Cosmovision Chibcha - Le puits d'Hunzahúa

Publié le 29 Mars 2019

L'un des lieux sacrés des Muiscas de Tunja est le puits Hunzahúa. Il est né mythologiquement des amours incestueuses de Hunzahua, le premier Zaque de Tunja, avec sa sœur, et se souvient du trésor de Quemuenchatocha dans la conquête hispanique de Tunja.

Le puits d'Hunzahúa

Populairement appelé le "Puits de Donato", en souvenir de l'échec de la tentative de drainage du capitaine espagnol Jerónimo Donato de Rojas au XVIIe siècle, à la recherche de trésors dans le fond.
Il est situé au nord de la ville de Tunja, sur le terrain de l'Université. L'écoulement de l'eau s'est perdu au fil des ans, aujourd'hui c'est pratiquement une flaque d'eau.

Le mythe de Hunzahúa

Selon les traditions des Muisca, le premier Zaque de Tunja fut Hunzahúa, qui se distingua par un gouvernement de fer craint par les sujets.

Hunzahua est tombé amoureux de sa sœur, ignorant l'inceste, qui était interdit. A la recherche de coton pour les tissus et d'argile pour la céramique, les frères et soeurs se sont rendus à Chipatae où ils sont devenus maris dans un élan d'amour incestueux.

La mère cacique, connaissant le péché grave des deux frères et soeurs, voulait punir sa fille avec la "sana" ou le bâton pour remuer la chicha, mais la fille amoureuse a tourné autour du pot avec une grande facilité.

Dans un accès de colère, la mère cacique lança le bâton et brisa la múcura pleine de chicha, se renversant abondamment jusqu'à former un grand puits, le "Puits de Hunzahúa".

Quand Hunzahua descendit des Cojines du Zaque, après sa cérémonie matinale en hommage au Soleil, il trouva dans son enclos (cercado) la triste réalité de son péché et dans ses environs une foule protestant contre les frères incestueux.

Les frères et soeurs amoureux décidèrent de quitter définitivement Tunja et ne sachant pas où aller, Hunzahúa lança un coup de feu en l'air qui leur montra le chemin de Susa. Là, la sœur incestueuse a eu un enfant qui est devenu une pierre et a été laissé dans une grotte.

Suivant le guide du coup de feu, ils atteignirent les terres de Bacatá et passèrent sous les chutes de Tequendama, où, fatigués et désabusés, ils décidèrent de devenir deux pierres qui sont aujourd'hui au milieu du fleuve.

Le Trésor de Quemuenchatocha

Le puits de Hunzahúa est aussi connu comme le lieu où le Zaque Quemuenchatocha cachait ses trésors, se cachant de la soif d'or des conquérants espagnols.

Le Zaque ordonna de jeter son grand trésor d'or et d'émeraudes dans le puits de Hunzahúa, emmené de main à main par des centaines d'aborigènes, depuis le cercado de Quimuinza (actuellement couvent de San Agustín), jusqu'au lagon sacré.

Selon les traditions indigènes, la plus grande partie du trésor est restée au fond du lagon.

Aujourd'hui, quand une dette n'est pas payée, les tunjanos disent "elle est tombée dans le puits de Donato", c'est-à-dire qu'elle a été perdue à jamais.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

El pozo de Hunzahúa

El Zaque mandó echar su gran tesoro de oro y esmeraldas en el Pozo de Hunzahúa, llevados en petacas de mano en mano de centenares de aborígenes, desde el cercado de Quimuinza (actualmente Conven...

https://pueblosoriginarios.com/sur/caribe/muisca/pozo.html

Toutes les traductions pour le peuple Chibcha ou Muisca

La culture Muisca

Religion

Funérailles

El Infiernito, observatoire astronomique

Cojines du Zaque ou du Diable

Le Temple du Soleil de Sogamoso

Cosmovision

Bachué

Bochica

Chaquén