Cosmovision Inuite - Sedna

Publié le 13 Février 2019

La fille de la mer, la reine des phoques, est une déesse légendaire du peuple inuit, encore reconnue aujourd'hui.
La légende raconte qu'il était une fois une très jeune et très belle fille appelée Sedna.

Personne n'a cherché à l'épouser alors elle était assez grande pour le faire. Mais un jour, elle aperçut de sa cabine un magnifique bateau, commandé par un beau et riche chasseur étranger, qui tomba immédiatement amoureux de la jeune fille et qui, après avoir été séduite par ses mots pleins de promesses et de trésors, elle partit dans l'inconnu.

La jeune fille tomba dans un terrible désespoir de connaître la véritable identité du chasseur, qui n'était rien de plus qu'un oiseau magique qui avait la capacité de changer de forme et ainsi il avait pu la séduire. Pendant ce temps, son père, apprenant la disparition soudaine de sa fille, s'aventura de l'autre côté de l'océan jusqu'à ce qu'il la retrouve.

Quand il l'a trouvée, Sedna était seule et ils en ont profité pour fuir de là. Mais quand l'éminent oiseau revint et réalisa le départ de sa bien-aimée, furieux, il partit après elle.

L'oiseau, avec ses pouvoirs magiques, a déclenché une tempête déchaînée quand il a vu que le père refusait de rendre Sedna. Alors le vieil homme a compris de quoi il s'agissait. C'était la volonté surnaturelle de la mer qui avait emporté sa fille et alors, terrifié, il a fait ce qu'il avait à faire.

Il a jeté Sedna hors du vaisseau pour consommer le sacrifice. Au milieu de ce désespoir, elle est remontée à la surface et a essayé de s'accrocher aux rives du navire, mais le père lui a coupé les doigts avec une hache.

Sedna a fait une autre tentative pour se sauver, mais son père a continué à lui couper les doigts, un par un. Le premier est devenu phoque ; le second est devenu "okuj" ou phoque des grands fonds ; le troisième est devenu morse et le reste est devenu baleine.

Ainsi, l'océan a calmé la furieuse tempête après le sacrifice et tout est devenu d'un grand calme.

Sedna sombra au fond, où elle réside comme une déesse de la mer, semblable aux sirènes. Quand la chasse n'est pas bonne ou quand la mer est agitée, la croyance est que Sedna est furieuse parce que ses cheveux sont emmêlés et, n'ayant pas de mains, elle ne peut pas les peigner. C'est alors que les chamans, avec leur magie, parviennent à aller peigner Sedna et à rétablir ainsi le calme.

source Contell Gascó, Emilio. Mitología Universal. M. Vazquez, en http://www.temakel.com/mitosedna.htm

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Sedna

Sedna se hundió en el fondo, donde reside como una diosa del mar, similar a las sirenas. Cuando la caza no es buena o cuando el mar está agitado, la creencia es que Sedna está furiosa porque sus...

https://pueblosoriginarios.com/norte/artico/inuit/sedna.html

Toutes les traductions pour les Inuits

Les Inuits

Calendrier Inuit

Ulu, le couteau féminin Inuit

Cosmovision

Kuekuatsheu, le chien de prairie

L'origine des montagnes