La révolte chilienne

Publié le 25 Octobre 2019

Juan Trujillo Limones

Santiago, Chili. C'est peut-être le moment politique le plus agité depuis le traumatisant coup d'État du 11 septembre 1973. Ce pays du Sud est en état d'urgence depuis cinq jours, déguisé en "urgence" à cause d'actes violents prémédités perpétrés par des agents infiltrés. Le nombre de décès reconnus par le gouvernement est de 18, mais il pourrait être plus élevé, selon le Collège des médecins du Chili. Bien que le président Sebastián Piñera se soit excusé auprès de ses "compatriotes" et ait annoncé un agenda social, il insiste pour gouverner avec un couvre-feu national et l'armée dans les rues : jusqu'où le gouvernement veut-il aller avec cette situation insoutenable ?

Les étudiants qui ont massivement évité l'entrée du métro n'ont fait qu'affirmer qu'avec l'imposition de 30 pesos, l'injustice est structurelle. En réalité, cette action représentait le plateau d'argent pour l'articulation d'une opération préméditée d'un groupe d'infiltrés pour la destruction simultanée de 5 stations du métro de transport collectif. Sans aucune force policière de confinement à ces endroits, la méfiance à l'égard du gouvernement a été semée dans la société. Il y a même des preuves enregistrées sur vidéo que la police carabinera a causé plusieurs incendies dans des établissements commerciaux.

Que cette provocation ait abouti à l'imposition de l'état d'urgence et aux restrictions imposées aux manifestations et à la circulation qui ont scandalisé une société chilienne qui s'est maintenant tournée vers la rue pour faire de ces pots emblématiques des symboles du mécontentement de milliers de foyers et de leur famille. Un mouvement indépendant, horizontal et pacifique se lève pour crier, danser et exprimer les revendications qui, depuis 29 ans, ont été incubées dans la société chilienne inégalitaire.

Le gouvernement de droite de Piñera a essayé d'administrer le conflit pendant les trois premiers jours, mais mardi soir, sur une chaîne nationale, il a dû assumer une plus grande responsabilité et accorder des subventions de la chaire, des réformes sociales aux pensions, à la santé, au salaire minimum, aux tarifs d'électricité, à la réduction des salaires des membres du Congrès, au plan de reconstruction des infrastructures et à la ré-allocation des dépenses publiques. Mais la société civile sans partis ni organisations veut la démission du président. Entre-temps, des vidéos sont diffusées sur les policiers et les militaires qui tirent des balles mortelles sur des civils ; il n'y a ni changement, ni destitution, ni démission au sein du cabinet.

Les noms des morts apparaissent en gouttelettes, leur histoire et leurs conséquences tragiques. Et avec la politique de contrôle du gouvernement, les morts, les blessés et les battus, les harcelés et les humiliés dans les commissariats de police vont continuer à augmenter.

Alors que des organisations telles que la Central Unitaire des Travailleurs et d'autres syndicats ont appelé à un arrêt de travail de 48 heures à partir de mercredi, la classe politique au Congrès a montré son procès entre les députés et le conseil d'administration sur une chaîne nationale en raison de la fracture manifeste qui existe déjà dans le gouvernement. Non seulement ils ont qualifié le ministre de l'Intérieur Andrés Chadwick Piñera d'"assassin", mais ils ont exigé que l'armée redescende dans la rue et démissionne.

La classe politique a été dépassée, les solutions à cette crise sociale ne pouvaient venir que de la société civile. La position de Sergio Mico, directeur de l'Institut National des Droits de l'Homme (INDH), n'a pas non plus été forte, mais plutôt douce face à des violations flagrantes des droits de l'homme. Comme s'il s'agissait d'un autre parti politique, IL a même rendu visite au président à La Moneda pour parler à la presse. Toutefois, il a reçu au moins 20 plaintes dénonçant un centre clandestin de torture dans les tunnels du métro Baquedano. C'est ainsi que les récits des morts ont commencé à être publiés comme ceux d'Alex Núñez Zandoval, de la commune de Maipú, mort des coups des carabiniers. José Miguel Uribe, Manuel Rebolledo, Kevin Gómez, Romario Veloz qui ont été tués par des soldats. En raison de la provocation violente et de l'état d'exception imposé pour contrôler militairement la capitale, les secteurs les plus pauvres sont contraints d'attaquer les infrastructures publiques. De cette façon, le mouvement pacifique est discrédité et l'angoisse de la population est exacerbée. Même si vous essayez de gouverner avec les forces militaires, elles sont désorganisées et il y a de la confusion entre elles, par exemple dans au moins un point de la ville de San Antonio parce que les gens des supermarchés se sentent protégés par les militaires mais pas par les attaques des carabiniers. C'est là, d'une part, le point d'intervention du mouvement social pacifique et indépendant qui s'articule autour de cette révolte des casseroles. Les résidents ont formé des groupes d'autodéfense civils avec des gilets jaunes qui protègent leurs quartiers et empêchent même les entreprises d'être brûlées. D'autre part, l'espoir d'une transformation sociale semble émerger de cette avalanche de jeunes et de leurs familles de toutes les classes sociales qui marchent, dansent et chantent par milliers à Santiago et aussi dans le sud de Concepción avec plus de 80.000 personnes. Il s'agit d'une véritable révolte populaire nationale susceptible de durer encore quelques jours et qui ne permettra pas de lui enlever sa dignité ni de perpétuer le vieux lest de la dictature militaire (1973-1990). Ce qui va arriver, c'est par les pieds et les mains de ces jeunes qui aujourd'hui sont infatigables et qui marchent vers les conséquences ultimes.
Tweeter:@LimonesTrujillo

Skype: xun.trujillo7

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 24 octobre 2019

La revuelta chilena

Santiago, Chile. Se trata de quizá del momento político más convulsionado desde el traumático Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Este país austral lleva ya cinco días de un estado ...

https://desinformemonos.org/la-revuelta-chilena/