Colombie - Le CRIC rejette les attaques répétées des groupes armés contre la communauté Nasa de Cerro Tijeras dans la municipalité de Suárez

Les 126 autorités traditionnelles organisées au sein du Conseil Indigène Régional du Cauca CRIC, et la garde autochtone en tant que défenseurs de la vie et de l'harmonie du territoire, sont autorisées à informer l'opinion publique nationale et internationale, les organisations de défense des droits humains et les organisations autochtones d'ordre national, les différents mouvements sociaux et populaires, que nous refusons et rejetons catégoriquement l'action d'un groupe armé dans une autre attaque contre un véhicule (bus à échelle) qui transportait les communautés indigènes et paysannes de la région de Suarez dans le département du Cauca.

Faits 

Une nouvelle attaque armée contre des communautés indigènes qui se mobilisaient dans uns échelle à bus a été enregistrée dans la zone rurale de la municipalité de Suarez, le 25 août 2019 à 15h00 dans le nord du Cauca, où des sujets armés ont tiré sur le véhicule immatriculé vha 795, qui transportait environ 40 personnes entre paysans, enseignants, femmes, adultes, jeunes et enfants du resguardo Cerro Tijeras venant du marché traditionnel.

Selon les plaintes des communautés, des membres de l'unité administrative et des gardes autochtones, qui faisaient partie d'une commission humanitaire sur le territoire, ont également voyagé dans la chiva. La voiture qui couvrait le sentier Suárez - Altamira a été percutée à la hauteur du secteur connu comme le carrefour de l'étoile, mais personne n'a été blessé.

"L'attaque est menée à partir de la zone montagneuse de la route, côté gauche où ils ont frappé l'avant du bus à échelle , par balle par cinq fois, heureusement l'attaque violente ne laisse aucun blessé ou des faits regrettables"

Nous condamnons cet acte de guerre qui viole les normes humanitaires, dans le cadre international des droits de l'homme, nous dénonçons la barbarie contre les peuples autochtones qui sont les gardiens de la vie, du territoire et des communautés, nous manifestons notre volonté absolue de continuer à marcher et à tisser notre pensée dans la construction d'une paix stable et durable, Nous invitons la communauté internationale à donner suite au processus de paix et aux multiples violations que le gouvernement colombien a causées à la mise en œuvre des accords, et ce, en raison des effets que subissent actuellement nos peuples autochtones, surtout dans le nord du Cauca et sur le reste du territoire national.

Face à cette nouvelle attaque violente contre la population civile, nous lançons un appel urgent au Bureau du Médiateur, à la Commission des droits de l'homme du Congrès de la République, à la Commission sénatoriale de paix, à la Mission de vérification des Nations Unies, à la MAPP, à l'OEA et à d'autres organisations de défense des droits humains pour qu'elles maintiennent et soutiennent les processus communautaires de soins et de défense des personnes face aux événements qui visent à exacerber la dynamique du conflit et à créer des dissonances dans les collectivités.

Comptez sur nous pour la paix, jamais pour la guerre.

Conseil Régional Indigène du Cauca - CRIC

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 26 août 2019

CRIC rechaza los ataques reiterativos de los grupos armados contra la comunidad Nasa de Cerro Tijeras del municipio de Suárez - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

Las 126 autoridades tradicionales organizadas en el consejo regional indígena del cauca CRIC, y la guardia indígena como defensores de la vida y la armonía del territorio, se permite informar a ...

https://www.cric-colombia.org/portal/cric-rechaza-los-ataques-reiterativos-de-los-grupos-armados-contra-la-comunidad-nasa-de-cerro-tijeras-del-municipio-de-suarez/

Colombie : Les Nasa ou Paez - coco Magnanville

survival © Francisco Pedro Peuple autochtone de Colombie dans le département du Cauca, zone andine du sud-ouest de la Colombie. Municipalités de Toribío, Páez, Caldonoibío, quelques communaut...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/10/colombie-les-nasa-ou-paez.html