Sonia Silvestre: La nueva canción (1975)

La Nueva Canción est le premier album de la chanteuse dominicaine Sonia Silvestre. Elle y interprète, en plus des œuvres chantées  par le dominicain Victor Victor, des thèmes de quelques-uns des principaux représentants du Mouvement de la Nouvelle Trova cubaine (Silvio Rodriguez, Vicente Feliú, Pablo Milanés, Noel Nicola, Eduardo Ramos, Amaury Perez). Elle était accompagnée par l'Orchestre EGREM, dirigé par Rafel Somavilla et Tony Taño, et par le Groupe d'expérimentation sonore ICAIC (GESI). Silvio Rodríguez (jouant le tres), Noel Nicola et Víctor Víctor (accompagnant à la guitare) ont également participé à cet album. L'album a été produit par Silvio Rodríguez et Vicente Rojas et enregistré dans les studios de l'Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM) à la Havane. Il a été publié par EGREM-Areito à Cuba en 1975 (LD-3510).

Voici ce qui est écrit sur la pochette arrière du LP :

POUR UNE NOUVELLE CHANSON

A travers l'Amérique coule, de voix en voix, de guitare en guitare, comme l'annonce que nos peuples se réveillent enfin d'un long cauchemar, la Nueva Canción, La nouvelle chanson.

Chanson résolue de poésie populaire, hymnes, batailles. En elle coexistent l'appel le plus pur à la justice humaine et l'image poétique heureuse qui nous vient d'une tradition continentale légitime, riche en expression et en manifestations culturelles. Mais elle ne cède pas aux modèles commerciaux et aux attraits de la musique fausse et rassurante produite et exportée par les ennemis communs qui, d'une manière sophistiquée, nous attaquent.

Chanter l'amour, oui, mais l'amour du pays qui souffre, de la liberté et de la vie. Chanter l'espoir, mais l'espoir d'un monde meilleur pour tous. Chanter la mort, mais contre la mort semée par les barbares modernes.

La Nueva Canción réunit, en chœur enthousiaste, Mercedes Sosa, Atahualpa Yupanqui, Silvio Rodríguez, Inti Illimani, Daniel Viglietti, Pablo Milanés, Soledad Bravo, Ángel Parra, Víctor Jara, Quilapayún, Noel Nicola, et Sonia Silvestre, dans cet album qui rassemble, ici et là, une poignée de vers qui clament la liberté humaine.

Sonia Silvestre, avec une voix extraordinaire, enregistre pour la première fois à Cuba des chansons de nos meilleurs auteurs du Mouvement de la Nueva Trova, avec de magnifiques arrangements de Vicente Rojas et l'accompagnement inséparable et efficace de Víctor Víctor, également auteur. Et cela montre comment les rêves et les réalisations véritables de l'homme sont l'œuvre de tous ceux qui se rangent du côté de la multitude et n'ont de repos que lorsqu'ils ont un pays libre.

Elle montre, sans aucun doute, le chant de la solidarité, dont elle est une grande interprète.

La Nueva Canción qui naît en Amérique latine nous conduit, à la joie du monde, à la grande patrie qui, comme l'a dit José Martí, est une, et une seule, du Rio Bravo à la Patagonie.

Nelson Herrera

Liste des chansons et des auteurs

01. Quiero una madre así [Víctor Víctor] (2:03)
02. Te saludo, me despido [Carlos Elías – Víctor Víctor] (2:24)
03. Yo pisaré las calles nuevamente [Pablo Milanés] (2:23)
04. Es más, te perdono [Noel Nicola] (3:18)
05. Vuela pena [Amaury Pérez] (4:44)
06. Nana a una niña de Vietnam [Carlos Elías – Víctor Víctor] (2:03)
07. Martha [Víctor Víctor] (2:16)
08. Con el ejemplo [Víctor Víctor] (2:55)
09. El primer día [Vicente Feliú] (3:37)
10. Su nombre es pueblo [Eduardo Ramos] (4:21)
11. No fue en vano [Víctor Víctor] (1:45)

traduction carolita du site Perrerac.org

En suivant le lien, vous avez une piste avec l'accès à tout l'album : Etonnez-vous !

Sonia Silvestre: La nueva canción (1975) | PERRERAC: "La canción, un arma de la revolución..."

La Nueva Canción, es el álbum debut de la intérprete dominicana Sonia Silvestre. En él, además de cantar obras del dominicano Víctor Víctor, también interpreta temas de algunos de los princ...

https://perrerac.org/republica-dominicana/sonia-silvestre-la-nueva-cancion-1975/11145/