Au moins 15 personnes sont mortes des suites de la répression au Chili

Juan Trujillo Limones

Santiago, Chili. Lors de la journée de protestation populaire de lundi, les rassemblements pacifiques se sont poursuivis non seulement sur les Plazas Italia et Ñuñoa, mais aussi dans le quartier exclusif de Los Condes. Le pillage et l'incendie criminel se sont propagés à d'autres régions du Chili telles que Concepción et Chillán. Le troisième soir du "couvre-feu" dès 20 heures, le Président Sebastián Piñeira s'est dit'"indigné" à la télévision nationale et que son devoir était de protéger l'ordre public et a disqualifié le "vandalisme" en invoquant la "loi de sécurité de l'Etat contre la poignée de criminels". Il a notifié qu'il y aura un "plan de reconstruction".

- Le Chili se réveille - Maudit le soldat qui lutte contre son peuple - Nous ne sommes pas en guerre -

Piñeira a souligné que le Parlement a approuvé le gel de l'augmentation du transport collectif dans le métro. Comme s'il s'agissait d'une campagne électorale, il a promis des stratégies dans l'administration des pensions, plus d'emplois, des améliorations en matière de santé et des médicaments encore moins chers. Il a ensuite promis un dialogue mardi pour parvenir à des accords avec la classe politique. Quelques minutes plus tard, les carabiniers et les militaires ont dissuadé avec des gaz lacrymogènes et des détonations d'armes à feu en l'air la manifestation pacifique dans certains endroits de cette ville.

La presse locale et le gouvernement, expliquent peu, sans clarification ou l'identité des 15 morts déjà confirmés par le ministère de l'Intérieur et se concentrent sur les actes violents qui ont brûlé les supermarchés, les 14 stations de métro et le contrôle militaire de la ville. Ainsi, lors des manifestations de rue d'hier, 97 personnes ont été arrêtées, portant le nombre de personnes arrêtées dans cette ville à 700 et près de 2643 dans tout le pays. Il y a 134 blessés en uniforme et 67 civils. De son côté, l'Institut des Droits de l'Homme (IDH) a reçu des plaintes pour 9 femmes qui ont été déshabillées dans des postes de police. D'autre part, lundi soir, la mort d'un garçon de 25 ans tué par une balle tirée à Curicó a été confirmée . Le ministère a également reconnu les morts à Santiago, La Serena, Talcahuano, en plus des 43 actions pacifiques qui représentent 130.000 personnes mobilisées dans le pays, selon cette source.

Il y a des gens arrêtés pour avoir désobéi aux couvre-feux et détruit des établissements commerciaux. En tout état de cause, ces derniers ont agi sans obstacles policiers et encore moins sans que des agents de sécurité privés n'interviennent pour les empêcher.

"Il s'est réveillé, il s'est réveillé, le Chili s'est réveillé"

La manifestation pacifique sur la Plaza Italia a rassemblé un peu plus de 7 000 personnes qui ont non seulement célébré la désobéissance populaire à l'"état d'urgence", mais aussi dansé, fait de la musique et montré de manière créative des banderoles et des pancartes de revendication. L'un des slogans les plus puissants a été "Le Chili s'est réveillé", mais peut-être plus profondément a été la demande de démission de Piñera et la demande d'une "Assemblée constituante" et d'une "Nouvelle Constitution".

Roberto et son ami Pablo étudient la publicité et se rendent en bus à ce rassemblement. Pendant ce temps, ils racontent comment le système de l'Association des fonds provinciaux (AFP) est un abus de la vie des travailleurs et c'est une des raisons pour lesquelles ils participent à la manifestation.

 Dans la rue Providencia, qui mène à la Plaza Italia, un groupe d'infiltrés cagoulés qui ne faisaient pas partie de la manifestation pacifique a mis le feu à une plate-forme commerciale qui a provoqué l'incursion des forces spéciales avec des détonations de gaz lacrymogène et le char Wanaco qui a arrosé une grande partie de la foule dans les eaux.

"Il n'y a pas de parti politique ici, c'est même un mouvement familial", a déclaré Tomás, publiciste et habitant de Santiago, alors qu'un nuage de gaz lacrymogène atteignait le río Mapocho voisin. Ici, en plus de l'odeur de l'essence, ça sent bon la jeunesse. Certains avec des cheveux peints, d'autres avec des chemisiers et des blouses d'été. D'autres féministes avec leurs fiers bandanas verts se rassemblent pour toucher les banderoles. Le ciel est balayé par au moins deux hélicoptères de la police des Carabineros et deux autres avions ratissent le ciel.

"Nous sommes fatigués, parce que tout nous a été volé, l'agriculture, les mines, l'éducation", dit Alvaro tout en tenant la banderole où on peut lire "étudiant ferme et conscient dans la lutte qui est toujours en vigueur. Soudain, un autre hélicoptère de l'armée survole la manifestation.

À 13 h 30, à la station de métro Universidad Católica, il y a eu des tirs de gaz lacrymogènes et des coups entre des éléments militaires et civils non armés. Les images bouleversent le pays parce qu'il a connu une opération policière et militaire agressive de dissuasion et de confinement avec des gaz lacrymogènes, des balles en caoutchouc et des tirs en l'air.

Une image incroyable qui évoque l'époque de la dictature (1973-1990) se présente dans le quartier de la haute bourgeoisie, Los Condes : au moins 4 chars de l'armée avancent en ligne droite sur l'avenue Apoquindo où ils bloquent le passage des manifestants jusqu'au couvre-feu imposé dans l'après-midi. Là, avec des gaz lacrymogènes, ils ont fait comprendre clairement aux manifestants qui gouvernent la ville.

Une fois la nuit tombée, il y a eu un violent incendie dans la ville méridionale de Concepción qui n'avait rien à voir avec une manifestation pacifique.

Le Président Piñeira, dans son message nocturne, a évité de mentionner et encore moins de pleurer les morts, leurs noms et les causes de leur issue tragique. Il a plutôt spéculé qu'il avait étendu l'"état d'urgence" aux régions d'Atacama et de Los Lagos. Le gouvernement a reconnu au moins deux morts tués par les militaires.

Passés 20 heures, des coups de feu ont été enregistrés dans plusieurs quartiers de Santiago et rien n'a été dit sur les détenus qui se trouvent dans les différents commissariats de police, sans parler de ceux qui sont peut-être encore sans contact avec leur famille ou avec leurs proches.

L'IDH a rapporté qu'il y a 283 personnes détenues, 44 blessées, dont 9 gravement, 9 personnes déshabillées pendant les procédures policières et l'annonce du dépôt de plaintes pour violences policières. Sur les 283 personnes détenues, 151 sont des hommes, 61 des femmes et 71 des enfants et/ou adolescents. Selon les témoignages recueillis par l'Institut, les détenus dénoncent le recours excessif à la force lors de la détention, le harcèlement injuste des nourrissons, les mauvais traitements, les coups au visage et aux cuisses, la torture, le  dénudement des femmes et des hommes, le harcèlement sexuel, entre autres abus.

Les mobilisations pacifiques et populaires sont une rivière désordonnée qui ne cessera pas dans la capitale ni avec les accords de la classe politique, au contraire, elles seront renforcées dans d'autres régions jusqu'à ce que l'on sache comment, quand et qui a pris la vie de ces 15 êtres humains.

Où sont-ils ? Qui a ramassé les corps ? Quelle police militaire est intervenue ? Où les ont-ils emmenés ?

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 22 octobre 2019 (plus de photos sur le site même)

Se registran al menos 15 muertos por la represión en Chile

Fotos: Juan Trujillo Limones Santiago, Chile. En la jornada de protesta popular del día de ayer lunes, las concentraciones pacíficas continuaron no solo en las Plazas Italia y Ñuñoa, así como ...

https://desinformemonos.org/se-registran-al-menos-15-muertos-por-la-represion-en-chile/