Cosmovision Huitoto - Mythe de création 1

Ce récit du mythe de la création est tiré du livre L'homme assis, de l'anthropologue colombien Fernando Urbina, et de la Bibliothèque virtuelle de la Bibliothèque Luis Angel Arango, Bogotá. La narration est la suivante : 

C'était le néant, il n'y avait rien. Là, le Père palpait l'imaginaire, le mystérieux. Il n'y avait rien.
Quelles chose avait-il ? Naïnuema, le Père, en état de transe, concentré, fouillé en lui-même (....)
Or le Père cherchait ce qui est notre vie, le début de notre histoire, mais il n'y avait qu'un vide.
Il a essayé de toucher le fond du néant, de l'attacher à l'aide du fil rêvé, mais tout était vide.
Dans son état de transe, il obtint les substances magiques arebaikï et izeikï, avec lesquelles il soumit le fond au néant.
Il a pris possession du néant, puis s'est assis sur ce plan, qui est notre terre, et a essayé de l'étendre.
Une fois le néant contrôlé, il a créé de l'eau : il a transformé la salive dans sa bouche en eau.
Puis il s'est assis dans cette partie de l'univers, qui est notre terre, pour créer le ciel : il a pris une partie de cette terre et a formé avec elle le ciel bleu et les nuages blancs.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Colombia - Mito Huitoto - Creación

Los indígenas Huitoto (o witoto) habitan en la zona del sur del departamento del Amazonas de Colombia. Se estima que esta etnia tiene una población de 6.245 personas. Los Huitoto hablan diversos ...

http://mitosla.blogspot.com/2008/10/colombia-mito-huitoto-creacin_11.html

Colombie / Pérou : Les huitotos - coco Magnanville

Les huitotos image Indigènes du sud de l'Amazonie qui vivent en Colombie, au Pérou et une petite partie au Brésil. Avant la colonisation ils vivaient sur les bords du Carapane et de l'Iça. De n...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-perou-les-huitotos-111505165.html