Pérou - L'alphabet asheninka officiellement reconnu
Publié le 4 Mai 2019
Servindi, le 2 mai 2019 - Le Ministère de l'Education (Minedu) a officiellement reconnu l'alphabet de la langue Asheninka, selon le bulletin des Normes juridiques du journal officiel El Peruano.
Par une résolution ministérielle, la reconnaissance est maintenue dans la loi sur l'enseignement général, qui établit l'interculturalité comme principe de l'éducation, qui considère la diversité culturelle, ethnique et linguistique du pays comme une richesse.
Il indique également que le Minedu, par l'intermédiaire de la Direction de l'éducation interculturelle et bilingue et de la Direction de l'éducation rurale, fournit une assistance technique, évalue et officialise les règles de rédaction uniforme des langues péruviennes autochtones.
L'alphabet de la langue asheninka contient 22 lettres ou orthographes, selon la Direction de l'éducation interculturelle bilingue, qui a publié la résolution directrice n° 0001-2019-MINEDU/VMGPDIGEIBIRA-DEIB.
Le peuple Asheninka :
Le peuple Asheninka, également connu sous le nom d'"Ashaninka du Grand Pajonal", est apparenté au peuple Ashaninka parce qu'il a une histoire commune et se trouve traditionnellement dans la même zone géographique : la selva centrale du Pérou.
En outre, les deux peuples partagent une langue qui, bien qu'avec des variantes différentes, est considérée comme l'une des langues que regroupe la famille linguistique arawak.
Les faits :
- Selon le Minedu, 48 langues autochtones sont parlées au Pérou, dont 41 se trouvent en Amazonie, et près de la moitié d'entre elles sont en danger.
- Pour sa part, l'UNESCO a averti que près de la moitié des 6 700 langues parlées dans le monde sont en danger et que 90 % d'entre elles risquent de disparaître avant la fin de ce siècle.
traduction carolita d'un article paru sur le site Servindi.org le 2 mai 2019
Reconocen oficialmente el alfabeto de la lengua asheninka
El alfabeto de la lengua asheninka consta de 22 letras o grafías. Resolución Ministerial fue publicada hoy en el boletín de Normas Legales del diario El Peruano.
Pérou : Les ashéninka - coco Magnanville
Ne pas confondre avec les ashaninka du Pérou dont j'ai déjà parlé dans un article. Peuple d'horticulteurs, cueilleurs, chasseurs Langue : arawak Localisation et population - Ashéninka pajonal ...
http://cocomagnanville.over-blog.com/p%C3%A9rou-les-ash%C3%A9ninka