Site archéologique de Tiwanaku - La porte de la lune

Le site archéologique de Tiwanaku (Aymara) ou Tiahuanaco (Quechua), capitale de la culture du même nom - de l'apogée au IXe siècle -, est situé sur l'altiplano - à environ 3 800 mètres d'altitude - en Bolivie, près du lac Titicaca.
Le nom semble venir de "Thia wañaku", mot aymara qui signifie "c'est le rivage sec", réponse donnée par un indigène aux conquérants à la question de savoir comment la ville était appelée, bien qu'il ait fait référence à l'endroit. Pour Garcilaso de la Vega, chroniqueur espagnol imaginatif du sang inca Tiwanaku signifie " assieds-toi guanaco ", orde qu'en ce lieu un souverain inca donna à un de ses coureurs rapides, comparant pour le flatter, sa vitesse avec celle de l'animal agile.

Lorsque les Espagnols la rencontrèrent, ils furent étonnés par les ruines de la ville abandonnée, les constructions monumentales magnifiquement réalisées.

source https://pueblosoriginarios.com/sur/andina/tiwanaku/sitio.html

La porte de la lune

Située sur une élévation au nord-ouest de Putuni.

2,23 mètres de haut et 26 centimètres d'épaisseur, elle a été faite dans un seul bloc de pierre d'andésite.
Cette arche monolithique a une frise avec des reliefs hauts et bas de motifs zoomorphes : têtes de puma avec bouche de poisson. Avec la Porte du Soleil, elles faisaient partie de la cosmovision Tihunacota.

Il y a des preuves qui indiquent que son emplacement actuel a été déplacé de son emplacement d'origine à l'entrée du cimetière.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com