Mexique, Droit de réponse, les peuples parlent - Samir Flores, une vie de lutte

Projet Intégral de Morelos

Un mégaprojet sur les terres de Zapata

Samir Flores, une vie de lutte

Les cloches d'Amilcingo de l'est de Morelos ont retenti à 5 h 50 le mercredi 20 février, quelques minutes après la chute au sol de Samir Flores Soberanes. Les assassins sont arrivés chez lui dans une voiture Nissan noire au bout d'un chemin de terre, et l'ont appelé en criant Sa mère, Doña Epifania Soberanes, s'est rendue dans la cour pour voir de quoi il s'agissait et on lui a dit qu'ils allaient demander à Samir de faire une annonce pour eux à la radio communautaire qu'il avait fondée six ans auparavant. Samir est sorti et a été abattu par trois fois au milieu de la cour. Deux balles dans la tête.

Il a été transporté à l'hôpital Jonacatepec mortellement blessé, mais il n'est jamais arrivé vivant. C'est de là jusqu'au Ministère Public de Cuautla que le cortège est parti au milieu des pleurs populaires. Une foule en colère et endolorie l'attendait à Amilcingo, sa ville natale, et l'une des quatre municipalités de Temoac, fondée après une lutte menée par son oncle Vinh Flores Laureano, un défenseur communautaire qui a également été assassiné en 1976.

Dans la cour de sa maison, au centre de la ville, cet après-midi de février, Ofelia essuie ses larmes alors qu'elle se prépare à aller à la veillée. "Samir nous a dit que quand il n'était pas là, nous devions monter plus haut, ne pas paniquer, ne pas nous laisser humilier. Il en a parlé un jour qu'il allait être absent, parce qu'il était menacé par la lutte contre la centrale thermoélectrique, parce qu'il ne voulait pas s'arrêter. Ils ont tué le témoin, un grand combattant qui s'occupait de tout le monde ", dit-elle, sans cesser de frotter les mains craquelées d'une femme de la campagne.

Le défenseur du territoire Nahua et communicateur communautaire a assisté la veille à Jonacatepec à une réunion d'information organisée par le délégué du gouvernement fédéral dans le Morelos, Hugo Erik Flores (fondateur du Parti conservateur de la Rencontre sociale), où il a directement questionné "les mensonges sur la centrale thermoélectrique à Huexca et le projet intégral de Morelos. Samir, également membre du Front des Peuples en Défense de la Terre et de l'Eau (FPDTA) Morelos, Puebla et Tlaxcala, et du Congrès National Indigène (CNI), s'est opposé au délégué fédéral pour les programmes sociaux dans cette entité et a exigé que les peuples soient informés des impacts environnementaux.

Samir a également été l'une des principales voix entendues le dimanche 10 février à Cuautla, lors d'une cérémonie au cours de laquelle le président Andrés Manuel López Obrador a annoncé la tenue d'une consultation pour mettre en service la centrale thermoélectrique. Là, en observant la manifestation à distance, le président a laissé le scénario et visiblement mécontent, appelé Samir et ses compañeros "radicaux de gauche, qui pour moi ne sont que des conservateurs", et a déclaré que même s'il y avait des "cris et des lancés de chapeaux", la consultation aurait lieu, faisant valoir que son gouvernement était en faveur du projet énergétique.

Dix jours plus tard, le défenseur Nahua était assassiné.

Les mots que le président de la République nous a lancés, nous traitant de "radicaux de gauche", sont ceux qui font tout exploser, car s'il n'y a pas de protection de la part du président, cela nous met sur la bonne voie", dit Teresa Castellanos, de la communauté de Huexca, à propos de l'assassinat du compañero qui a appris avec sa communauté qu'une centrale thermoélectrique était projetée sur ses terres.

Samantha Cesar, la partenaire de lutte de Samir dans son Amilcingo natal, ne l'a pas quitté depuis qu'il a été tué. Elle s'est rendue à Jantetelco et de l'hôpital a donné la nouvelle de la mort du défenseur. "Notre compañero a été sauvagement assassiné et le président, malgré le fait que nous avons insisté pour qu'il annule la consultation et respecte notre douleur, et qu'il propose des forums de dialogue avec les techniciens et les spécialistes, avec les peuples et les entreprises, refuse ferme et impose cette consultation. Le meurtre de Samir nous met en colère, nous indigne, nous énerve, nous blesse, et à cela s'ajoute la décision, le manque de sensibilité et le manque de vision politique d'un président qui dit être de gauche."

Trois jours plus tard, les 23 et 24 février, une consultation contestée a eu lieu dans laquelle si la Convention 169 de l'Organisation Internationale du Travail (OIT) avait été respectée, en ne consultant que les personnes directement concernées par le projet, le résultat aurait été contre le projet, comme en témoigne le décompte des voix, communauté par communauté. Mais ceux qui ne seraient pas touchés ont été consultés et le résultat officiel a été le "oui" attendu par le gouvernement fédéral.

Samir Flores avait anticipé les résultats et a expliqué dans différents forums l'illégalité de la procédure. Le défenseur s'est tenu devant López Obrador le 10 février, comme il l'a fait des années avant les envoyés du président Enrique Peña Nieto, qui a concrétisé le mégaprojet comprenant deux centrales thermoélectriques à Huexca, un aqueduc entre Cuautla et Ayala et un gazoduc qui traverse les communautés de Morelos, Puebla et Tlaxcala et qui, malgré sa construction presque complète, n'a pu marcher à cause des résistances et des amparos qui lui ont été imposés. "Cela apportera du développement pour les entreprises et de la destruction pour le peuple ", a répété Samir.

Époux de Liliana Vázquez et père de quatre enfants âgés de 3 à 15 ans, Samir Flores s'est consacré à la forge, à la radio communautaire, à l'agriculture biologique et à la lutte contre l'énergie thermoélectrique et le gazoduc Huexca. "C'était un référent incontestable de la lutte, un articulateur, le plus proche de la figure d'Emiliano Zapata ici dans le Morelos", dit Jaime Domínguez, l'un de ses compagnons de Jantetelco.

Il n'y avait pas une seule personne d'Amilcingo, y compris ceux qui n'étaient pas d'accord avec lui, qui n'a pas assisté à l'enterrement douloureux de la communauté. À l'intérieur et à l'extérieur de sa communauté, la légende de l'homme qui marchait avec eux est déjà tissée. Le fait de nommer son absence provoque des larmes chez les hommes, les femmes, les personnes âgées et les enfants. Et surtout chez ses compagnons de combat.

Pour sa part, Juan Carlos Flores, avocat du peuple dans sa lutte contre la centrale thermoélectrique et son compagnon depuis le début, affirme que le meurtre de Samir "nous indigne, nous blesse, nous implique, et je crois qu'il nous a aussi rapprochés. Samir est comme une épine et une fleur dans le cœur. Si nous n'arrêtions pas de nous battre seuls, l'exemple de Samir nous empêche de nous lasser, malgré la peur et la terreur que le PIM nous a imposées par les menaces, l'emprisonnement, la fermeture des radios communautaires, la militarisation, la torture et tout ce que nous avons vu."

"Nous marchons avec la peur dans nos poches, c'est là que nous l'apportons, dit Juan Carlos, mais après la mort de Samir, il n'y aura plus rien d'autre qui nous arrêtera parce que les choses les plus précieuses nous ont déjà été prises, et elles sont restées en nous ".

Juan Carlos, Samantha César et Teresa Castellanos ratifient en larmes ce qui se dit parmi le peuple : Samir est allé au volcan. "Voyons ce que le destin nous dit, ce que Samir nous dit, comment il nous aide. Nous avons de grands alliés. Zapata est de notre côté, Don Goyo* est de notre côté. Nous avons le capitalisme sur nous, la dépossession de la terre et de l'eau, la division des peuples, l'attaque contre la vie paysanne et la culture indigène, la répression pendant sept ans, mais Samir prend soin de nous. Une éruption du Popocatepetl quelques jours après son assassinat et la consultation était confirmée."

* Don Goyo est le surnom du volcan Popocatepetl

traduction carolita du document Les peuples parlent de Gloria Muñoz Ramírez

SAMIR FLORES, UNA VIDA EN LA LUCHA

Las campanas de Amilcingo, en el oriente de Morelos, repicaron a las 5:50 de la mañana del miércoles 20 de febrero, minutos después de que Samir Flores Soberanes cayó fulminado al piso. Los ase...

https://hablanlospueblos.org/PIM/samir-flores-una-vida-en-la-lucha/

Mexique - Droit de réponse, les peuples parlent - Projet Intégral Morelos - coco Magnanville

DROIT DE RÉPONSE. LES PEUPLES PARLENT Continuer à être ce qu'ils sont est la demande profonde de ceux qui habitent le territoire mexicain d'avant. Il y a 68 peuples autochtones, nations, tribus ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/09/mexique-droit-de-reponse-les-peuples-parlent-projet-integral-morelos.html