Cosmovision Bribri - L'univers

La description suivante est offerte par Carla Jara Murillo et Alí García Segura et provient du Blog Cuasran.

 L'univers des bribri se compose de quatre grandes divisions cosmologiques : 
Le monde de Sibú, de la mer, du tonnerre et du soleil, est au-dessus ;
La terre, le monde des hommes, des animaux, des plantes, des propriétaires d'animaux, des démons et autres ennemis de la semence (ceux qui ne sont pas des bribris), est en bas ;
le monde inférieur, où vit SuL, et
le quatrième plan, qui est le point de contact des trois autres plans, qui est l'endroit en dessous où le soleil se lève, d'où viennent les bonnes et les mauvaises choses qui arrivent sur terre. 
Le monde est gouverné par des esprits bons, mauvais et pervers, des principes divins pour lesquels il n'existe aucune représentation matérielle, ce sont des êtres capricieux et intraitables, craints mais non respectés.
Les bons esprits (SuL) et les mauvais esprits (Bi) habitent les parties les moins fréquentées de la forêt ; parfois ils sont invisibles, et d'autres apparaissent sous la forme d'animaux tels que tapirs, serpents et autres. Il semble que le qualificatif de bons esprits doive être réservé spécialement aux esprits auxiliaires des chamans ; parmi eux, Dular se distingue.
Dans le principe du bien et du mal, cela est représenté par le Bi et le a, nom générique d'êtres surnaturels ou de sources de pouvoir sacré, qui conduisent à constituer un tabou et dont la violation peut entraîner la mort. Il s'agit de ne pas s'opposer à eux et on ne peut pas dire qu'ils ne sont pas vénérés du tout.

traduction carolite du site mitos latinoamerica

Costa Rica - Mito Bribri - Origen del sol y la luna

El pueblo bribri constituye uno de los grupos étnicos más numerosos de Costa Rica. Aunque la distribución de los pueblos autóctonos costarricenses antes de la conquista no es muy conocida ...

http://mitosla.blogspot.com/2012/11/costa-rica-mito-bribri-origen-del-sol-y.html

Costa-Rica / Panama : Les bribris - coco Magnanville

image Peuple autochtone du Costa-Rica qui vit dans les montagnes et les zones côtières des Caraïbes du Costa Rica et au nord du Panama. C'est l'un des plus grands groupes du pays. Ils sont envir...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2014/10/costa-rica-panama-les-bribris.html