Robinson Lopez du COICA : "Nous rejetons la voie navigable amazonienne."

"La Hidrovía s'attaque aux écosystèmes vivants de l'Amazonie, comme c'est le cas de ces fleuves, sources qui ont été préservées pendant des milliers d'années par les populations." 

Aidesep, le 20 juin 2019 : " LA COICA rejette fermement ce type d'initiative. La voie navigable amazonienne n'est pas une solution ", a déclaré Robinson López, chef du Comité de Coordination des Organisations Indigènes du Bassin Amazonien (COICA). 

La réponse catégorique de López fait partie de la conférence de presse "Graves Impacts de la Hidrovía Amazónica" à la 50ème session de l'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique et Technologique (SBSTA 50) à Bonn, Allemagne.

Lopez, du peuple Inga en Colombie, est coordinateur de la zone Changement climatique et biodiversité du COICA. Le refus de Lopez du projet Hidrovía Amazónica est dû à l'application de la technique de dragage, qui affectera quatre rivières fondamentales de la jungle péruvienne.

Il s'agit des fleuves Amazone, Ucayali, Marañón et Huallaga, situés dans les régions de Loreto et Ucayali.

"Nous pensons qu'il menace les écosystèmes vivants et fragiles de l'Amazonie, comme c'est le cas de ces fleuves, sources qui ont été conservées pendant des milliers d'années par les peuples autochtones du bassin amazonien, a-t-il dit.

Pour le dirigeant du COICA, les dommages causés par le dragage, une initiative du gouvernement péruvien, n'affecteront pas seulement ces quatre fleuves, mais auront également de graves conséquences pour les pays voisins.

"La voie navigable affectera également les fleuves en Colombie, en Équateur et au Brésil, puisqu'ils sont également reliés entre eux. Cela va à l'encontre des connaissances millénaires des peuples autochtones", a-t-il dit.

C'est pourquoi il a insisté sur la nécessité "de consulter, d'être d'accord avec les peuples autochtones". Écoutez les sages, les anciens, parce que ce sont eux qui ont maintenu la conservation pendant des milliers d'années.

Enfin, il a souligné l'appui du COICA aux peuples autochtones du Pérou. "C'est pourquoi nous soutenons cette lutte et nous exhortons le gouvernement péruvien à prendre d'autres mesures, d'autres alternatives qui, de toute façon, ne sont pas affectées par ce dragage."

Robinson López a participé à des conférences organisées dans le cadre de la 50e session qui réunit l'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique et Technologique (SBSTA50) et l'Organe Subsidiaire de Mise en œuvre (SBI50), événements en préparation du Sommet de l'environnement.

Traduction carolita d'un article paru sur le site Servindi.org le 20 juin 2019

Robinson López de COICA: "Rechazamos la Hidrovía Amazónica"

"La Hidrovía atenta contra los ecosistemas vivos de la Amazonía como es el caso de estos ríos, fuentes que han permanecido milenariamente conservados por los pueblos". Aidesep, 20 de junio, 2019...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/19/06/2019/robinson-lopez-de-coica-rechazamos-la-hidrovia-amazonica