Cosmovision Nukak - L'univers

Ces mythes sur l'univers sont tirés du site d'Astrored :

Ils considèrent qu'il y a trois mondes : le monde du dessus "hea" ; le monde où nous vivons maintenant "jee" et le monde  du dessous "bak". Les gens sont venus dans ce monde depuis "bak", avec des animaux et des plantes. "Kâk" signifie personne, et le préfixe "nü" s'applique à ceux qui viennent d'en bas et qui vivent maintenant dans ce monde. D'autre part, une autre partie des animaux et des plantes ont toujours été dans ce monde et enfin d'autres sont le résultat de l'action du héros culturel Mauro. Dans "hea", outre les étoiles vivent des esprits.
Quand la personne meurt, trois de ses esprits sont libérés : l'un va au "hea" où vit le soleil, c'est comme la semence des gens, qui quand ils y arrivent ne tombent plus malades ou meurent, mais vivent confortablement. Il y a aussi les arbres matriciels, et si les esprits du "hea" mangent beaucoup de leurs fruits, les arbres de ce monde produisent de grandes récoltes. Un autre esprit du défunt, "nemep", reste dans ce monde, dans la selva et peut faire du mal à ceux qui ne veulent pas. Un troisième esprit va au "bak", dans les maisons des tapirs et des cerfs, avec qui il se marie et a des enfants, donc les tapirs et les cerfs ne doivent pas être chassés ici, parce qu'ils sont parents ou même ancêtres. Tous les habitants en dessous de "bak münü" peuvent aider les gens à guérir quand ils sont malades ou à se nourrir.
La maladie peut être causée par des attaques de fléchettes spirituelles des esprits des morts ou des takueyí qui vivent en "hea" et qui lancent les rayons quand ils sont furieux ou peuvent venir pour nuire à ce monde. Aussi une personne vivante peut apprendre à lancer des fléchettes de maladie ou à guérir des maladies. La santé est considérée comme dépendant de l'intégrité de l'"eoro", une substance rougeâtre qui entoure la personne comme une aura, qui ne peut être vue que par certains dans certaines circonstances et qui peut être endommagée ou reconstruite par des pouvoirs spirituels ou physiques.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Colombia - Mito Nukak - Universo

Estos mitos sobre el universo fueron tomados de la página web Los Nukak son un pueblo indígena que vive en la selva húmeda tropical, entre los ríos Guaviare e Inírida en el departamento del ...

http://mitosla.blogspot.com/2008/09/colombia-mito-nukak-universo.html

Colombie : Les nukak maku - coco Magnanville

LES NUKAK MAKU image Ethnie amérindienne dont le nom veut dire dans leur langue " Les gens " Langue : nukak Localisation: Bassins du Guaviare et de l'Irinida en Colombie. Il s'agit de l'un des 80 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-les-nukak-maku-96330647.html