Cosmologie Nukak

Le monde Nukak se compose de trois niveaux :

"Hea" au niveau supérieur.    C'est le lieu où les âmes des morts voyagent et partagent leur demeure avec les "takueji", esprits puissants qui manifestent leur colère par le tonnerre et dont les disputes génèrent des pluies.
Dans ce monde vivent les étoiles et il n'y a ni anaconda ni jaguar.

"Jee niveau intermédiaire.  Où les nukak vivent en tant qu'êtres, c'est-à-dire la jungle et son territoire.
Ce niveau est représenté par les relations sociales des êtres de l'univers et par l'environnement physique qui les entoure, les sites de chasse, de pêche, les vergers actifs et abandonnés, les camps, bref tous les sites où les nukak interagissent avec l'environnement.

Dans ce niveau intermédiaire habitent également certains esprits des morts qui ne font pas leur voyage jusqu'au niveau supérieur mais restent dans la forêt près du lieu de la mort, ces esprits appelés "debep" ils sont décrits comme des êtres sombres et poilus associés à des singes churucos, des fourmiliers ou des ombres, qui prennent cette apparence pour chercher leur nourriture. Les "debep" sont des êtres dangereux et craints.

Les gens sont venus au monde de "bak", avec quelques animaux et plantes, ils sont sortis par un orifice situé au sud-est de leur territoire, ouvert par Mainako, une femme.

"Kâk" signifie personne, et le préfixe "nü" s'applique à ceux qui viennent d'en bas et qui vivent maintenant dans ce monde. D'autre part, une autre partie des animaux et des plantes ont toujours été dans ce monde et enfin d'autres sont le résultat de l'action du héros culturel Mauro.

"Bak niveau inférieur.    C'est de là que viennent les nukak et les premiers habitants du monde appelés "bak budi", les personnes bak . Ces personnes sont associées à des animaux comme le cerf, le tapir et le jaguar.
Les êtres de ce monde ont la capacité d'aider les gens au niveau intermédiaire, mais ils peuvent aussi tomber malades ou tuer.

Les nukak pensent que les êtres humains ont trois esprits qui vont aux trois niveaux au moment de la mort.

Quand la personne meurt, trois de ses esprits sont libérés : l'un va au "hea" où vit le soleil, c'est comme la semence des gens, qui quand ils y arrivent ne tombent plus malades ou meurent, mais vivent confortablement. Il y a aussi les arbres matriciels et si les esprits du "hea" mangent beaucoup de leurs fruits, les arbres de ce monde produisent de grandes récoltes.

Un autre esprit du défunt, "nemep", reste dans ce monde, dans la jungle et peut faire du mal à ceux qui ne veulent pas.

Un troisième esprit va au "bak", dans les maisons des tapirs et des cerfs, avec qui il se marie et a des enfants, donc les tapirs et les cerfs ne doivent pas être chassés ici, parce qu'ils sont parents ou même ancêtres. Tous les habitants en dessous de "bak münü" peuvent aider les gens à guérir quand ils sont malades ou à se nourrir.

La maladie peut être causée par des attaques de fléchettes spirituelles des esprits des morts ou des takuejí qui vivent dans le hea et qui lancent les rayons quand ils sont furieux ou peuvent venir pour nuire à ce monde. Aussi une personne vivante peut apprendre à lancer des fléchettes de maladie ou à guérir des maladies.

La médecine traditionnelle des Nukak est basée sur la guérison par la puissance spirituelle. Ils pratiquent également des procédures physiques, telles qu'un bruit que les femmes font sur la partie affectée, utilisent des plantes médicinales telles que les feuilles de "wamao" (Siparuna decipiens) pour guérir les morsures de fourmis Yanabe et la fièvre ; l'écorce du fariñero (Clathrotropis macrocarpa) pour guérir les lésions ; ou une fougère (Niphidium crassifolium) et l'écorce du burikúi (Philodendron victoriae) pour guérir les piqûres de certains serpents.

On considère que la santé dépend de l'intégrité de l'"eoro", une substance rougeâtre qui entoure la personne comme une aura, qui ne peut être vue que par certains dans certaines circonstances et qui peut être endommagée ou reconstruite par des pouvoirs spirituels ou physiques.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Nukak

Este nivel es representado por las relaciones sociales de los seres del universo y por el entorno físico que los rodea, los sitios de caza, de pesca, los huertos activos y abandonados, los ...

https://pueblosoriginarios.com/sur/amazonia/nukak/cosmos.html

Colombie : Les nukak maku - coco Magnanville

LES NUKAK MAKU image Ethnie amérindienne dont le nom veut dire dans leur langue " Les gens " Langue : nukak Localisation: Bassins du Guaviare et de l'Irinida en Colombie. Il s'agit de l'un des 80 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-les-nukak-maku-96330647.html