Des autorités indigènes exposent à la CIDH l'extermination physique et culturelle des peuples

Publié le 14 Novembre 2019

Aujourd'hui, 12 Novembre 2019, a eu lieu l'audience avec la Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme - CIDH, intitulée Violence et situation des peuples autochtones du Département du Cauca, dans la ville de Quito, en Équateur. Quatre commissaires de la CIDH, des représentants du Conseil Indigène Régional du Cauca CRIC et de l'Association des Conseils Indigènes du Cauca du Nord ACIN et des délégués du gouvernement colombien ont assisté à cette audition.

Le Conseil Régional Indigène  du Cauca a présenté à la CIDH la situation à haut risque des différents peuples autochtones qui font partie du CRIC en raison des acteurs armés (légaux et illégaux) dans les territoires, où ils ont tué des dirigeants autochtones, des membres des communautés et des gardes qui exercent le contrôle territorial et défendent la vie.

Les représentants des peuples autochtones ont dénoncé avec force qu'au cours de l'année écoulée dans le département du Cauca, 68 assassinats, 179 menaces, 15 attaques, 15 massacres, 7 actions armées sur le territoire, 6 harcèlements, 6 recrutements forcés de mineurs par des acteurs armés illégaux et au moins 200 mineurs en danger de recrutement ont été commis, accompagnés par les stratégies de prévention d'ACIN et du CRIC.

Les menaces individuelles ont augmenté de 300% en 2019 par rapport à l'année précédente - 79 menaces ont été présentées dans la seule partie nord du Cauca.  De même, les menaces collectives contre les communautés, les structures locales et les organisations zonales et régionales ont augmenté de 100%.

Malheureusement, ces menaces se sont matérialisées. Une grande partie des assassinats est sélective contre les membres et les dirigeants des processus politiques et organisationnels. Rien qu'en 2019, 15 autorités ancestrales et gardes indigènes du peuple Nasa, dans le nord du Cauca et de Tierradentro, ont été assassinés.

De même, la proposition étatique de militarisation des territoires a été rejetée, car elle n'offre aucune garantie de protection et n'est pas non plus la solution à la violence, pas plus qu'elle n'empêche le trafic de drogue, les assassinats et les massacres. Au contraire, elle s'est consolidée comme un facteur de risque supplémentaire contre notre intégrité, notre tranquillité et notre subsistance physique et culturelle.

Le peuple colombien sait que les forces de sécurité ont été complices de meurtres et de menaces et ont agressé physiquement et verbalement des membres de notre mouvement autochtone.

Il a été clairement indiqué que les communautés exercent notre contrôle territorial, ce qui se fait par l'intermédiaire de la garde indigène, qui a mis en œuvre différentes stratégies pour sauvegarder la vie et le territoire et a exigé à son tour le respect du territoire ancestral des peuples indigènes, l'autonomie, l'auto-administration, les autorités, la compétence spéciale et autres exercices de protection personnelle.

Après l'intervention du Conseil Indigène Régional du Cauca CRIC, le gouvernement national s'est déclaré préoccupé par les meurtres qui ont eu lieu dans le département du Cauca, la croissance des cultures illicites et l'exploitation minière illégale (les deux dernières étant la raison pour laquelle nous sommes tués) et justifiant ainsi la militarisation des territoires.

L'État, de par son approche sécuritaire, a proposé une coordination entre la force publique, les autorités et la garde indigène, contrairement à la vision de la protection des peuples autochtones. L'occupation du territoire signifie que notre population est soumise par n'importe quel camp, ce qui endosse la persécution et le meurtre de notre Garde qui s'oppose au contrôle de ces acteurs sur le territoire ancestral. Pour nous, peuples indigènes, la défense de la vie doit être en harmonie avec la nature ; par conséquent, la guerre, les conflits armés et la violence sont des indicateurs de désaccord avec l'environnement naturel. C'est pourquoi nous avons dit que les acteurs armés légaux et illégaux doivent quitter nos territoires parce que leur présence ne garantit pas le soin et l'équilibre de la Terre Mère.

L'un des commissaires de la CIDH lors de l'audition et après les interventions a déclaré : " Il y a eu une augmentation des assassinats de dirigeants autochtones, c'est inquiétant et cela doit cesser."

La stratégie consistant à augmenter le nombre de policiers ou de militaires n'a pas donné de résultats, il y a des groupes illégaux qui sont arrivés sur le territoire et qui le font leur.

Il est clair que les indigènes ne se sentent pas protégés avec l'arrivée des forces militaires, ils sont laissés au milieu d'une guerre, entre l'armée et les groupes armés.

Le temps est venu de chercher des mécanismes novateurs, de faire confiance aux peuples indigènes et à leur capacité de prendre soin du territoire. Mon appel est d'explorer des alternatives possibles."

Comme prévu, la réponse du gouvernement, dirigé par Alejandro Ordoñez, ambassadeur de la Colombie auprès de l'OEA, a été la suivante : " Face à ces idées de non-militarisation, nous constatons avec inquiétude que la Commission demande à l'État d'administrer d'une certaine manière la disposition interne et souveraine de sa force publique."

La cause du problème n'est pas la force publique, ce n'est pas l'État, c'est le trafic de drogue, c'est l'exploitation minière illégale ; cela vaut la peine de le prévenir que soumettre les Colombiens, au risque de faire face au trafic de drogue, à des acteurs criminels, c'est renoncer à une idée constitutionnelle de défense de la vie, de l'honneur et des biens des Colombiens, et ce, sans pour autant y renoncer.

A l'issue de l'audience, la CIDH, dans une déclaration publique, " condamne fermement les attaques et les meurtres contre les personnes, les autorités et les membres de la Garde indigène en Colombie et exhorte l'Etat à tenir compte, lorsqu'il prend des mesures pour garantir la sécurité des citoyens, de la jurisprudence de la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme selon laquelle les Etats devraient limiter au maximum le recours aux forces armées pour contrôler les troubles internes, car la formation reçue vise à combattre l'ennemi et non à protéger ou contrôler des civils, comme le fait la plupart des corps policiers."

Enfin, la CIDH exhorte l'État à adopter immédiatement toutes les mesures nécessaires pour garantir le droit à la vie, à l'intégrité et à la sécurité des habitants du Cauca à travers les institutions chargées de la sécurité des citoyens, et en particulier celles qui composent les peuples autochtones, conformément aux dispositions de l'arrêt T-030 de la Cour constitutionnelle de Colombie.  Communiqué de presse : http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2019/292.asp

Les peuples autochtones affiliés au Conseil Régional Indigène du Cauca restent fermes dans la non-militarisation de nos espaces de vie, dans le renforcement de la garde indigène et dans l'exercice de notre contrôle territorial. Nous sommes convaincus que notre lutte est avec les mots, et avec les mots nous continuerons à marcher en défense de notre grand territoire CRIC.

 

Par: Cosmovisión Producciones

traduction carolita d'un article paru sur le site du CRIC le 12 novembre 2019

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article