Mythe de création du peuple Wayuu

Le peuple Wayú habite la péninsule de Guajira au nord de la Colombie et au nord-ouest du Venezuela, sur la mer des Caraïbes. Selon les recensements effectués, sa population est constituée de 144.003 personnes et constitue 48 % de la population de la Péninsule de la Guajira. C'est à Nazareth que l'on trouve la plus forte densité de peuplement. Le mythe qui est raconté ensuite a été recueilli de l'œuvre  El sol babea jugo de piñada dans lequel l'auteur Miguel Rocha Vivas rassemble les mythes des départements de l'Atlantique, Magdalena et Serranía del Perijá. L'ouvrage fait partie de la bibliothèque de base des peuples autochtones de Colombie, du ministère de la Culture. Ce récit a été recueilli auprès de l'UNICEF. L'histoire raconte ce qui suit :

 Il y a des années, des millénaires, il n'y avait que le vent, l'obscurité, le froid, la terre -Mma-, la pluie -Juyá-, et sa femme -Pulowi-.
Juyá dans ses aventures a rencontré Mma, la Terre, et est tombé amoureux d'elle et ensuite
sa femme aussi. Il l'a fécondée et c'est ainsi que les premiers enfants sont nés qui sont toutes les plantes qui existent aujourd'hui, grandes, moyennes, petites.
Juyá a encore fécondé Mma et a mis Pulowi de côté. Chaque fois qu'un nouveau fils naissait, une voix se faisait entendre de l'intérieur de la terre.

La voix disait :

-Tu seras Uriana, tu seras Epiayu, tu seras Pushaina.

En d'autres termes, elle nommait tous les groupes familiaux, les clans qui existent aujourd'hui.
C'est comme ça que les gens sont apparus. Puis certains d'entre eux ont subi une transformation :

ils sont devenus des animaux.

Pulowi est resté sur les sommets de la cordillère de Macuira, dans la région de la Alta Guajira. C'est un lieu sacré pour les mystères qui y existent. Dans le pic il y a un petit lagon. Certains disent que l'eau est le couvercle d'un grand trou. Parfois Pulowi va au bord de la lagune pour se laver à l'ombre des arbres qui y poussent.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Colombia - Mito Wayúu - Creación

Hace años, milenios, solo existía el viento, la oscuridad, el frío, la Tierra -Mma-, el Lluvia -Juyá-, y su mujer -Pulowi-. andanzas conoció a Mma, la Tierra, y se enamoró de ella y entonces ...

http://mitosla.blogspot.com/2012/11/colombia-mito-wayuu-creacion.html

Colombie et Vénezuela : Les Wayuu - coco Magnanville

LES WAYUU Peuple amérindien semi-nomade qui vit à la frontière de la Colombie et du Venezuela. Ce peuple est également connu sous le nom de " GUAJIRO". Population Ils sont au nombre de 500.000 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-et-venezuela-les-wayuu-92413223.html