/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240422%2Fob_c10616_large-landscape-244073-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Équateur : Le mouvement indigène se joint à la protestation contre le "Paquetazo"
Publié le 8 Octobre 2019
Servindi, le 8 octobre 2019 - Des milliers d'autochtones se sont joints lundi dernier à la mobilisation citoyenne déployée sur le territoire équatorien, suite aux mesures économiques récemment adoptées par le président équatorien, Lenin Moreno Garcés.
Comme l'a annoncé le président de la Confédération des Nationalités Indigènes de l'Équateur (Conaie), Jaime Vargas, les indigènes sont arrivés dans la capitale de Quito lundi soir pour se joindre aux protestations visant l'abrogation du décret 883 qui élimine les subventions à l'essence et au diesel dans le pays.
"Le mouvement indigène se caractérise par une lutte historique pour les grands intérêts du pays ", a déclaré M. Vargas lors d'une conférence de presse à midi lundi.
Pourquoi l'Équateur se mobilise-t-il ?
Le 1er octobre, le président équatorien Lenin Moreno a indiqué qu'après un accord avec le Fonds Monétaire International (FMI), un décret 883 a été signé par lequel le gouvernement équatorien s'engageait à adopter une série de mesures économiques pour réduire les dépenses publiques et augmenter les recettes publiques.
Cette décision a établi l'élimination des subventions au carburant, une mesure qui a été immédiatement rejetée par la population. Désormais, et sous l'impulsion du secteur des transports, les citoyens ont commencé par une vague de protestations dont les revendications vont de l'élimination du décret 883 à la démission du Président.
Deux jours plus tard, le 3 octobre, Moreno déclarait l'état d'urgence dans tout le pays " dans le but de sauvegarder la sécurité des citoyens et d'éviter le chaos ", a-t-il déclaré à ce moment-là. La mesure lui a alors permis d'établir des zones de sécurité et de disposer des actions des forces armées et de la police nationale.
Le rôle du mouvement autochtone
En réponse au déploiement militaire autorisé par le gouvernement et "face à la brutalité et à la méconnaissance de la force publique pour comprendre le caractère populaire des revendications de la grève nationale contre le Paquetazo", la Confédération des Nationalités Indigènes de l'Equateur (Conaie) a déclaré le 5 octobre l'Etat d'exception dans les territoires autochtones.
La mesure adoptée par la CONAIE établit que " les militaires et les policiers qui s'approchent des territoires autochtones seront détenus et soumis à la justice autochtone ", ont-ils déclaré.
En ce sens, et avec le Collectif national des travailleurs indigènes et des organisations sociales populaires, la Conaie a ratifié lundi dernier son arrivée dans la capitale équatorienne afin de protester indéfiniment, comme ce qui à cours actuellement.
Panorama actuel
Près d'une semaine après les mobilisations sociales, dimanche dernier il a été rapporté la mort d'un citoyen de 35 ans qui a été frappé par un véhicule sur une route de la province d'Azuay. En outre, l'Agence France-Presse a indiqué qu'à ce jour 14 civils avaient été blessés et 477 arrêtés.
Selon les médias locaux El Comercio, le Bureau du Médiateur en charge de Freddy Carrión Intriago, a demandé lundi dernier au Président Moreno d'abroger l'état d'exception, considérant que "cette mesure a causé l'exacerbation de la violence qui doit être sanctionnée selon la loi" et l'a encouragé à ouvrir les portes au dialogue.
Pour l'instant, les derniers rapports font état que, alors que le mouvement indigène vient d'arriver à Quito, le président Lénine Moreno a décidé de déplacer le siège du gouvernement de cette ville à Guayaquil "selon les pouvoirs constitutionnels qui me concernent", a déclaré Moreno lundi soir dans un message télévisé où il semblait accompagné par le commandement militaire.
traduction carolita d'un article paru sur le site Servindi.org le 8 octobre 2019
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fecuador-paro.jpg%23width%3D960%26height%3D720)
Ecuador: Movimiento indígena se une a protesta contra el "paquetazo"
Servindi, 8 de octubre, 2019.- Miles de indígenas se unieron el último lunes a la movilización ciudadana que se ha desplegado en el territorio ecuatoriano, a raíz de las medidas económicas ado...