Artisanat colombien - L'univers Cuna depuis les molas

De Markus Leupold-Löwenthal - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8940696

La communauté autochtone Gunadule, également connue sous le nom de Kuna, Cuna ou Tule, est composée d'environ soixante mille autochtones qui vivent en Colombie et au Panama. Deux mille d'entre eux vivent en Colombie dans les départements du Chocó et d'Antioquia, dans les territoires de Darién et du Golfe d'Urabá. Au Panama, ils sont situés dans la région de Guna Yala. 

Pour eux, gunadule signifie "personne qui vit à la surface de la terre". Guna est "surface de la terre" et Dule est "personne".

Parmi les nombreuses activités exercées par les gunadules, nous constatons que les hommes sont principalement engagés dans des travaux agricoles et d'autres activités telles que la construction, et que les femmes combinent le travail domestique avec l'artisanat dans lequel elles donnent vie aux molas, des pièces qui sont une partie fondamentale de leurs vêtements et portent avec elles la culture de leur peuple.

Les femmes sont les gardiennes et les artisanes des molas, une technique artisanale avec laquelle elles réalisent des rectangles réalisés avec l'"Application Inversée" (Appliqué) de tissus colorés qui brillent sur leur poitrine, après les avoir collés au fil sur leurs chemisiers.

Les molas reflètent la forme sous laquelle leur univers est structuré. Pour les Gunadules, selon les recherches développées par le "Musée de l'Or" de la Banque de la République, "l'univers est comme une calebasse avec une série de couches superposées à l'intérieur. Les couches qui la soutiennent sont en or, chacune avec une couleur différente : bleu, rouge ou jaune. Tout ce qu'il y a sur elles est de l'or et elles sont couvertse de nombreuses fleurs".

Ces pièces faites à la main font partie de toute la vie des femmes gunadule parce qu'elles sont utilisées en tout temps. Tant dans leur vie quotidienne que dans les célébrations, rituels ou congrès de la communauté.

Quant à leur élaboration, les femmes commencent dans la technique à partir de quatre ans approximativement et elles apprennent des femmes les plus proches au sein de leur communauté. "Une femme peut prendre entre cinq et sept jours pour faire une mola. La qualité du point est une source de prestige et de reconnaissance chez les femmes. Des points de couture  courts, réguliers et précis indiquent que sa fabricante est la propriétaire d'une grande capacité corporelle", indiquent les chercheurs du Musée de l'Or.

traduction carolita du site artesaniasdecolombia.com

Colombia Artesanal: el universo Cuna desde las molas

La C omunidad indígena Gunadule conocida también como Kuna, Cuna o Tule, está conformada por alrededor de sesenta mil indígenas que viven en Colombia y Panamá. De estos, dos mil habitan en Col...

http://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/C_sector/colombia-artesanal-el-universo-cuna-desde-las-molas_9107

Femme cousant une mola De Christian Dory from Crivitz, Wisconsin - Cuna Woman sewing, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3120002

By Daderot - Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76267332

blouses au Panama  By Hiart - Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42956688

By Ayaita - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25222006

Dessin traditionnel By Johantheghost - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=584865

Colombie - Le peuple Guna ou Gunadule (Kuna) - coco Magnanville

Les kunas Autre orthographe : Cuna Groupe ethnique amérindien du panama qui vit principalement aux îles San Blas. Population : 50.000 personnes Langue : cuna ou dite dule gaya qui est une langue ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/04/colombie-le-peuple-guna-ou-gunadule-kuna.html