Cosmovision Emberá Katío - La foudre et le tonnerre

Les Catíos, qui habitent aujourd'hui l'Antioquia occidentale, appartiennent à la communauté du Chocó, et le fait qu'ils soient connus sous le nom de l'ancienne tribu Catía est probablement dû au fait qu'ils sont venus dans les siècles suivants pour occuper leur région. Ce mythe du tonnerre et de la foudre a été repris et adapté de l'ouvrage Mythologie américaine, par R.P. Mariano Izquierdo, C.M.F.. :

Le tonnerre était un Indien très riche qui vivait dans une cabane dorée, plus belle que celle de Dieu lui-même. Au point que Caragabí voulait changer la maison contre la sienne, mais Baha, le tonnerre, ne l'accepta en aucune façon. Aucun prix ni menace ne l'a ému : Baha était catégoriquement opposé aux désirs de Dieu. Puis Caragabí, plus puissant, prit Baha par les cheveux et le jeta en l'air, lui ordonnant de vivre dans cet élément. Il tient un tambour à la main pour avertir les hommes de l'arrivée de la tempête.

La foudre, appelée également Baha par les Katios, était autrefois un homme, mais pas un Katío, mais un noir très mauvais et très jaloux des Indiens. Ils le craignaient avec raison, parce qu'il volait tous leurs enfants, et après les avoir tués, il transportait leurs cadavres au sommet du palmier le plus haut, afin que les poules puissent manger leur chair brûlée.

Deux Jaibanaes rêvaient qu'avec une lance ils vaincraient Baha. Ces crabes étaient parmi les plus fins et les plus astucieux : Jaibaná ara. En entrant dans le bohio du bassero noir (c'est ainsi qu'ils surnomment Baha), ils se sont appuyés sur un poteau dans la pièce, et l'éventreur abhorré ils le clouèrent avec une lance (Miautzu) à la poitrine, à la grande surprise des autres Indiens, qui jugeaient Baha invincible.

Une fois les éclairs vaincus, Baha était incapable de voler et de tuer d'autres Katíos. Mais il ne s'arrêta pas, de temps en temps, de les tuer par surprise depuis les nuages, où Caragabí les a pendus, comme exemple pour ses nombreux méfaits.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Colombia - Mito Catío - El rayo y el trueno

Los Catíos, que habitan actualmente el occidente de Antioquia, pertenece a la comunidad de los Chocó, y el hecho de que sean conocidos con el nombre de la antigua tribu Catía se debe probablemen...

http://mitosla.blogspot.com/2009/08/colombia-mito-catio-el-rayo-y-el-trueno.html

Colombie : Le peuple Emberá Katío - coco Magnanville

image Emberá Eyabida - Emberá Katío Noms Embera Katío "Les habitants de la montagne" - Katío, catío, katio, embena, eyabida. Situation géographique Les Embera Eyabida des familles Katío son...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/12/colombie-le-peuple-embera-katio.html