/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240812%2Fob_6f846c_dsc02247-cygnes-3-m.JPG "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Site archéologique de Teotihuacan - Amanalco, le site des peintures murales pillées
Publié le 7 Juin 2019
Techinantitla et Tlacuilapaxco
Amanalco, situé à environ 450 m au nord-est de la Pyramide de la Lune, dans la zone archéologique de Teotihuacan, est connu comme "le quartier des peintures murales pillées. Deux de ses ensembles architecturaux, Techinantitla et Tlacuilapaxco, contenaient quelques-unes des peintures murales de Teotihuacan les plus spectaculaires, qui font maintenant partie du patrimoine du Musée de Young , San Francisco, USA, données à sa mort par Harald J. Wagner et constituant la collection la plus importante de fragments muraux Teotihuacan hors Mexique.
Musée de Young, San Francisco, États-Unis.
Collection Harald J. Wagner
Gouvernant 1
Guerrier-oiseau
Coyotes et cerf
Félin
Floral
Gouvernant 2
Gouvernant 3
Le serpent à plumes avec des arbres à fleurs se détache de la collection. Dans une pièce, quatre grands serpents à plumes ont été peints sur ses quatre murs sur fond rouge avec leurs plumes imitant les reflets du jade, renversant des jets d'eau, sous le corps des arbres fleuris se diffusaient, fruit de la fertilité. Des glyphes apparaissent à la base des troncs.
Des personnages peints avec une coiffe terminée par des plumes de quetzal auxquelles pendent quatre glands, des vêtements militaires, des œillères de type Tlaloc, de longues virgules de parole et un glyphe en bas à droite, indicateur de son nom. D'éventuels co-gouverneurs aux pouvoirs magiques investis d'un caractère sacré et guerrier à la fois, qui ensemble auraient exercé le pouvoir suprême.
Harald J. Wagner
(ÉTATS-UNIS, 1903 - 1976)
Il est né dans l'Oregon, où il a terminé ses études et obtenu son diplôme d'architecte.
En 1927, il s'installe à San Francisco, travaille comme dessinateur dans un atelier d'architecture et visite la Californie en dessinant des paysages à l'aquarelle.
Au milieu des années 1950, il arrive au Mexique, apprend l'espagnol et intègre un cercle d'artistes qui se consacrent à la collection d'objets d'art préhispaniques et à la peinture coloniale espagnole. Il a acheté une hacienda à Jalisco, où il vivait une partie de l'année, en alternance avec sa maison à San Francisco.
Il a eu l'occasion d'acquérir des peintures murales de Teotihuacan peu après leur découverte. Les détails de l'achat n'ont pas été connus, bien que l'on sache que trois transactions ont été faites au Mexique (entre 1963 et 1966) et qu'il y en a eu une autre aux États-Unis.
Il a réalisé un processus d'assemblage et de conservation des peintures murales qui occupaient un grand espace dans sa résidence à San Francisco. Il a tenté en vain de les vendre conjointement à plusieurs musées aux États-Unis et au Japon ; la sensibilisation du public à la répudiation du pillage des sites archéologiques était forte dans les années 1970.
Vers la fin de sa vie, il est parti en stipulant que des "peintures murales mexicaines" étaient données au Musée de Young.
Rubén Cabrera Castro Dans Amanalco, Quartier des peintures pillées. Techinantitla et Tlacuilapaxco, nous informe de peintures murales qui sont conservées in situ, parmi lesquelles trois représentations de Tláloc, dieu de la pluie, sur les murs ouest et nord qui forment le coin de l'antichambre d'un complexe de palais public à Techinantitla, à partir duquel sont reproduites ses photographies et les illustrations de Saburo Sugiyama :
Rubén Cabrera Castro
Né en 1934 à Coatepec Costales, Guerrero, Mexique. Il a étudié l'archéologie à l'École Nationale d'Anthropologie et d'Histoire. Il a étudié l'architecture et l'urbanisme à l'Université Nationale Autonome de México. Il a participé à des fouilles de sauvetage sur les sites où les barrages de Malpaso, López Mateos, La Angostura, Chicayán et Cocula ont été construits. Depuis 1980, son travail se concentre à Teotihuacan. Il participe au projet Teotihuacan 1962-1964, dirigé par Ignacio Bernal. Il a coordonné le projet Teotihuacan 1980- 1982.
source Museo de Young
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
/https%3A%2F%2Fpueblosoriginarios.com%2Fmeso%2Fvalle%2Fteotihuacan%2Fimagenes%2Ftechinantitla1.jpg)
Amanalco, situado a unos 450 m al noreste de la Pirámide de la Luna, en la zona arqueológica de Teotihuacan, es conocido como "el barrio de los murales saqueados". En dos de sus conjuntos ...
https://pueblosoriginarios.com/meso/valle/teotihuacan/amanalco.html
Toutes les traductions sur Teotihuacan
Tlalocan de Tepantitla. La Grande Déesse de Teotihuacan
Les figurines de Zacuala et les textes Nahuas 1
Site archéologique
La Place des Glyphes à La Ventilla
La Chasse des Morts (Calzado de los Muertos)
Palais d'Atetelco, école de guerriers