Pérou : Les indigènes Tikuna défendent la forêt des griffes du narcotrafic

Le peuple Tikuna a entrepris de prendre soin de ses forêts dans une région du Pérou où les cultures illicites ont déclaré la guerre à la conservation.
Munis de téléphones cellulaires, de GPS et de cartes, ils font face à des bûcherons et à des trafiquants de drogue, qui réagissent en les menaçant de mort. Ces hommes et ces femmes, les oubliés de la frontière, prient pour que pour une fois l'Etat les écoute.

(Ce rapport de Mongabay Latam fait partie de la série spéciale Terre de Résistance que l'on peut visiter ici).

Chaque fois que l'éradication des cultures illicites atteint une communauté autochtone du côté péruvien du trapèze amazonien, ses habitants se sentent perdus. Ils savent que ce qui s'en vient est l'enfer et que se lever leur coûtera la vie.

"C'est comme s'ils démolissaient une maison et venaient vers vous ", dit Artemio de la communauté indigène de Nueva Galilea, de l'extrémité est du département péruvien de Loreto. En raison du risque qu'ils courent, il demande d'omettre son nom de famille.

La dernière fois que l'État a détruit les champs de coca illégaux dans cette partie du pays, c'était en 2015. Cette année-là, Pablo García, un leader indigène Tikuna de sa communauté, choisit de ne pas se laisser emporter par le désespoir et de comprendre cet épisode, ce déracinement des plantes, comme une métaphore.

Cette scène pour Pablo ne représentait qu'une seule chose : un nouveau départ. Il est peut-être le seul ou l'un des rares à avoir osé être optimiste sur l'une des frontières les plus oubliées du Pérou. Non seulement il a décidé d'opter pour une économie légale, mais il a aussi choisi, avec trois de ses compagnons, de devenir un gardien de la forêt. Depuis, équipé d'un téléphone portable GPS et d'une carte satellite, il poursuit les alertes à la déforestation à chaque fois qu'elles apparaissent sur son écran.

Le problème, c'est que maintenant, de l'autre côté de la côte, il doit affronter les bûcherons et les trafiquants de drogue qui envahissent son territoire. Il sait que ce n'est pas seulement son économie qui est en jeu, mais aussi sa vie.

 Il se souvient encore de l'époque où deux groupes de trafiquants de drogue ont transformé la communauté de Buen Jardín de Callarú en champ de bataille. "J'étais un membre de la communauté, j'avais une réunion avec le professeur et d'autres autorités, et à 8 heures du matin nous avons entendu dire que certains bateaux venaient ici en quantité, une chalupa, ils venaient tirer, faire des photos. Et l'autre groupe, ceux qui étaient dans le bateau, est monté dans la communauté et a commencé à courir armé, vers cette maison là et les autres ont tiré". C'est ce qui s'est passé en 2014, un an avant l'arrivée de la deuxième campagne d'éradication de la coca dans cette communauté Loretana située dans la province de Mariscal Ramón Castilla, district de Yavarí. Nous avons demandé à Pablo s'il craignait que la violence ne revienne dans sa communauté et il a répondu oui.

Les menaces ne sont qu'une ombre qui persécute ce groupe d'observateurs de l'environnement. Ils sont perçus comme une pierre dans l'édifice pour ceux qui vivent du trafic de drogue. Parfois, ils sont aussi ce mur qui empêche les cultures illicites de progresser. Cela se passe à Buen Jardín, mais aussi dans d'autres communautés Tikuna comme Nueva Galilea et Cushillococha. Les plantations de feuilles de coca ont repris après la dernière intervention de l'Etat, le réensemencement est une réalité et dans ce scénario une question se pose : Quels sont les enjeux lorsque l'on veut prendre soin de la forêt ?

"Il a dit qu'il allait nous tuer."

Voyager en début d'année dans les communautés indigènes de la Basse Amazonie, à la triple frontière avec Leticia et Tabatinga, les villes de Colombie et du Brésil, vous oblige à voyager tout le temps dans des "peque peques", ces petits bateaux rustiques qui traversent quotidiennement le bassin amazonien. Les pluies élèvent le niveau des rivières, de nouveaux lacs apparaissent et c'est le meilleur moment de l'année pour visiter les forêts inondables de l'Amazonie péruvienne.

Pour arriver à la maison de Pablo García, nous avons dû naviguer, sans exagérer, dans les rues de la communauté. Les parantes de sa maison ont été coulées sous l'eau et d'un saut nous avons débarqué au milieu de l'escalier. Pablo nous attendait prêts à partir en patrouille. Une paire de bottes hautes en caoutchouc, un jean usé, un étui de téléphone portable accroché à sa ceinture, un petit sac noir qu'il porte croisé d'un côté à l'autre - comme s'il faisait de son mieux pour que rien ne l'empêche de bouger - et cet enthousiasme collant qui se diffuse dans son entourage.

Visite de la communauté Tikuna de Buen Jardín de Callarú, inondée après l'arrivée de la saison des pluies. Vidéo Alexa Velez.

C'est peut-être à cause de cet optimisme et de ce courage d'affronter les tempêtes que les habitants de Buen Jardín l'ont fait apu de la communauté dans la période précédente. Aujourd'hui, le poste est entre les mains d'un autre Tikuna, mais Pablo Garcia, du poste de secrétaire qu'il occupe actuellement, est impliqué dans toutes les décisions et tâches de Buen Jardin. Le respect et l'attention avec lesquels ils l'écoutent est celui d'une autorité qui est toujours en vigueur.

La première chose qu'il a faite en nous voyant, c'est de nous dire qu'il y a deux jours, ils avaient détecté une nouvelle parcelle de déforestation : 30 des 1771 hectares que possède la communauté, plantées de cultures illégales.

"Ce n'était pas là et maintenant c'est de la noix de coco, ils n'ont presque pas planté de coca. C'est le territoire de Buen jardín ", dit Pablo.

La déforestation ne passe pas inaperçue par Pablo ou les autres observateurs. Aujourd'hui, ils connaissent très bien les limites de leur territoire, non seulement parce qu'ils le patrouillent, mais aussi parce qu'ils l'ont vu pour la première fois sur une carte satellite. Chaque jour, avec leur téléphone cellulaire et une application qui leur permet de recevoir des alertes, ils sortent pour vérifier les incursions potentielles dans leurs forêts.

Ce matin-là, ils nous ont conduits à l'une des parecelles qui les inquiète le plus. Le bateau avançait lentement à travers un caño, évitant les arbres, les troncs, passant à travers les rayons de lumière qui pénétraient doucement à travers la canopée de la forêt. Six personnes à bord d'un " peque peque " naviguant dans la selva inondable de la communauté.

Une demi-heure plus tard, nous avons débarqué, marché pendant 10 minutes, jusqu'à ce que le vert clair des feuilles de coca commence à nous envelopper. Pablo sortit ses lunettes de lecture et avec Camila Flores, Miguel Rivera et Enoc Chanchari commencèrent à identifier le point. Le GPS indiquait que nous étions à quelques mètres de la parcelle mais l'eau est devenue un obstacle. Les moniteurs ont sorti un drone qu'ils ont appris à utiliser avec l'aide de la Rainforest Foundation - une fondation américaine qui les a formés à l'utilisation de cette technologie et d'autres - et l'ont allumé pour montrer la clairière.

Le drone s'éleva au-dessus de la cime des arbres et soudain un quadrant complètement dénudé apparut sur l'écran du téléphone portable. Les troncs jetés sur le sol contrastent avec la végétation abondante de la région et avec les plantations de cacao de la communauté. Une île de terre au milieu d'un vert intense. Ils estiment qu'ils ont perdu 300 mètres carrés supplémentaires de forêt.

Des parcelles de déforestation détectées sur le territoire de la communauté de Buen Jardín. Vidéo Rainforest Foundation.

Lorsqu'ils ont reçu la première alerte, au milieu de l'année 2018, ils sont immédiatement allés enquêter dans la région.

"Nous sommes allés jusqu'à la frontière et avons trouvé un envahisseur qui vit à Bellavista ", dit Pablo Garcia. Il dit qu'ils lui ont fait face, qu'ils lui ont dit qu'ils l'amèneraient aux autorités, mais l'envahisseur "n'a pas cessé de nous menacer, il a dit qu'il allait nous tuer".

Pablo García et Jorge Guerrero, l'apu de Buen Jardín, sont allés parler à l'apu de la communauté Tikuna de Bellavista de Callarú, dont le territoire est adjacent au leur.

"Nous ne voulons pas que vous entriez dans notre territoire et que vous détérioriez notre mont. C'est tout, arrêtez-le. Si vous avez cette chacra cultivez-la pour elle, mais ne cassez plus ma montagne. Notre territoire va devenir une pampa ", dit Pablo qui a dit à l'apu de Bellavista qu'il était d'accord pour arrêter le problème.

Mais Pablo est retourné à Buen Jardín avec très peu d'espoir, surtout parce qu'il a été à nouveau menacé avant d'entrer en réunion.

"Tu sais quoi, Pablo, pour l'instant, ils vont t'attraper, ils vont t'attacher et ils vont te donner ta bonne raclée . Je lui dis : Pourquoi allez-vous m'attraper et me donner ma bonne râclée ? Je vais entrer dans votre territoire ? Je n'en parle pas, mais tu t'y es mis et il faut qu'on voie le problème. C'est ainsi que Pablo García se souvient de cette scène qui reste fraîche dans sa mémoire.

Il n'oublie pas non plus les dernières paroles qu'on lui a dites avant d'entrer en réunion : "Nous allons les pendre".

Les habitants de Buen Jardín ne se lassent jamais de répéter, presque comme un mantra, que le trafic de drogue est toujours présent à Bellavista.

Lorsqu'en 2014, le Projet spécial Corah - chargé d'éradiquer les cultures illicites dans tout le Pérou - a commencé à fonctionner dans la province de Mariscal Ramón Castilla, en Basse Amazonie, il a éradiqué une superficie de 1816 hectares de coca. Cette année-là, ils n'atteignirent pas Bellavista de Callarú. Mais un an plus tard, en 2015, l'intervention était beaucoup plus importante et 13 805 hectares de coca ont été éliminés dans la province et seulement à Bellavista 1426 hectares répartis sur 795 parcelles. Les campagnes de 2014 et 2015, selon le dernier rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) sur le suivi des cultures de coca, ont réduit les cultures illicites dans la Basse Amazonie à 370 hectares, mais en 2017, il y a eu un réensemencement et une augmentation significatifs qui sont maintenant aux frontières de 1823. A ce chiffre s'ajoutent les plantations de coca de l'année dernière.

"La plus forte concentration de la culture a été trouvée dans les localités de San José de Cochiquinas, Alto Monte, San Pablo, Cushillococha, Bellavista et Erene ", précise le rapport de l'Unodc. Selon l'agence des Nations Unies, la production de coca serait "articulée" au marché colombien par deux facteurs : "l'absence de hangars de séchage" dans cette région du Pérou, ce qui suggère que la feuille de coca est traitée en "vert" (comme il est d'usage en Colombie) et la proximité de la frontière colombienne, ce qui correspond aux propos tenus par des sources policières importantes dans cette région. Pablo García et l'apu Jorge Guerrero affirment qu'à Bellavista, ils sont considérés comme des informateurs des services de renseignements, de la division des stupéfiants, même s'ils leur ont expliqué et à plus d'une reprise, qu'ils ne signalent pas à la police mais qu'ils sont intéressés uniquement de prendre soin de leur forêt.

En raison de menaces de ce genre et du contexte de Bellavista, Pablo García est convaincu que les cultures de coca vont bientôt apparaître dans l'espace récemment déboisé.

Activités de patrouille dans la communauté de Buen Jardín. Vidéo Alexa Velez.

Nous recherchons l'apu de Bellavista, Teodoro Ayde Lozano, pour lui poser des questions sur ces accusations. "Nous avons demandé une extension du territoire. Après cette expansion, c'est vraiment Buen Jardín qui va envahir les terres de Bellavista", a-t-il répondu.

"Ce que Buen Jardín dénonce, c'est que vous plantez de la coca dans cette région", lui avons-nous dit. "Rien, juste de la yucca, rien de plus, répond catégoriquement l'apu. "Rien ne se passe ici, les gens travaillent bien, poursuit-il. L'interview a lieu à l'intérieur de sa maison et il n'arrête pas de regarder constamment la rue. Pendant les 30 minutes de la conversation, au moins trois citoyens colombiens sont passés le saluer.  "Avant, il y avait des problèmes, mais maintenant tout est calme ", conclut-il.

Les coordonnées, cependant, ne mentent pas : cette forêt appartient à Buen Jardín de Callarú.

L'arrivée d'un procureur
 

Fin 2018, l'apu de Buen Jardín a reçu une visite inattendue dans la communauté. Un groupe de Colombiens voulait lui parler.

-Il y avait beaucoup de Colombiens qui me disaient : "Maintenant, apu, je te donne tant, va chercher de la terre ! C'était en octobre 2018.

-Ça t'a fait peur ?

-Oui, c'est pour ça que je n'ai pas accepté non plus. Je ne les ai pas acceptés pour détruire et planter de la coca. Ils voulaient me donner de l'argent. Non, leur ai-je dit.

Lassés des pressions et des menaces, les habitants de Buen Jardín ont pris une décision : apporter les preuves recueillies à un procureur (point géoréférencé, photos et vidéos). Le président de l'Organisation Régionale des Peuples Indigènes de l'Est (Orpio) les a aidés à canaliser leur dénonciation, qui a atteint les mains d'Alberto Yusen Caraza, procureur provincial du procureur spécialisé en matière d'environnement (FEMA) de Loreto.

Le procureur Caraza est arrivé à Buen Jardín de Callarú début février de cette année, accompagné de membres de la police nationale. Ils n'ont pas trouvé l'envahisseur sur le site, mais ils ont visité la forêt et enregistré des images de déforestation à l'aide d'un drone. Dans un entretien avec Mongabay Latam, le procureur de la FEMA à Loreto a déclaré qu'ils ont également détecté "une zone dangereuse à 200 mètres de distance, en raison de la présence de cultures de coca."

Après avoir confirmé la déforestation et reconnu la présence de cultures illicites, le procureur chargé de l'environnement a parlé de sécurité dans la région.

"Dans la zone il y a un problème de sécurité personnelle, c'est une zone de cocalero qui est toujours protégée par des personnes armées ", a dit Caraza, qui a ajouté que ce n'est pas la seule dénonciation de ce type qu'ils ont reçue cette année.

Les habitants de Buen Jardín ne savent pas quoi faire d'autre, et maintenant ils doivent faire face aux 30 hectares de coca qui viennent d'apparaître sur leur territoire.

"Ils sont en train de couper jusqu'ici. Je ne sais pas comment nous allons résoudre ce problème, je vais devoir aller avec l'apu pour parler aux gens de Bellavista, pour qu'ils n'avancent plus ici," dit Pablo Garcia, qui sait très bien que chaque visite met sa vie en danger.

"Ici, on ne peut pas parler ouvertement de ce qu'est la mafia, on ne peut pas parler. Si nous devons faire un rapport à la police, la police vous vendra. De quelle façon ? Ils vont leur dire. Vous allez faire un achat à Tabatinga (Brésil), là-bas, et ils disparaissent", confesse Pablo avec résignation.

A Bellavista, loin de la peur instillée aux habitants de Buen Jardín, il y a un air d'impunité. Dans le petit port de ce centre ville, vous pouvez voir de grands bateaux à moteur garés, des restaurants, des entrepôts et des magasins très bien approvisionnés, comme dans aucune autre communauté Tikuna de la région. Les témoignages que nous avons pu recueillir indiquent que chaque jour des Colombiens et des Péruviens arrivent de régions différentes pour travailler comme " raspachines ", comme on appelle ceux qui récoltent les feuilles de coca, ou pour travailler dans des laboratoires de transformation installés dans la communauté, loin du centre ville.

Les quelques autochtones qui vivent encore à Bellavista préfèrent ne pas contredire le mode de vie du reste de la population, car beaucoup de ces Colombiens et Péruviens sont restés pour vivre dans la communauté. "La population augmente, il y a des étrangers qui viennent vivre ici et rester avec les Tikunas mêmes", dit Leonel Ayde, maire adjoint de cet endroit.

Le passage de l'éradication ici avait le même chemin que dans le reste du Trapèze amazonien, car après l'intervention de la Corah et l'échec des cultures alternatives, le réensemencement de la feuille de coca a augmenté. "Ici, la plupart des gens s'y consacrent parce qu'il n'y a pas d'autre solution ", dit Leonel. Il fait référence aux peuples autochtones. "Nous plantons de la coca pour survivre, parce que si nous attendons le résultat du cacao, combien de temps ?"

Nous avons demandé une entrevue avec la Police nationale du Pérou, par l'intermédiaire de sa Direction de la communication et de l'image institutionnelle, pour savoir comment elle contrôle la violence et les activités illégales dans cette zone frontalière, mais jusqu'à la fermeture de cette publication, nous n'avons reçu aucune réponse.

Pour Tom Bewick, directeur pour le Pérou du projet Rainforest Foundation, qui a équipé 36 communautés indigènes de Loreto en technologie, y compris Buen Jardín, les observateurs environnementaux qui vivent dans la région sont vulnérables en raison du travail qu'ils font pour préserver leurs forêts.

"L'important pour nous, c'est que l'État prenne des mesures pour protéger les défenseurs autochtones de l'environnement qui se présentent pour protéger leurs forêts ", dit-il.

Bewick explique qu'en raison du travail qu'ils accomplissent, qui va à l'encontre des intérêts des acteurs illégaux dans la région, les observateurs sont considérés comme un danger. C'est pourquoi il insiste sur la nécessité de tenir un registre des menaces et de rassembler davantage de preuves pour les remettre aux autorités. "Je pense qu'ils vont recevoir plus de menaces parce qu'ils travaillent pour prendre soin, pour conserver leur territoire ", conclut-il.

"Les crapauds, on les tue."
 

Isaac Witancor et Leidi Valentín patrouillent leur territoire tous les trois jours, guidés par les alertes de déforestation qu'ils reçoivent sur leurs téléphones portables. Tous deux vivent dans la communauté Tikuna de Nueva Galilea et font face à un énorme défi : conserver plus de 2787 hectares de forêt.

Entre 2001 et 2017, selon les rapports de Rainforest Foundation, la communauté a perdu plus de 682 hectares de forêt en raison de l'incursion des envahisseurs pour défricher la forêt.

Isaac se souvient qu'il y a six mois, au cours d'une de ses observations, ils ont rencontré un groupe de Colombiens qui coupaient les arbres de Nueva Galilea. "Ils ont démoli et construit une ferme de cacao, de bananes et, surtout, de produits purement illicites ", a déclaré l'observateur de 23 ans, qui assure que dix personnes, hommes et femmes, errent en permanence sur le territoire de la communauté.

"Ils viennent s'y installer, y établir un campement et y travailler. Nous allons nous avertir, pour qu'ils ne touchent plus à la forêt vierge, et nous faisons ce travail pour qu'il n'y ait plus d'envahisseurs ", explique-t-il avec inquiétude.

Leidi Valentín, la seule instructrice de la communauté, regrette également la perte de la forêt, mais surtout parce qu'elle est témoin de l'éloignement des oiseaux, pécari, pécaris et tapirs de la communauté. Ces cris des animaux qu'ils apprécient tant, elle ne peut les entendre que lorsqu'elle patrouille dans la brousse.

Comme son compagnon, Leidi a détecté des cultures illégales sur son territoire.

- Qu'est-ce qu'ils plantent ?

-Ce qu'ils plantent, c'est de la coca.

-C'e n'est pas dangereux ?

Nous allons jusque-là, mais ils ne sont pas là, ils sont loin de la ferme. À l'heure actuelle, nous entendons des rumeurs selon lesquelles nous donnons des informations, ils nous menacent. On a dit à mes compagnons qu'ils sont des " crapauds " - des mouchards ou des informateurs - que quelque chose peut nous arriver à tout moment, que ce n'est pas bien parce que nous donnons des informations.

Le fait d'être surveillant de l'environnement dans une région touchée par le trafic de drogue vous rend vulnérable. Mais pour cette jeune femme de 19 ans, obsédée par l'entretien des forêts de Nueva Galilea, le danger n'est pas l'amilana.

Darwin Isuiza non plus, l'aîné de tous les observateurs environnementaux de Nueva Galilea, qui est conscient des dangers auxquels ils sont confrontés pendant les patrouilles.

"C'est la difficulté que j'analyse, parfois ils disent que vous êtes un crapaud, que vous êtes un crapaud parce que vous avez le GPS, parce que nous pouvons passer le mot. C'est ce qu'ils me disent ", dit Darwin, qui évalue aujourd'hui la possibilité de quitter son emploi de moniteur. "Ils peuvent me faire quelque chose là-bas."

Les habitants de la communauté Tikuna de Nueva Galilea se déplacent inévitablement en territoire gris. S'il est clair qu'ils veulent conserver leurs forêts et qu'ils aimeraient vivre d'une économie légale, ils n'ont pas encore trouvé un marché stable pour le cacao qu'ils produisent. Ils n'ont nulle part où aller et ils n'ont pas d'acheteur, sans tenir compte du fait qu'une bonne partie finit par pourrir, comme ils le prétendent, car l'État ne les a aidés qu'à gérer les cultures.

Cela les oblige, comme le disent les autorités communautaires, à travailler au moins deux fois par mois en tant que "raspachines" de feuilles de coca. Dans un paradoxe apparent, ils investissent alors une partie de l'argent qu'ils gagnent dans leurs cultures de cacao.

La première chose qu'Artemio nous dit quand on lui pose des questions sur ses cultures de cacao est : "Nous nous sentons en crise. Pour des raisons de sécurité, il ne veut pas révéler plus de détails sur son identité, mais il nous dit qu'il en a assez de l'Etat qui l'oblige à prendre soin de son cacao, à le remplir d'engrais et à ne lui donner aucune aide pour survivre. "Nous avons besoin d'argent pour sortir le cacao et pour ce faire, nous devons travailler sur le cacao ", confie-t-il tristement.

C'est l'ironie de la réalité avec laquelle ils doivent vivre : pour maintenir leurs plantations de cacao, ils doivent " rayer " les plantations de cacao.

Bien que Nueva Galilea tente d'empêcher les envahisseurs et les cultures illégales d'entrer sur son territoire, ces dernières années, elle a l'impression de perdre la bataille et, en chemin, de risquer sa vie.

Edinson Ney est le lieutenant-gouverneur de la communauté, il est colombien et il est arrivé il y a plus de dix ans après avoir épousé une femme Tikuna de Nueva Galilea. Depuis qu'il est là-bas, il avoue qu'il a vu beaucoup de choses : de l'éradication à la montée du trafic de drogue.

Aujourd'hui, il raconte combien il est difficile d'affronter ceux qui envahissent ses forêts.

"Ce sont des gens qui ont de l'argent qui sont arrivés il y a deux ou trois ans et qui ont pris le pouvoir ici. Aujourd'hui, vous allez leur dire quelque chose, et ils disent : " Nous tuons les crapauds. Je n'ai plus envie d'y aller ", dit Ney, pour qui la situation devient de plus en plus compliquée. Quelques jours avant cet entretien, dit-il, quelqu'un a été tué dans la brousse.

"La semaine dernière, il y a eu un mort, à Nueva Galilea, parmi les Colombiens. Celui qui a tué était originaire de Bellavista, dit-il.

La violence s'est installée dans leurs forêts, où ils ont peur de patrouiller aujourd'hui. Une situation qu'ils aimeraient fuir, mais à laquelle ils sont contraints de retourner pour survivre.

"Quand tu pars, tu pars pour une semaine entière. Et quand nous le voulons, nous devons aller avec la femme, avec les enfants, avec tout ce que nous avons à faire, car il y a le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Et ici, quand il n'y a pas de nourriture, il n'y a de nourriture. J'ai attrapé mes enfants et je les ai mis dans le bateau, même les chiens y mangent ", dit-il sans avoir honte. Edinson dit qu'ils sont payés 0,70 centimes de soles (moins d'un dollar) pour l'arroba de feuilles de coca collectées. Un enfant de 11 ans peut gagner environ 29 soles par jour (8 USD), une femme 56 soles (16 USD) et un homme 105 soles par jour (31 USD).

Quelques secondes passent, il nous regarde dans les yeux et ajoute : " Il n'y a plus rien à donner ici. Sans la coca, toutes les maisons du quartier disparaîtraient, les bateaux. S'il n'y avait pas de coca, il n'y aurait rien. Le gouvernement ne donne rien ici."

Les oubliés de la frontière
 

Sara, une femme Tikuna qui nous demande de cacher son vrai nom pour sa sécurité, se souvient très clairement du jour où l'éradication est arrivée à Cushillococha. Il était 7 heures du matin et le son du haut-parleur grondait dans la maison de ses habitants. Le message était clair et direct : l'armée est arrivée, nous devons l'affronter.

"Toute la communauté s'est levée, nous étions 300 personnes. Enfants, jeunes, adultes, grands-parents, tout le monde. Je ne savais pas ce qui allait se passer, j'ai attrapé mon bébé et je suis arrivée. Les jeunes ont commencé à affronter la police. Le Corah est arrivé derrière. Il n'y a pas eu tant de mal, mais beaucoup de confrontations, de coups, d'échanges de mots. Nous lui avons dit qu'il n'était pas juste qu'ils nous fassent ces choses, que nous vivions de cela ", dit Sara, qui se souvient surtout des visages désespérés des gens.

Comme la plupart des tikunas de Cushillococha, elle craignait l'arrivée de la crise. "Pourquoi nous font-ils cela alors que nous sommes les gens les plus oubliés de tous, se demande-t-elle.

Sara se souvient que Devida, l'institution gouvernementale chargée de la stratégie nationale de lutte contre la drogue, et Pedicp, un projet du ministère de l'Agriculture qui travaille au développement intégral du bassin du Putumayo, sont arrivés un an après.

Les deux institutions, selon les personnes interrogées, ont proposé les mêmes projets à toutes les communautés : plantations de cacao ou de manioc, cette dernière pour produire de la " fariña " (farine en petites graines). Tout le monde se souvient de l'intervention de la même façon : l'arrivée des promoteurs dans les communautés, les formations, la grande quantité d'engrais laissée et l'absence de nourriture.

"Ce qui s'est passé avec Devida, c'est qu'ils ont apporté assez de matériel pour travailler : engrais, mise en œuvre", explique le lieutenant-gouverneur de Nueva Galilea pour qui tout allait bien jusque-là. "Ce qu'ils n'imaginaient pas - les communautés - c'est que la nourriture ne faisait pas partie de cette mise en œuvre, tout le monde a découvert qu'il n'y avait pas de nourriture avec laquelle travailler. Puis, à ce moment-là, tout le monde est entré en crise."

Pour Pablo García de Buen Jardín, la pauvreté dans les districts frontaliers est immense. Il survit en vendant ses bananes, sa yucca et le cacao qu'il a appris à transformer artisanalement. Il le moud à la maison et fait de petites boules de chocolat qu'il vend ensuite à Tabatinga. Aujourd'hui, il a trois hectares de cacao en production, mais il admet que ce n'est pas suffisant.

"L'argent est fait d'argent, mais s'il n'y a pas d'argent, comment allez-vous faire de l'argent ? Nous vivons toute notre vie dans cet état dans lequel nous sommes, nous voulons progresser mais il n'y a personne pour nous soutenir. On fait la chacra, on fait tout, mais... du commerce ?". C'est la question que tout le monde se pose.

Nous nous sommes tournés vers Devida pour leur demander des informations sur l'intervention et comment ils prévoient de répondre aux besoins des communautés indigènes dans les districts de Ramón Castilla et Yavarí, mais ils ont refusé de donner une interview.

Le silence de Devida contraste avec les déclarations du ministre de l'Intérieur Carlos Morán, qui a confirmé il y a une semaine que des actions d'interdiction seront menées dans le Trapèze amazonien de ce mois-ci à octobre. "Nous allons éradiquer 6200 hectares", a-t-il dit brièvement dans le contexte d'un conflit social sur le début de l'éradication de la coca dans une ville du sud du Pérou. Cependant, selon des sources du district de Ramón Castilla, la tension suscitée par l'arrivée imminente de la Corah a été réactivée, comme elle l'était à son arrivée initiale.

Le général Victor Rucoba, directeur du Projet spécial Corah, qui dépend du ministère de l'Intérieur du Pérou, souligne que Devida doit entrer avec l'éradication, mais que les ressources ne sont pas suffisantes. Ils n'ont pas non plus, explique-t-il, "la capacité opérationnelle de surveiller[Devida]. C'est plus difficile.

Le site Web de Devida, cependant, indique que sa stratégie progresse très bien dans au moins 15 communautés autochtones de la Basse Amazonie. Il annonce le développement de chaînes de production de fariña, le développement communautaire, la formation en leadership, le renforcement des capacités, des conseils techniques et bien plus encore. Précisément les trois communautés autochtones mentionnées dans ce rapport. Cependant, les transformations ne sont pas remarquées par les habitants des communautés, pas plus qu'elles ne l'étaient lorsque ce média les a visitées.

"Il y a des gens qui se consacrent à planter du cacao et à faire leur "yucca", mais cela ne mène à rien ", dit Sara. Elle a un frère qui, après l'éradication, s'est entièrement consacré au cacao. Il a maintenant trois hectares, mais pour Sara "il l'a fait pour le plaisir. Ce qui est sorti a pourri, parce que Devida n'achète pas. Aujourd'hui, il a recommencé à planter de la coca il y a un an.

Lorenzo Vallejos, chef des affaires environnementales à l'Unodc pour le Pérou et l'Équateur, souligne que la planification est la base d'un développement alternatif réussi et que la recherche est le meilleur outil à cette fin. "Un vrai moyen d'inverser l'activité de la coca est de savoir quels types de produits ou de services peuvent être compétitifs pour migrer de l'économie de la coca vers une économie licite, sur la base d'études d'aptitude des sols ou d'outils tels que la ZEE (Zone Ecologique et Economique ), et même par le développement de business plans," dit-il.

Ce n'est que si l'État offre des solutions viables et durables, ajoute-t-il, que les communautés envisageront d'abandonner la coca, au risque même de gagner moins. "Ils savent qu'en vertu d'une structure juridique, ils ne craignent pas que les autorités éradiquent leurs parcelles, ce qui leur ferait perdre de l'argent."

A Buen Jardín de Callarú, Nueva Galilea et dans d'autres communautés indigènes Tikuna, l'oubli se manifeste dans les détails : des postes de santé inexistants et - s'il y en a - sans médicaments, des écoles avec trois professeurs enseignant cinq classes différentes dans la même salle, des services de base qui ne sont pas assurés, la dépendance à une économie illicite pour survivre dans la pauvreté, un manque de confiance dans les autorités, un trafic de drogue et de nombreuses vies en danger. Au contraire, sans voir une opportunité proche et avec les menaces qui les guettent, un groupe d'observateurs de l'environnement insiste pour conserver la forêt, cette selva qui s'abandonne chaque jour au bruit d'une tronçonneuse pour la remplacer ensuite par des cultures de coca.

traduction carolita d'un article paru sur Mongabay latam.com le 23 avril 2019

Perú: indígenas tikuna defienden el bosque de las garras del narcotráfico | VIDEOS

Parche de deforestación registrado, con la ayuda de un drone, por los monitores ambientales de Buen Jardín en febrero de este año. Foto: Monitores ambientales de Buen Jardín. Aún recuerda cuan...

https://es.mongabay.com/2019/04/peru-indigenas-bosque-narcotrafico-deforestacion-defensores-ambientales/

Le peuple Tikuna au Pérou - coco Magnanville

image Peuple amérindien qui vit aux frontières du Brésil, du Pérou et de la Colombie (trapèze amazonien) Population : Brésil 36.377 personnes (2009) , Colombie 8000 (2011) Pérou 6982 (2007) ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/09/le-peuple-tikuna-au-perou.html