#NosDuelen56 Pour les filles, ce 8 mars, nous allons à la grève internationale féministe

Publié le 7 Mars 2019

Prensa Comunitaria KM169

Ce 8 mars, commémore le deuxième anniversaire du massacre du Hogar Seguro Virgen de la Asunción au Guatemala, de sorte que nous, en tant qu'équipe de la presse communautaire, nous continuons à faire un exercice de mémoire à travers l'action globale #NosDuelen56, nous allons donc travailler différents morceaux de journalisme et d'art.

#NosDuelen56 est un appel à la justice lancé par l'art, le journalisme, l'activisme médiatique et le féminisme. Il a été promu le 15 mai par deux médias alternatifs, Prensa Comunitaria de Guatemala et Desinformémonos au Mexique et 60 autres médias numériques et 40 organisations et collectifs du monde entier qui se sont unis d'une seule voix.

#NosDuelen56 se joint aux actions et aux luttes pour exiger NiUnaMenos/NiUneDeMoins

Il s'agit d'un exercice de mémoire collective et de dignité pour les 56 filles qui ont été enfermées et brûlées dans un foyer d'État au Guatemala le 8 mars de cette année. De ce nombre, 41 sont décédées des suites de ce crime féminicide et 15 sont grièvement blessées.

L'art est la force motrice qui apporte visages et couleurs au deuil des 41 filles qui ont été massacrées. Par cette action, nous manifestons notre intention que le monde se souvienne d'elles. C'est le résultat de la contribution de 58 artistes du Mexique, d'Argentine, de France, d'Italie, d'Espagne et du Guatemala.

#NosDuelen56 est notre contribution pour les filles, contre l'impunité et l'oubli.

Une partie de la campagne est constituée de photographies de la psychologue guatémaltèque Andrea Bonilla, qui était à l'époque bénévole lors de l'urgence résultant de ce crime. Andrea y utilise des chiffres qui apparaissent dans la vie de tous les jours et les met en relation avec les 41 adolescentes qui sont mortes brûlées vives. Chaque photographie comprend un texte qui dit "Chaque fois que je vois un chiffre, je pense à elles", et les hashtags #LasNiñasdeGuatemala #NosFaltan41.

De même, nous nous sommes jointes à la grève internationale féministe du 8 mars, où nous ferons une action avec le Collectif 8 Tijax, qui représente 9 filles décédées et 5 survivantes du Hogar Seguro dans la procédure pénale contre 12 fonctionnaires.

Nous vous invitons à rejoindre cette campagne, vous pouvez prendre des photos des numéros dans vos pays et les envoyer à : nosduelen56@yahoo.com

Tout sera publié sur nos réseaux sociaux : Facebook, Twitter, Instagram, Medium et le site de presse communautaire.

En savoir plus sur la campagne  #NosDuelen56 

En français http://cocomagnanville.over-blog.com/2017/05/nosduelen56-action-globale-et-artistique-pour-les-56-petites-filles-du-foyer-incendie-au-guatemala.html

traduction carolita d'un article paru sur desinformémonos le 6 mars 2019

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Guatemala, #Droits des femmes, #NiUnaMenos, #NosDuelen56

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article