Yaku yachay. Connaissances andines et gestion de l'eau

Le thème choisi pour cet article est la relation entre la gestion de l'eau et les perspectives de croissance de l'agriculture biologique. La gestion d'une source de vie, comme l'eau, qui est rare ou inégalement répartie, est une question de gouvernement et de politique.

L'eau, le sol et la biodiversité réagissent à l'action humaine et transforment les facteurs climatiques du rayonnement solaire, de l'échange d'eau et du mouvement de l'air. Les organisations rurales et urbaines pour la gestion de ces ressources vitales ont la responsabilité de renverser les processus actuels de détérioration du bilan hydrique et seront en mesure de le faire beaucoup mieux si elles récupèrent et intègrent les connaissances ancestrales sur l'eau, la terre, le microclimat et la biodiversité dans leur approche pratique et scientifique des ressources naturelles, comprises comme sources de vie. Mais ils auront aussi besoin de l'avis de conseils de bassin fonctionnels.

Les recherches sur la gouvernance de l'eau dans les bassins où sont réalisés les projets miniers montrent la grande précarité institutionnelle de la gestion de l'eau. Cette condition, liée à l'inégalité du soutien accordé aux différents groupes d'utilisateurs concernés, ne contribue pas au renforcement des organisations. Cependant, cela ne génère pas de perspective pour le développement agroécologique du groupe de producteurs, ni pour la conservation et l'amélioration du régime hydrique des grands espaces productifs et naturels pour la protection et la production hydrique, tels que les bassins versants.

L'important est de renforcer le rôle des organisations rurales et urbaines pour améliorer un système politique, démocratique et efficace qui stimule la productivité et la durabilité écologique. Quelle est donc la voie à suivre pour qu'ils aient une plus grande influence politique ?

Récupérer les connaissances et les valeurs ancestrales des Andes n'est pas un désir rêveur de revenir dans le passé. Il s'agit de récupérer des concepts ancestraux sages pour notre science contemporaine. Il ne s'agit pas de recourir exclusivement à l'incario. Les Incas étaient récents et ont en fait participé à un grand héritage, tout le monde ne l'a pas toujours bien compris. Il s'agit de comprendre ce qui a été bien fait, il y a des milliers d'années, par les habitants des Andes qui ont commencé la construction du Qhapaq Ñan, un moyen physique de relier les villes et leurs produits.

La " gouvernance de l'eau " et son impact sur la création d'opportunités agro-écologiques

Les recherches menées par Ruth Preciado Jerónimo et Carmen Álvarez (2016) sur la gouvernance de l'eau dans les bassins des fleuves Jequetepeque, Mashcón et Chonta, région de Cajamarca, et sur l'impact environnemental des mines dans la province de Espinar, Cusco, confirment la précarité institutionnelle de la gestion des eaux. Dans les deux cas, Cajamarca et Cusco, la diminution de la qualité de l'eau disponible en raison de l'exploitation minière n'est pas documentée avec précision dans les registres des eaux de l'État et affecte les utilisateurs établis. Elle révèle également l'absence d'une approche réelle et d'une pratique efficace de la collecte de l'eau pour atténuer l'impact de l'exploitation minière sur l'eau ainsi qu'un manque de transparence dans l'administration des droits d'eau. La coutume de publier, à titre consultatif, les demandes de nouveaux droits d'eau avant leur octroi officiel a été perdue. Je partage avec les chercheurs l'inquiétude que suscite le fait que le Registre administratif des droits d'utilisation de l'eau (RADA) ne fonctionne pas bien, puisque les déclarations de la Loi sur les ressources en eau (N° 29338, adoptée le 12 mars 2009, Article III : Principes, Titre I : Dispositions générales sur l'intégrité du cycle hydrologique) : l'identification des droits sur les eaux et les interactions hydrologiques ne correspondent pas à la logique de certains systèmes hydrauliques locaux ou régionaux. C'est quelque chose qui peut et doit être corrigé, mais qui nécessite une action des organisations rurales et urbaines au niveau national. Ces conditions, liées à l'inégalité d'appui aux différents groupes d'usagers concernés, ainsi qu'au problème social de la gestion concertée de l'eau entre les parties supérieure et inférieure d'un bassin, ne contribuent pas au renforcement des organisations.

Une analyse approfondie et un vaste débat technique sont primordiaux et deviennent une question très politique. La séquence environnementale des priorités des mesures est l'atténuation-adaptation-compensation, et ce non seulement en termes de changement climatique général mais aussi en termes d'impact minier, qui est en fait aussi un changement climatique local et régional. Il s'agit avant tout d'un problème de conception et d'homologation technique en termes de technologies, d'échelles et de concept économico-écologique de l'extraction. Que l'exploitation minière est terminée, mais qu'elle est vraiment sécuritaire et qu'il y a une récolte d'eau abondante avant le début des opérations. Cette récolte d'eau devrait être entreposée à une distance appropriée, mais à des hauteurs plus élevées que les fosses d'extraction. La capacité de stockage devrait être environ le double du volume de 30 % de terrain enlevé, sans perdre de vue le fait qu'il ne s'agit pas d'une rétention statique mais circulante. Cette orientation quantitative exige bien sûr, dans chaque cas, une grande précision technique. Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible d'atténuer efficacement la réduction des débits des sources et des cours d'eau résultant de l'altération du climat local, de la réduction volumétrique locale du réservoir naturel que sont les sols et sous-sols et de celle causée par le pompage artificiel pour maintenir la mine à ciel ouvert sèche.

J'invite les lecteurs à considérer le concept andin selon lequel l'eau est le sang de la Terre Mère (Broecks, 2015) et à s'en inspirer, car c'est un héritage sage et indispensable pour notre avenir et celui de nos enfants. Le changement de concept est plus que souhaitable. Alors, seul un meilleur système de gouvernement sera en mesure de réaliser des politiques et des investissements publics et des comportements privés ayant des impacts positifs significatifs. Sans soutien pour la planète Terre, sa biosphère, que nous avons endommagée, ne peut être guérie.

Alfons Broeks

Ingénieur. Université de Wageningen. Maîtrise en Ingénierie de la culture tropicale (irrigation, gestion des terres et de l'eau, et maîtrise en gestion de la communication organisationnelle et de la communication d'entreprise, Escuela Superior de Marketing y Administración, Barcelone.
Il a travaillé pendant six ans comme conseiller technique auprès des Conseils d'Utilisateurs d'Irrigation dans les bassins des fleuves Jequetepeque, Mashcón et Chonta, Cajamarca, Pérou. Membre de l'Institut pour la promotion de la gestion de l'eau (IPROGA). http://www.iproga.org.pe/ 

Références 

Preciado Jerónimo, R., et Álvarez C. (2016). Gouvernance de l'eau dans les zones minières du Pérou. Ouverture du dialogue. Lima : CooperAcción.
Broecks, A. (2015). L'eau est le sang de la terre. Eau et Irrigation 24, pp. 36-37. Lima : IPROGA, avril 2015.

traduction carolita d'un article paru sur  leisa-al.org

Yaku yachay. Conocimiento andino y gestión del agua

Reunión comunal sobre la gestión del agua para riego. A. Broeks El agua, el suelo y la biodiversidad responden a la acción humana y transforman los factores climáticos de la radiación solar, e...

http://leisa-al.org/web/index.php/volumen-34-numero-3/3511-yaku-yachay-conocimiento-andino-y-gestion-del-agua