Brésil : La réserve Yanomami envahie par 20 000 mineurs en raison de l'inaction du gouvernement de Bolsonaro

par Sue Branford le 2 septembre 2019

• Des mineurs illégaux sont entrés dans le parc Yanomami, l'une des plus grandes réserves indigènes du Brésil, située dans les États de Roraima et d'Amazonas, près de la frontière vénézuélienne.
• Les dirigeants autochtones blâment le président Bolsonaro, pour son langage incendiaire anti-indigène, et son administration, pour ses politiques qui ont laissé les organismes chargés de l'application de la loi en Amazonie sans fonds et les ont éviscérés.

Des milliers de mineurs d'or (connus sous le nom de garimpeiros) ont envahi illégalement le parc Yanomami, l'un des plus grands territoires indigènes du Brésil, officiellement délimité par le gouvernement brésilien en 1992, qui couvre 37 320 kilomètres carrés de selva dans les états de Roraima et Amazonas, près de la frontière du Venezuela.

Pendant de nombreuses années, il n'y a pas eu d'incursion de cette ampleur, ce qui, chez les Indiens plus âgés, rappelle les souvenirs de la terrible période de la fin des années 1980, lorsque quelque 40 000 mineurs d'or se sont installés sur leurs terres et que près d'un cinquième de la population autochtone est morte en seulement sept ans des suites, notamment, de violences, du paludisme, de malnutrition et d'intoxication au mercure.

Davi Kopenawa, un dirigeant yanomami, estime que cette fois il y a environ 20 000 mineurs sur les terres autochtones. Alors que pour la perception du public, tout est présenté comme des opérations artisanales ou à petite échelle, il s'agit généralement d'opérations sophistiquées. La nouvelle portée de mineurs sera probablement composée d'hommes subordonnés, bien financés et soutenus par de riches entrepreneurs qui les paient ou leur donnent une part de la production, tout en leur fournissant des dragues empruntées, des machines plus lourdes, ainsi que des avions pour transporter le matériel et extraire l'or par avion.

Les mineurs polluent les rivières de la réserve avec du mercure et du limon, érodent leurs berges, coupent la jselva, font fuir les animaux chassés par les populations indigènes et détruisent les pêcheries, tout en incitant les femmes locales à se prostituer. Les rivières Mucajaí et Uraricorea sont devenues si polluées que les habitants de Boa Vista, la capitale de l'État de Roraima, située à 570 kilomètres en aval, se sont plaints de la détérioration de la qualité de l'eau de leur rivière, le rio Branco, qui est formée par la confluence de ces deux tributaires.

Terrain à l'intérieur du parc Yanomami, défriché de la selva et occupé par des garimpeiros : mineurs illégaux. Image reproduite avec l'aimable autorisation de l'ISA.

Peinture faciale traditionnelle Yanomami. Les Yanomami ont été décimés par une précédente invasion minière à la fin des années 1980, au cours de laquelle de nombreuses personnes ont péri. Les anciens craignent que cette nouvelle invasion n'ait des impacts similaires. Image de Fabio Rodrigez Pozzebom / Agência Brasil.

"Ils n'apportent que des problèmes. Le paludisme est en augmentation. Il a déjà tué quatre enfants dans la région de Marari ", a dit Kopenawa. Les moustiques propagent le paludisme et l'exploitation minière crée de grandes mares d'eau stagnante, parfaites pour la reproduction des insectes.

Les peuples isolés de la réserve, dont certains n'ont jamais été contactés, sont également menacés par des impacts potentiellement dévastateurs, car les mineurs peuvent les infecter avec des maladies occidentales, parfois mortelles, pour lesquelles ils n'ont aucune résistance.

La selva a également été abattue pour construire trois pistes d'atterrissage et trois mines à ciel ouvert, toutes illégales, dans des endroits où l'on voit souvent des groupes autochtones isolés. "Il y a beaucoup d'indigènes isolés. Je ne les ai pas rencontrés, mais je sais qu'ils vont souffrir ", a dit Kopenawa. "Je veux aider ma famille. Il est très important qu'ils puissent vivre sur leurs terres sans être dérangés."

Júlio Ye'kuhana, de l'Association Seduume et représentant des Ye'kwana, un petit groupe autochtone vivant aux côtés des Yanomami, a raconté comment les dirigeants autochtones ont demandé aux mineurs de partir. Mais, dit Ye'kuhana, les envahisseurs ont réagi avec colère. "Ils ont fait des menaces violentes contre eux depuis. Maintenant, leur communauté garde la tête baissée. Les mineurs sont tous armés de fusils et de fusils de chasse.

Un champ minier sur le territoire Yanomami. Le groupe autochtone affirme que la rhétorique anti-indigène de Bolsonaro et l'application laxiste des politiques administratives ont incité les mineurs illégaux à être plus agressifs et menaçants. Image reproduite avec l'aimable autorisation de l'ISA.

L'armée part, les mineurs arrivent
 

Jusqu'à récemment, l'armée brésilienne disposait de deux bases de surveillance le long des plus grands fleuves du parc, le Mucajaí et l'Uraricoera, tous deux utilisés par les mineurs comme entrées. Bien que les Yanomami se soient plaints que l'armée ne faisait pas assez pour tenir les mineurs à l'écart, la simple existence de ces bases dissuadait certains envahisseurs. Mais à la fin de l'année dernière, l'armée a fermé ces bases, arguant que leurs ressources étaient surchargées par les dizaines de milliers de réfugiés du Venezuela qui fuyaient vers le Brésil.

Sans l'armée, les mineurs en ont profité et ont essaimé sans entrave à l'intérieur du parc Yanomami.

Peut-être encouragés par les politiques anti-indigènes de Bolsonaro et par les importantes réductions du budget de fonctionnement des forces de l'ordre en Amazonie, les mineurs ont même osé établir un village dans le parc, dans une région appelée Tatuzão do Mutum.

Les Yanomami croient que même avant son élection, Bolsonaro avait incité à l'invasion en parlant de l'expérience de son père comme mineur d'or et en disant à plusieurs reprises que les groupes indigènes avaient trop de terres. Puis, le 17 avril, lors d'une interview en direct sur Facebook, en compagnie de quelques Indiens Yanomami, le président a annoncé que l'exploitation minière à grande échelle et la monoculture extensive - c'est-à-dire l'agrobusiness industriel - devraient être autorisées sur le territoire autochtone, y compris le parc Yanomami.

"Les peuples autochtones ne devraient plus vivre mal sur les terres riches. Dans le Roraima, il y a des milliards de milliards de reals sous leurs terres[sous forme de richesses minérales] ", a dit M. Bolsonaro.

Les Yanomami répondent en opposition aux politiques indigènes de l'administration Bolsonaro. Image reproduite avec l'aimable autorisation de l'ISA.

La direction Yanomami, clairement alarmée par la déclaration du président, a réagi rapidement. Le 18 avril, un groupe de dirigeants yanomami a publié une vidéo dans laquelle ils affirment avec véhémence, en yanomami et en portugais, que les Yanomami qui s'étaient présentés à côté de Bolsonaro ne représentent aucune communauté dans leur réserve et n'ont aucune autorité pour parler pour eux. L'un après l'autre, les dirigeants se sont déclarés totalement opposés à l'exploitation minière ou à l'agriculture commerciale sur leurs terres. "[Bolsonaro,] vous dites que nous sommes affamés," dit Kopenawa, "mais c'est un mensonge. Aucun de nous, Yanomami, n'a faim."

"L'or doit rester sous terre ", dit Roberval, membre de l'AYRCA (une organisation indigène) de la région de Maturacá. "Nous voulons de meilleurs revenus, mais avec nos propres projets. Les dirigeants ont envoyé une lettre à Bolsonaro exprimant leur indignation.

César de Mendes, un petit producteur spécialisé dans les chocolats amazoniens, aide les Yanomamisi dans la fabrication des fèves de cacao torréfiées. Image reproduite avec l'aimable autorisation de l'ISA.

Une douce promesse d'aide

Bien que le gouvernement n'ait pas répondu à cette lettre, la FUNAI, l'agence autochtone fédérale, a déclaré qu'elle rouvrirait les bases du territoire de Yanomami qui avaient été fermées en raison de compressions budgétaires. Elle a déclaré en mai : " Une des bases sera rouverte dans trois mois et d'ici 2020, elles fonctionneront à nouveau à pleine capacité, employant des Indiens et du personnel de la FUNAI et collaborant avec des employés d'autres institutions publiques."

Mais les communautés autochtones ne sont pas restées les bras croisés à attendre l'aide du gouvernement. Il existe une nouvelle initiative économique assez récente : la fabrication du chocolat. L'entreprise a été lancée dans un village indigène situé à quelques kilomètres de Tatuzão do Mutum, nommé ainsi parce que la grande mine à ciel ouvert, créée par plus ou moins mille mineurs, ressemble à la coquille d'un tatuzão, un tatou géant.

Certains dirigeants ye'kwana ont réalisé que laforêt vivante offrait une autre forme d'or : le cacao. Bien que le cacao soit endémique dans la région, les Indiens mangent traditionnellement la viande sucrée dans les grosses cabosses de cacao orange et jettent les graines dont le chocolat est fait. Une fois qu'ils ont réalisé le potentiel du marché pour les connaisseurs de chocolat de haute qualité, ils ont commencé à développer leur propre marque délicieuse.

En juillet 2018, les dirigeants Ye'kwana et Yanomami ont organisé un atelier réunissant une communauté Ye'kwana et treize Yanomami. Avec le soutien de l'Institut Socio-Environnemental (ISA), une ONG, ils ont fait appel à des chocolatiers pour les conseiller sur les meilleures façons de récolter les graines, de les transformer et de fabriquer du chocolat. L'un des visiteurs était César de Mendes, un petit producteur spécialisé dans les chocolats amazoniens. Il a été ravi de découvrir deux variétés de cacao dans le parc, dont l'une était totalement nouvelle pour lui. Il croit que les Indiens pourraient lancer une nouvelle marque avec sa propre saveur distinctive. À la fin de l'atelier de dix jours, les participants autochtones ont produit pour la première fois une tablette de chocolat et l'ont célébrée avec une fête inter-communautaire triomphante. La production régulière devrait commencer cette année.

La première tablette de chocolat produite par les Yanomami. Le groupe autochtone considère les barres de chocolat, et non les barres d'or, comme un moyen d'atteindre la durabilité économique sans détruire la jungle. Image reproduite avec l'aimable autorisation de l'ISA.

Les revenus supplémentaires que procure le chocolat haut de gamme seront les bienvenus dans les villages indigènes, car les mineurs ont pollué les rivières locales et de nombreuses personnes ont dû commencer à développer des puits artisanaux, dont la construction nécessite de l'argent. De plus, les jeunes autochtones sont impatients d'acheter des téléphones cellulaires et des baskets, et sont donc tentés par l'argent offert par les mineurs. Pour ces raisons et d'autres encore, la fabrication du chocolat pourrait signifier le salut pour les communautés indigènes, tout en donnant aux consommateurs du Brésil et d'ailleurs la possibilité d'acheter un produit délicieux qui aide à préserver la forêt tropicale amazonienne.

Mais la menace d'opérations minières envahissantes peut encore être aperçue, et si les forces de l'ordre ne la diminuent pas, elle continuera à planer comme une ombre sur les terres et les espoirs des Yanomami.

traduction carolita d'un article paru sur Mongabay latam le 2 septembre 2019

Brasil: reserva yanomami es invadida por 20 000 mineros ante inacción del gobierno de Bolsonaro

Miles de mineros de oro (conocidos como garimpeiros) han invadido ilegalmente el Parque Yanomami, uno de los territorios indígenas más grandes de Brasil, oficialmente demarcado por el gobierno de...

https://es.mongabay.com/2019/09/brasil-invasion-mineros-reserva-yanomami/

Brésil / Venezuela : Les yanomamis - coco Magnanville

LES YANOMAMIS Situation géographique Entre le Brésil et le Vénézuela, le territoire Yanomami s'étend sur près de 240.000 km2 couvert d'une épaisse forêt, traversé d'innombrables cours d'ea...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-bresil-venezuela-les-yanomamis-117357738.html