/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241207%2Fob_ac2db5_foto-panoramica-des-de-les-ruines-de.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Festival Ciné Alter'natif 2019
Publié le 22 Septembre 2019
Pour son 10e anniversaire, le Festival Ciné Alter’Natif propose une sélection originale de films entièrement tournés en langues autochtones. Projections-débats en présence des équipes des films, présentations littéraires et soirée festive sont au programme de cet événement unique qui aura lieu le 8 octobre à Paris (séance d’ouverture) et du 9 au 12 octobre à Nantes.
Découvrez dès à présent la programmation de cette 9e édition !
Une programmation placée sous la thématique des langues autochtones
2019 est l’année internationale que les Nations unies ont choisi de dédier à la célébration des langues autochtones, selon la recommandation de l’Instance permanente des Nations unies sur les questions autochtones, afin de sensibiliser le monde aux conséquences dramatiques d’une perpétuelle mise en danger puisque la disparition des langues autochtones met en péril les cultures et les systèmes de savoirs et de communication complexes qui leur sont attachés. Les cinéastes autochtones ont, depuis toujours, valorisé la richesse linguistique de leurs communautés. En portant leurs œuvres sur grand écran, c’est toutes ces langues et les univers qu’elles incarnent qu’il·elle·s ont contribué à inscrire dans une perspective historique, à faire vivre et à dynamiser dans le présent, tout en les projetant dans l’avenir.
A Paris
Mardi 8 octobre 2019 à 20h
Lieu : Centre culturel canadien, 130 faubourg Saint-Honoré - Paris
Projection de Sgaawaay K’uuna (Le fil de la lame)
Un film d’Helen Haig-Brown (Tsilhqot’in) et Gwaai Edenshaw (Haïda), 2018, Canada, 99 min. – VOSTFR – En exclusivité française !
A Nantes
Du 9 au 11 octobre 2019
Lieu : Cinéma le Concorde, 79bd de l’Egalité, Nantes
Mercredi 9 octobre 2019
20h45 : Projection de Sgaawaay K’uuna (Le fil de la lame) précédé de dukʷibəɫ swatixʷtəd (Changer’s Land)
Un film de Tracy Rector (Seminole/Choctaw), 2018, États-Unis, 5 min. – VOST – En exclusivité française !
La terre perdure malgré les incursions de centrales électriques et d’autoroutes, tandis que les habitants chantent et jouent du tambour pour célébrer l’océan, les montagnes et les êtres vivants de la mer Salish.
Projection de Unti, les origines
Un film de Yanuwana Chistophe Pierre (Kali’na), 2018, Guyane, 57 min. – VOSTFR
Unti, les origines nous emmène en voyage le long du fleuve Maroni. Des lieux comme la plage de Yalimapo ou Tumuc Humac se dévoilent devant nos yeux, mettant en évidence l’histoire des Autochtones et son lien avec le territoire. Entièrement réalisé en langue kali’na, il décrit également une quête identitaire et les problématiques auxquelles doit faire face la société guyanaise, comme l’alcoolisme ou le suicide des jeunes. Les paysages naturels dans lesquels le film nous immerge font écho au combat quotidien du réalisateur pour les préserver.
Vendredi 11 octobre 2019
Lieu : Cinéma Le Concorde - Nantes
18h30 : Projection de Tia et Piujuq
Un film de Lucy Tulugarjuq (Inuk), 2018, Canada, 1h19 – VOSTFR
Une fillette nommée Tia a fui la Syrie en guerre avec sa famille pour venir vivre à Montréal. Alors qu’elle aide son oncle dans son épicerie, elle découvre une porte magique qui la conduit tout droit dans la toundra du Grand Nord, à Igloolik. Là-bas, elle va se nouer d’amitié avec une fillette du même âge, Piujuq, qui va lui faire découvrir la langue inuktitut, la culture inuit et ses histoires...
Un film pour toute la famille, qui parle d’amitié avec les yeux et l’imaginaire de l’enfance.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FLsJ5Og3bpQI%2Fhqdefault.jpg)
Tia et Piujuq (Lucy Tulugarjuk) - Bande annonce
Bande annonce du film Tia et Piujuq, réalisé par Lucy Tulugarjuk - En salle au Québec le 23 décembre 2018.
Précédé du court-métrage Trois mille , d’Asinnajaq (Inuk), 2017, Canada, 14 min. – VOSTFR – En exclusivité française !
Ce film expérimental mélange avec légèreté et brio les archives de l’Office national du film canadien et les séquences d’animation pour nous emporter à travers 3000 ans de culture inuit.
/https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F668379761_1280.jpg)
Mon père a vu le jour dans un igloo du printemps fait de neige et de peaux. Je suis venue au monde à l'hôpital. J'avais une jaunisse et deux dents. L'artiste inuite Asinnajaq nous plonge dans un...
21h : Projection de Wiñaypacha
Un film d’Óscar Catacora (Aymara), Pérou, 2018, 1h28 – VOSTFR
Willka et Phaxsi vivent dans un village perdu au milieu des Andes, au pied de la majestueuse Allincapac, à plus de 5 000 mètres d’altitude. Soleil et Lune (leurs noms en aymara) souffrent, pleurent, rient et vivent connectés à leur bien-aimée Pachamama, la Terre-Mère. Le temps passe, au gré des tâches quotidiennes, tandis que ce couple octogénaire attachant attend le retour de leur fils. Wiñaypacha, qui signifie « éternité » en aymara, met en évidence la perte de vitesse d’un mode de vie dans la montagne où seules les anciens demeurent, abandonnés, alors que les plus jeunes sont partis en ville depuis bien longtemps. Inspiré de l’histoire personnelle du réalisateur, Wiñaypacha a été entièrement tourné en langue aymara et nous interroge sur cette génération « oubliée », sur la pérennité des cultures ancestrales qui n’ont plus autant de visibilité dans la vie urbaine péruvienne contemporaine, mais nous montre aussi un exemple émouvant de déclaration d’amour à la vieillesse.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FGGyQF-QPr8A%2Fhqdefault.jpg)
Largometraje ficción. Óscar Catacora, 2017. Más información en https://www.cineaparte.com/p/1560/winaypacha. Sinopsis: Esta es la historia de Willka y Phaxsi, una pareja de ancianos de más de ...
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FDnbOw5Nuq2U%2Fhqdefault.jpg)
SGAAWAAY K'UUNA (EDGE OF THE KNIFE) Trailer | Canada's Top Ten 2019
Arriving more than a century after British Columbia's first-ever feature film, In the Land of the Head Hunters - Edward S. Curtis' controversial but undeniably fascinating portrait of the ...
Précédé du court-métrage dukʷibəɫ swatixʷtəd (Changer’s Land)
Un film de Tracy Rector (Seminole/Choctaw), 2018, États-Unis, 5 min. – VOST – En exclusivité française !
La terre perdure malgré les incursions de centrales électriques et d’autoroutes, tandis que les habitants chantent et jouent du tambour pour célébrer l’océan, les montagnes et les êtres vivants de la mer Salish.
/https%3A%2F%2Fdelaplumealecran.org%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL150xH92%2Farton199-8e6c8.jpg%3F1568205056)
FCAN 2019 : La programmation cinéma
2019 est l'année internationale que les Nations unies ont choisi de dédier à la célébration des langues autochtones, selon la recommandation de l'Instance permanente des Nations unies sur les ...