Mythe de la création des Kanaka Maoli

Publié le 16 Février 2019

Pendant la création Wakea, le père céleste, a épousé Papa, qui a donné naissance à une calebasse.
Wakea a moulé la citrouille pour créer l'univers. D'abord, il introduisit Papa dans un récipient à boire, et la transforma en Papahanaumoku, la mère de la terre. Le couvercle de la calebasse a formé le ciel, et ses jus sont devenus pluie et nuages. Des graines de citrouille ont été incorporées dans le ciel comme le Soleil, la Lune et les étoiles. Wakea et Papa ont ensuite créé l'île de Kahiki, la patrie ancestrale des Hawaïens. Les descendants de Wakea étaient les chefs suprêmes de chacune des îles hawaïennes.

Note : Kahiki était le lieu lointain et perdu qui est finalement devenu Tahiti. Havaiki était son île sœur, maintenant connue sous le nom de Hawaii.

Mythe illustré
Le mythe illustré par l'Indien hawaïen Solomon Eros.

traduction carolita du site Pueblos originarioscom

El mito de la creación

Wakea moldeó la calabaza para crear el universo. Primero, introdujo a Papa en un recipiente de bebida, y la convirtió en Papahanaumoku, la madre de la tierra. La tapa de la calabaza formó el cie...

https://pueblosoriginarios.com/pacifico/hawai/creacion.html

Les traductions pour le peuple Kanaka Maoli

Kanaka Maoli - Natifs d'Hawaï

Religion Kanaka Maoli

Le festival de Makahiki

Saisons et mois hawaïens

Cosmovision

Mythe de création des Kanaka Maoli