Dans les montagnes, la bise hurle
et le condor sort de sa boîte
entre les pierres.
Il étend le plumage mystique
entre les pierres.
Il court jusqu'à ce qu'il puisse voler,
galope sur la hauteur concave
avec ses ailes.
Et il picore le zinc du ciel
guettant
le point immobile, le battement
du cœur qui se prépare à mourir
entre les pierres.
Il vole en descendant le cyclone noir
et tombe comme un poing cruel :
la mort l'attend en bas,
là-haut, des cordillères.
Il grimpe jusqu'à sa demeure.
entre les pierres,
ferme les ailes impérieuses
entre les pierres
et encore une fois le condor dort
dans son cercueil.
Pablo Neruda et Angel Parra traduction carolita