Pérou - Le IIe sommet Shipibo Konibo se termine par le rejet du lot 200

Le IIe Sommet Shipibo Konibo Xetebo "Non Ani Tsinkiti 2019", tenu les 29 et 30 juin dans la ville de Pucallpa, a abouti à la ratification du rejet du projet de Lot 200.

"Le IIe Sommet a décidé de rejeter le projet néfaste d'exploration et d'exploitation du Lot 200 que l'Etat entend imposer à la vie et à l'environnement sain des peuples autochtones et des populations locales", a annoncé le Conseil Shipibo-Konibo et Xetebo (Coshikox).

De plus, il soutient que le projet d'hydrocarbures affecte la population " que nous avons historiquement et pacifiquement fait des territoires de l'Amazonie notre habitat ".

L'événement organisé par Coshikox a réuni plus de 230 dirigeants des départements de Loreto, Ucayali, Huánuco et Madre de Dios afin de réaffirmer le projet de gouvernement autonome du peuple Shipibo Konibo Xetebo.

Selon Coshikox, ce projet, issu d'une résolution avec des accords de mandat, constitue "une nouvelle voie politique, culturelle, économique, innovante, de transformation et de résistance en tant que peuple autochtone ou originaire."

De plus, il est basé sur les bases historiques, culturelles et sacrées du peuple Shipibo Konibo  Xetebo. Ils réaffirment également que la défense de la personne humaine et le respect de la dignité humaine doivent être le but suprême de l'État et de la société.

En ce sens, ils réaffirment leur lutte " pour la vie saine et durable des peuples autochtones en tant que partie intégrante de la citoyenneté de notre pays, comme un droit que nous ne nions pas et auquel nous ne renoncerons pas ".

ANI TSINKITI /  SOMMET DU PEUPLE SHIPIBO KONIBO  XETEBO

NON KOSHI JOI/ NOTRE RÉSOLUTION :

Nous, Shipibo Konibo Xetebo, Chefs de communautés, Onanyabo, leaders des départements de Loreto, Ucayali, Huánuco et Madre de Dios, participants au Deuxième Sommet du peuple Shipibo Konibo Xetebo, tenu les 29 et 30 juin 2019 à l'Auditorium de l'Université Nationale Interculturelle d'Amazonie, Ucayali-Pérou.

CONSIDÉRANT :

Nos forêts, nos rivières, nos lacs, notre biodiversité et nos autres ressources ont été et continuent d'être la source de la sécurité alimentaire et de la souveraineté, un espace naturel pour la survie transgénérationnelle et spirituelle en tant que peuple autochtone ou originaire. De même, nos territoires ancestraux font partie de notre culture et de notre identité et ces droits ne sont pas négociables.

En l'absence d'une politique claire et la capacité de contrôler et de surveiller les activités énergétiques, l'exploration et l'exploitation des hydrocarbures responsables de la protection sociale et environnementale dans notre pays comme en témoignent les impacts environnementaux et les dommages dans les régions de Loreto, Cusco, Madre de Dios avec les peuples Urarina, Kukama, Achuar, Machiguenga, etc, qui provoque la pollution avec les métaux lourds et la mort de nos frères.

NOUS AVONS RÉSOLU :

Notre ANI TSINKITI/SOMMET DU  PEUPLE SHIPIBO KONIBO XETEBO, a déterminé les accords suivants comme un mandat :

ARTICLE PREMIER. - Ratifier l'engagement de réaffirmer le projet de gouvernement autonome du peuple Shipibo Konibo Xetebo en tant que nouvelle voie politique, culturelle et économique innovante de transformation et de résistance en tant que peuple autochtone ou originaire, basée sur les éléments de la cosmovision ancestrale Shipibo, comme bases historiques, culturelles et religieuses qui soutiennent la construction du projet de vie autonome du peuple Shipibo Konibo Xetebo.

ARTICLE DEUX. - Le peuple Shipibo Konibo Xetebo réaffirme la défense de la personne humaine et le respect de sa dignité en tant que but suprême de la société et de l'État, tel qu'établi dans la Constitution politique. Conformément à ce principe, nous luttons pour la vie saine et durable des peuples autochtones en tant que partie intégrante de la citoyenneté de notre pays, comme un droit que nous ne nions pas et auquel nous ne renoncerons pas.

ARTICLE TROIS. - En conséquence, l'Ani Tsinkiti/ Sommet du peuple Shipibo Konibo Xetetebo a décidé de rejeter le projet néfaste d'exploration et d'exploitation du Lot 200 que l'Etat entend imposer à la vie et à l'environnement sain des peuples autochtones et des populations locales qui ont historiquement et pacifiquement fait des territoires amazoniens notre habitat.

ARTICLE QUATRE. - Tant que l'État péruvien ne remédiera pas à ces graves dommages sociaux et environnementaux, la livraison de nouvelles parcelles d'hydrocarbures dans notre pays devrait être définitivement suspendue.

Yarinacocha, 2 juillet 2019.

Ronald Suarez Maynas Apu/koshi COSHIKOX

Lot 200

Le lot 200 est situé entre les provinces d'Uucayali de Padre Abad et Coronel Portillo et la province Huanuqueña de Puerto Inca et couvre une superficie de plus de 447 000 hectares.

Il possède également quatre gisements d'hydrocarbures dont Maquia, Agua Caliente, Aguaytía et Los Angeles.

Le 18 juin, Coshikox et la Fédération des communautés autochtones de l'Ucayali et de ses Affluents(Feconau) ont signé une déclaration rejetant le projet d'hydrocarbures sur leur territoire.

"Tant que l'Etat péruvien ne remédiera pas à ces graves dommages sociaux et environnementaux, la livraison de nouveaux lots d'hydrocarbures dans notre pays devrait être définitivement suspendue", exhorte la résolution adoptée par le IIe Sommet.

traduction carolita d'un article paru sur le site Servindi.org le 3 juillet 2019

II Cumbre Shipibo Konibo culmina con rechazo al Lote 200

Servindi, 3 de julio, 2019.- La II Cumbre Shipibo Konibo Xetebo "Non Ani Tsinkiti 2019", realizado el 29 y 30 de junio en la ciudad de Pucallpa, culminó con la ratificación del rechazo al proyect...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/02/07/2019/ii-cumbre-shipibo-konibo-culmina-con-rechazo-al-lote-200

Pérou : Le peuple Shipibo-Konibo - coco Magnanville

By Heather Greer - Fotograma de la película ESAS VOCES QUE CURAN (2011) de Delia Ackerman y Heather Greer, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66816348 Groupe ethnique de...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/04/perou-le-peuple-shipibo-konibo.html