Mexique - Les femmes d'Oaxaca défient la montée de la vague de violence et descendront dans les rues ce 8 M

Citlalli Luciana

L'objectif est clair, marcher la nuit dans les rues les plus dangereuses de la capitale ; le but est ambitieux, que les femmes récupèrent les espaces et la nuit que la peur et l'insécurité leur ont enlevés.

Au moins vingt collectifs féministes commémoreront dans la capitale oaxaquena la Journée internationale de la femme le 8 mars, dans la perspective de la défense des droits de toutes les femmes, de l'égalité, de la fin de la violence masculine, de l'élimination de l'écart salarial, de la défense de la dignité du travail domestique, parmi d'autres objectifs.

La marche, qui s'inscrit dans le cadre de la Jornada 8M Oaxaca 2019, a pour point de départ le Parque del Amor à 17h30, l'un des espaces où les agressions, le harcèlement sexuel et les tentatives de viol sont les plus nombreux.

La concentration, dans laquelle la présence d'au moins 70 femmes est estimée, prendra sa route sur le Périphérique vers les environs de le Mercado de Abasto, un autre point culminant en raison des agressions constantes, notamment contre les femmes.

Plus tard, la marche se poursuivra vers la capitale Zócalo où un rassemblement aura lieu avec la lecture d'une déclaration.

"Nous nous sommes mises d'accord pour que la marche ait lieu la nuit afin qu'il soit clair que les rues et les nuits sont aussi les nôtres. L'itinéraire a été choisi tellement conscient qu'il est l'un des espaces les plus insécurisés de la ville, c'est comme un message pour se réapproprier les rues ", a déclaré MaryTrini, membre des organisateurs collectifs de la journée 8M Oaxaca.

L'idée est que les participantes viennent avec des lanternes, des lampes, des lampes de poche, des bougies et des instruments pour faire du bruit afin que la marche, exclusivement pour les femmes, ne passe pas inaperçue et le message de la lutte est clair.

"Nous voulons rendre visible la lutte historique des femmes pour avoir des espaces où nous sommes respectées. Nous voulons faire savoir que nous ne voulons pas être félicitées le 8 mars parce que ce n'est pas une célébration, mais un jour de plus pour exiger l'égalité ", a-t-elle dit.

Jornada 8M Oaxaca a commencé le 2 mars dernier avec la Rencontre des Femmes pour la Vie et la Dignité ; lundi dernier elles ont tenu la conférence Menstruation, Santé et Pourvoir ; ce mercredi elles vont développer Mon corps, ma décision. Réflexions et conversations sur la dépénalisation de l'avortement dans l'Alameda de León à 17h00.

Pour le jeudi 7 mars, l'auto-réflexion Identité d'être une femme de 18:00 à 20:00 heures à Casa Brena. Alors que le vendredi 8 Mars en plus de la marche de nuit, elles vont développer diverses activités à San Simón Almolongas, Juchitán de Zaragoza, Tlaxiaco, Atzompa et Tuxtepec.

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 6 mars 2019

Oaxaqueñas desafían creciente ola de violencia y tomarán las calles este 8M

El objetivo es claro, recorrer en marcha nocturna las calles más peligrosas de la capital; la meta es ambiciosa, que las mujeres recuperen los espacios y la noche que el miedo e inseguridad les han

https://desinformemonos.org/oaxaquenas-desafian-creciente-ola-de-violencia-y-tomaran-las-calles-este-8m/