Cosmovision Emberá Katío - Origine du démon Antomiá

Publié le 1 Mars 2019

Les Catíos, qui habitent aujourd'hui l'Antioquia occidentale, appartiennent à la communauté du Chocó, et le fait qu'ils soient connus sous le nom de l'ancienne tribu Catía est probablement dû au fait qu'ils sont venus dans les siècles suivants pour occuper leur région. Ce mythe sur le démon Antomiá a été repris et adapté de l'ouvrage Mythologie américaine, par R.P. Mariano Izquierdo, C.M.F.. :

Parmi les êtres créés à l'origine par Caragabí, Antomía, qui est le démon, se distingue par ses excellentes qualités. Ils prétendent qu'Antomía était bon à ses débuts, mais elle a cessé de l'être un jour où Caragabí s'est soûlé et est resté nu.  Antomiá voyant ceci il s'est moqué de lui  avec quelques compagnons. Quand Caragabí s'est réveillé et a su ce qui s'était passé, il a transformé Antomiá et ses compagnons en démons, et les a précipités dans l'Edaa (enfer), qui est situé à l'intérieur de la terre, et a fermé la porte pour qu'ils ne puissent pas en sortir. Un autre jour, porté avec une fierté diabolique, Antomiá a défié Caragabí qu'il était aussi sage que lui  l'était. Il voulait aussi faire des gens comme Caragabí. Un jour, Caragabí l'a surpris en travaillant dur à la création de son peuple, qui n'étaient que des démons, et il lui a demandé :

- Qu'est-ce que tu fais ?

Antomiá ne voulait pas répondre. Caragabí lui demanda à nouveau :

- Qu'est-ce que tu fais ?

Cette fois, il avait mauvais caractère :

- Je suis en train de faire des chiens.

Antomiá a défié Caragabí, mais a été vaincu dans le combat, mais lui et tous les siens ont été transformés en chiens par Caragabí, et jetés hurlant en enfer (Edaa).

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article