Des langues et des hommes : Les langues salivanes

image Piaroa

Ce sont des langues amérindiennes d'Amérique du sud parlées au Venezuela et en Colombie dans la région du bas Orénoque dans le nord de l'Amazonie.

Il y aurait entre 15 et 20.000  locuteurs en tout.

Cette famille est composée de langues parlées par les peuples Sáliba ou Sáliva, Piaroa et Mako dans une région où dominent les peuples locuteurs des langues carib et arawak.

SALIVA, langue parlée par le peuple Sáliva

1560 locuteurs

Langue parlée sur les rives du fleuve Meta et la rive droite du fleuve Casanare dans les départements de Casanare et Vichada en Colombie.

Elle est parlés dans la vallée de l'Orénoque au Venezuela.

Colombie/Venezuela : Le peuple Sáliva ou Sáliba - coco Magnanville

image Peuple autochtone des régions supérieures de l'Orénoque, situé des 2 côtés de la frontière entre la Colombie et le Venezuela. Langue : sáliva de la famille des langues salivanes, 1550...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/01/colombie/venezuela-le-peuple-saliva-ou-saliba.html

PIAROA

14.580 locuteurs

(de'aruwa, dearuwa, adole, ature, ature, guagua, kuakua, quaqua, maco, mako, huǫttųją, wötʰïhä, wóthuha, wõthhã, wo’tiheh, wotjüja, th hã, ttö ja, uwotjuja)

Langue parlée par le peuple Piaroa dans l'état d'Amazonas au Venezuela.

La langue est classée vulnérable par l'Unesco.

Les Piaroas vivent sur la rive droite du fleuve Orénoque près de Puerto Ayacucho, sur des terres de forêt de montagne où se trouvent des rivières, des lagunes et de petites savanes.

En Colombie les Piaroas vivent dans la région du rio Manaveni.

Colombie / Vénezuela : Les piaroas - coco Magnanville

Les piaroas image Peuple indigène qui vit dans l'Orénoque Anciens chasseurs cueilleurs agriculteurs semi-nomades Langue orale : le piaroa de la famille des langues salivanes Il y a environ 64 % d...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-venezuela-les-piaroas-109436880.html

MAKO, langue parlée par le peuple Mako

1500 locuteurs

Les Mako ou Wirö, itoto, Wotuja, Jojod vivent en Colombie et au Venezuela. Leur langue est sans doute un dialecte du piaroa. Les locuteurs des 2 langues se comprennent. Le mako est considéré par Migliazza (1985) comme un dialecte du piaroa.

La langue est parlée dans les villages de Mariche, Marueta, Morocoto, Porvenir, Tavi-Tavi et Wapuchi, le long des rivières de Marueta dans les villages de Mariche, Marueta, Morocoto, Porvenir, Tavi-Tavi et Wapuchi.

Venezuela : Le peuple Mako - coco Magnanville

Peuple autochtone de la région de l'Orénoque dans l'état d'Amazonas. Autres noms : Litoto- Jojod Autodésignation : jojodö ou wilö Langue : mako de la famille des langues salivanes, proche du ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/01/venezuela-le-peuple-mako.html

Ces langues ont des distinctions de genre (masculin animé, féminin animé et inanimé).

sources : wikipedia, sorosoro

Categoría:Diccionario espanol-salia huo - Diccionario bilingüe sáliba-español

Descarga la aplicación del diccionario sáliba-español que no requiere acceso a Internet.

http://saliba.caroycuervo.gov.co/index.php?title=Categor%C3%ADa:Diccionario_espanol-salia_huo&pagefrom=a