Colombie - Nous suivons les traces de nos aînés, en défendant la vie et la paix

Filles, garçons, jeunes femmes et jeunes, pépinières de vie et d'autorité des institutions éducatives du resguardo et de la municipalité de Jámbalo, sont venus accompagner les points de concentration de la minga sociale du sud-ouest, afin d'établir leur position, leur voix et leurs rêves comme enfants du territoire.

Nos semences d'autorité sont l'avenir, ce sont elles qui nous représenteront et continueront le processus de lutte pour la vie et le territoire. Cela a été démontré par des activités ludiques avec des chansons, des chants, des chirimias et des messages.

Les semences de l'autorité sont la force qui continuera à soutenir avec la force de la résistance, unies pour la cause de la vie.

"Nous sommes venus laisser un message au Président Ivan Duque et lui demander de ne pas nous retirer nos droits, parce que nous en avons vraiment besoin, nous voulons continuer à avancer, à défendre la vie et à vivre sur nos territoires, nous ne voulons plus vivre dans la violence, nous voulons la paix dans nos cœurs.

Nous ne nous rendrons pas, nous continuerons à prendre des mesures dans la vie avec les conseils de nos aînés, en défendant la vie et la paix.

Par communications CRIC

Etudiant de Communication Propre UAIIN

traduction carolita d'un article paru sur le site du CRIC le 5 avril 2019

N'oubliez pas d'aller voir la galerie de magnifiques photos de tous ces enfants et ces jeunes  !

Seguimos los pasos de nuestros mayores, defendiendo la vida y la paz - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

Niñas, niños, jóvenes y jovencitas, semilleros de vida y autoridad de las Instituciones Educativas del resguardo y municipio de Jámbalo, llegaron hacer un acompañamiento a los puntos de ...

https://www.cric-colombia.org/portal/seguimos-los-pasos-de-nuestros-mayores-defendiendo-la-vida-y-la-paz/