Nouvel an Purépecha
Publié le 9 Mai 2019
Chaque 1er février, les Purépecha du Michoacán commémorent le début de la nouvelle année avec une promenade le long de sentiers forestiers et montagneux. Une tradition ancestrale qui marque le début d'une nouvelle année qui coïncide avec le cycle agricole de l'ouest du Mexique.
La cérémonie est dédiée au dieu du feu Curicaueri, la divinité principale des Purépecha, pour demander l'abondance dans le nouveau cycle de culture.
Au cours de la marche, des arrêts sont effectués dans diverses communautés Purépecha afin de renforcer les liens d'amitié et de sauver les valeurs de leur culture.
Le soir du 1er février, lorsque les étoiles de la constellation Orion sont placées à leur point culminant, il est temps d'offrir à Curicaueri. Le "Nouveau Feu" sera allumé dans une de ses communautés qui doit le préserver jusqu'à l'année suivante où il sera transféré dans une autre communauté.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
Por la noche del 1 de febrero, cuando las estrellas de la constelación de Orión se colocan en su punto más alto, es el momento de ofrendar a Curicaueri. Se encenderá el "Fuego Nuevo" en una de ...
https://pueblosoriginarios.com/meso/occidente/purepecha/nuevo.html